TO ADD THEM на Русском - Русский перевод

• добавить их
• включить их

Примеры использования To add them на Английском языке и их переводы на Русский язык

How would you like to add them?
Вы хотели бы их добавить?

Do you want to add them to a blacklist?
Вы хотите добавить его в черный список?

This helps if you have many new files and need to add them all at once.
Это может помочь, если у вас много новых файлов и вам нужно добавить их все за один раз.

It agreed to add them to the list updated by the secretariat.
Она согласилась добавить их в список, обновляемый секретариатом.

The authors engaged the agent to add them to this second action.
Авторы наняли агента, чтобы он включил их во второй коллективный иск.

If you want more options, let us know and we will be happy to add them.
Если же вам нужно больше опций то просто скажите нам об этом и мы будем рады добавить их.

Touch grayed out items to add them to the Menu Bar.
Коснитесь пунктов, изображенных серым, чтобы добавить их на панель меню.

To add them, you need to modify two dictionary parameters in strings. data.
Для того чтобы их добавить, Вам необходимо изменить два словаря параметров в strings. data.

Improve the taste of soup, if to add them at the last moment of cooking.
Улучшают вкус супа, если их добавить в последний момент варки.

If you created new files and/or directories during your development process then you need to add them to source control too.
Если вы создали новые файлы и/ или папки во время процесса разработки, вам необходимо добавить их под управление версиями.

But if you would like to add them, I certainly can do that.
Но если вы хотите, чтобы я их добавила, я конечно могу сделать это.

For example, if you have 50 files on the Desktop and 5 folders, try to add them all in one folder.
Например, если у вас есть файлы 50 в папках Desktop и 5, попробуйте добавить их все в одну папку.

We decided to add them to our list of top recommended varicose veins treatment products.
Мы решили добавить их в наш список лучших, рекомендованных продуктов лечения варикозного расширения вен.

Now re-run your database migrations to add them to your database.
Теперь переустановите миграцию базы данных, чтобы добавить их в свою базу данных.

A summary can be found in section 9, which briefly explains who you should add as SOps or AOps and how to add them.
Резюме может быть найдено в section 9, которая кратко объясняет, кого Вы должны добавить как SOP- ы или AOP- ы и как добавить их.

Buy the best articles on the market wholesale to add them to your dropshipping shop.
Приобретайте оптом лучшие товары на рынке для добавления их в ассортимент Вашего магазина прямой поставки.

To add them to the collection, go to the‘Collections' tab, click on your collection and‘Add to Collection.
Чтобы добавить их в коллекцию, перейдите в закладку« Collections»- Коллекции, нажмите на нужную вам подборку и кликните« Add to Collection»- Добавить в коллекцию.

You can visit our departments to choose items and to add them to the cart.
Вы можете посетить наши отделы для выбора товаров и добавить их в корзину.

To convert your audio files you just need to add them into the program& choose the format you want to convert into.
Чтобы конвертировать аудио файлы нужно просто добавить их в программу и выбрать формат, в который вы хотите преобразовать.

This video will present most common objects and how to add them to the label.
В этом видео рассказывается о наиболее часто используемых объектах и о том, как добавить их на этикетку.

You can visit our departments to choose items and to add them to the cart Terms& Sales conditions Copyright© by Cizeta.
Вы можете посетить наши отделы для выбора товаров и добавить их в корзину.

The challenge is to work out how these would be best represented in our library website, and then to add them to the models.
Задача состоит в том, чтобы определить, как они будут лучше всего представлены на нашем веб- сайте библиотеки, а затем добавить их в модели.

Use: A incorporate in some curries either to use fried in oil to add them to dishes of vegetables, in your cheese, your yogurt or honey.
Использование: Включить в некоторых карри, либо использовать обжаренные в масле, добавить их в блюда из овощей, в ваш сыр, йогурт или мед.

Use the search attributes to search through the packages that are on the server, and then click Add to add them to the group.
Используйте атрибуты поиска, чтобы просмотреть пакеты, уже находящиеся на сервере, а затем нажмите кнопку Добавить, чтобы добавить их в группу.

If you have some activities that each teacher shall do and you want to add them AFTER the timetable is created, you can use"temporary subjects".
Если у Вас появились некоторые занятия или виды деятельности, которые должны проводиться учителями, и Вы хотите добавить их ПОСЛЕ того, как расписание уже создано, то можете использовать" Предварительные предметы".

So, after the appearance of tomatoes, considered to be poisonous for the first time, they fell on the table to the poor, who began to add them to various dishes.
Так, после появления помидоров, считавшихся первое время ядовитыми, они попадали на стол беднякам, которые стали их добавлять в различные блюда.

Many officials in these and other Member States have requested the Committee to add them to the Secretariat's electronic distribution database for List-related notifications.
Многие должностные лица из этих и других государств- членов обратились к Комитету с просьбой включить их в составленную Секретариатом базу данных в отношении электронной рассылки уведомлений, касающихся позиций перечня.

You can drag and drop items in the Tag browser onto User categories to add them to that category.
Вы можете перетаскивать элементы в браузере тегов в категории« Пользователь», чтобы добавить их в эту категорию.

While there's no reason to use file extensions in Haiku, remember to add them to files you want to share with users of other operating systems, e.g.
Хотя и не существует причин использовать расширения в Haiku, не забывайте добавлять их к файлам, которыми вы хотите поделиться с пользователями других операционных систем, например по почте, загружая на сервер или обмениваясь с ними через USB- диск.

Once you have gotten definite"yes" answers from your recommenders, you will need to add them to your application.
После того, как вы получите определенный ответ« да» от тех, кто будет составлять вам рекомендательные письма, вам нужно будет указать их в свою заявке на поступление в вуз.