TO ALL SYSTEMS на Русском - Русский перевод

• ко всем системам

Примеры использования To all systems на Английском языке и их переводы на Русский язык

This applies to all systems.
Это применимо ко всем системам.

The idea was to create a standard solution that would be applicable to all systems.
Возникла мысль создать стандартное решение, которое можно было бы применять для всех систем.

A blow to all systems of mankind.
Удар по всем системам человечества.

Spirituality model is transmitted to all systems work.
Одухотворенность модели передается всем строем произведения.

This is common to all systems of administrative law.
Это- обычное явление для всех систем административного права.

But with Novell Identity Manager you can synchronize a user's passwords to provide a single password to all systems.
Однако используя Novell Identity Manager Вы можете синхронизировать пользовательские пароли для обеспечения единого пароля ко всем системам.

They also apply to all systems, whether automated or manual.
Они также применяются ко всем системам, как автоматизированным.

Identify additional sources of authoritative data on users and make them available to all systems that need them medium term.
Выявление дополнительных источников надежных данных в отношении пользователей и их использования во всех соответствующих системах среднесрочная перспектива.

It provides an access to all systems functions and features to our client.
Она обеспечивает доступ ко всем системным функциям и возможностям для наших клиентов.

But with Novell Identity Manager you can synchronize a user's passwords to provide a single password to all systems. Users are more likely to remember a single password.
Однако используя Novell Identity Manager Вы можете синхронизировать пользовательские пароли для обеспечения единого пароля ко всем системам.

They are often a threat to all systems that are not really Kingdom focused and Christ centered.
Они часто представляют угрозу для всех систем, не ориентированных на Царство и Иисуса.

Donor countries had been reluctant to transfer funds until fundamental operational transparency and accountability had been achieved- a requirement basic to all systems.
Страны- доноры не торопились выделять средства до того, как будет обеспечена фундаментальная оперативная транспарентность и подотчетность- элементарное требование любых систем.

Odo, when you said you were cutting power to all systems, did that include life support?
Одо, когда вы сказали, что отключите питание всем системам, вы имели в виду включая жизнеобеспечение?

Common to all systems is the completion and full functionality of interfaces between PROMS, FLS and IMIS and the initiation of a data warehouse.
Общей чертой всех систем является создание и обеспечение функционирования в полном объеме программ связи СУП, СФМТО и ИМИС и формирование сводной базы данных.

In case, you want all EasyQA cards to be copied to all systems, you should choose all plagins in the list at the same time.
В случае, если вы хотите, чтобы все карты EasyQA были скопированы во всем системах, вы должны выбрать все плагины в списке одновременно.

An agency-wide year 2000 task force composed of representatives of all departments was established to discuss the verification and conversion work for year 2000 compliance of all computing platforms and to provide guidance to all systems development staff and users.
Была создана Общеагентская целевая группа по проблеме 2000 года, в состав которой входят представители всех департаментов, для обсуждения ведущейся деятельности по проверке и преобразованию в целях обеспечения соответствия всех компьютерных платформ требованиям 2000 года и оказания помощи всем сотрудникам, занимающимся разработкой систем, и пользователям.

A differential field with solutions to all systems of differential equations is called a differentially closed field.
Дифференциальное поле, имеющее решение для любой системы дифференциальных уравнений, называется дифференциально замкнутым полем.

Create an administrative image(SOLIDWORKS PDM Client. msi) in a network location that is accessible by UNC path to all systems where SOLIDWORKS PDM should be deployed.
Создайте администрирующий образ( SOLIDWORKS PDM Client. msi) в сетевой папке, которая доступна для всех систем, в которых должна быть развернута программа SOLIDWORKS PDM, с доступом по пути UNC.

The call has gone out from the Federation to all systems in the cosmos and an even greater number of visitors are now heading this way to observe this next phase in activities.
Федерация направила вызов во все системы в космосе, и еще большее количество визитеров сейчас направляется в этот регион чтобы наблюдать за этой следующей фазой деятельности.

Floor structure allows easy access to all systems located in underfloor void such as structured cabling, automatic fire extinguishing and air conditioning systems..
Структура пола обеспечивает легкий доступ ко всем системам, расположенным в свободном подпольном пространстве, таким как структурированные кабельные системы, системы автоматического пожаротушения и системы кондиционирования воздуха.

Enter the system password, which gives access to all system parameters: default setting is 00066.
Введите пароль системы, чтобы получить доступ ко всем системным параметрам: значение по умолчанию составляет 00066.

Scope of PCI DSS Requirements The PCI DSS security requirements apply to all system components included in or connected to the cardholder data environment.
Область применимости требований стандарта PCI DSS Требования PCI DSS применяются ко всем системным компонентам, которые входят в среду ДДК или подключены к ней.

My YouControl provides navigation and quick access to all system tools.
Мой YouControl предназначен для навигации и быстрого доступа ко всем инструментам системы.

Information about the level of confidence of the User becomes available to all System Users.
Информация об Уровне доверия Пользователя становится доступна для всех Пользователей Системы.

Users with such access are able to erase every trace of their actions in the system as they have access to all system tables.
Пользователи, имеющие такой доступ, могут ликвидировать все следы своих действий в системе, поскольку они имеют доступ ко всем таблицам системы.

It was explained that the reliability requirements contained in the proposal would apply to all system providers for electronic transferable records and not only to third-party service providers.
Было разъяснено, что требования относительно надежности, содержащиеся в предложении, будут применяться не только к поставщикам услуг, являющимся третьими сторонами, но и ко всем операторам систем для электронных передаваемых записей.

Connectivity to all enterprise systems was provided to all field operations.
Обеспечено подключение ко всем общеорганизационным системам во всех полевых операциях.

OneID provides access to all public systems, including SPIPS65.
OneID открывает доступ ко всем государственным системам, в том числе ЕПИГУ65.

Moreover, not all Member States are connected to all existing systems.
Более того, на все страны- члены ЕС подсоединены ко всем существующим системам.

Module A is a"generic" module containing specifications applicable to all OBD systems.
Модуль А представляет собой" общий" модуль, содержащий технические условия, применимые ко всем системам БД;