TO ALL VISITORS на Русском - Русский перевод

• для всех посетителей
• для всех желающих

Примеры использования To all visitors на Английском языке и их переводы на Русский язык

The castle is closed to all visitors because of the pestilence.
Замок закрыт для всех посетителей из-за мора.

Lord Jagannatha's prasada is also offered to all visitors.
Лорд Джаганнатха prasada предлагается всем посетителям.

Many thanks to all visitors to the company's stand!
Большое спасибо всем посетителям стенда компании!

After the business day, IgroMir was open to all visitors.
После реставрационных работ Ньюгрейндж был открыт для посетителей.

I wish success to all visitors to this resource!
И желаю творческих успехов всем посетителям этого ресурса!

In 2004, the park made tickets available to all visitors.
В 1947 году парк становится доступным для посещений всех желающих.

The website is open to all visitors that are interested in garden and park art.
Сайт открыт для всех посетителей, интересующихся садово-парковым искусством.

We also need to show the latest achievements of science to all visitors.
Нам же надо показать всем приезжим последние достижения науки.

It was a very successful one: thanks to all visitors for the fruitful meetings.
Она прошла очень успешно: спасибо всем посетителям за плодотворные встречи.

We also check if the exhibit description is clear to all visitors.
Мы проверяем также является ли описание экспоната понятным для всех посетителей.

We are thankful to all visitors who were interested to visit our booth.
Спасибо всем посетителям выставки за проявленный интерес к нашему стенду.

One should behave respectfully to all visitors on our site.
На нашем сайте нужно вести себя уважительно ко всем посетителям сайта.

At the Memento to all visitors and users of the site provides the following sections.
В данный мемент всем посетителям и пользователям сайта доступны следующие разделы.

Take part in the raffle is open to all visitors of the festival.
Принять участие в розыгрыше приглашаются все посетители фестиваля.

Thanks to all visitors of the stand«VIZIR» for your interest to our company products.
Благодарим всех посетителей стенда« ВИЗИР» за проявленный интерес к продуктам нашей компании.

The provisions of this legal notice apply to all visitors of this website.
Положения данного правового уведомления применяются ко всем посетителям этого веб- сайта.

We express our gratitude to all visitors of the FENOX stand for their interest in our exposition.
Выражаем благодарность всем посетителям стенда FENOX за проявленный интерес к нашей экспозиции.

The flames are famous for their spittle, make this spit to all visitors to the Zoo.
Пламя известны своей слюной, сделать это плевок всем посетителям зоопарка.

The Regulations are mandatory to all visitors of the Aqua Park, irrespective of their age.
Настоящие Правила являются обязательными для всех посетителей Аквапарка вне зависимости от их возраста.

First there are open- all services, easily accessible to all visitors and users;
Во-первых есть открытые- все сервисы, хорошо доступны для любых посетителей и пользователей;

The exhibition is open to all visitors to the lobby of the Pirita SPA Hotel on weekdays until at least the end of this year.
Выставка открыта для всех желающих в фойе отеля Pirita SPA.

Thus, a correct information becomes available to all visitors, including page author.
В этом случае корректную информацию увидят все посетители, включая автора страницы.

Oriented to all visitors of"Typography" it will attract the attention of every creative person.
Ориентированная на всех посетителей« Типографии» она привлечет внимание каждого творческого человека.

The unusual wellness and spa centre, positioned on the roof of Tre Canne is special and interesting to all visitors.
Небывалый wellness& spa по самому своему местонахождению на кровле Tre Canne специален и интересен для всех посетителей.

We are grateful to all visitors to our stand and will be glad to see you among our partners.
Мы благодарны всем посетителям нашего стенда и будем рады видеть вас в числе наших партнеров.

It is very interesting to visit the house-museum of Marc Chagall, which is located in the center of the city and is accessible to all visitors.
Очень интересно будет посетить дом- музей Марка Шагала, который находится в центре города и доступен для всех желающих.

Opening hours: The garden is open to all visitors during the warm season, from April 14 to October 28.
Время работы: сад открыт для всех посетителей в теплое время года, с 14 апреля по 28 октября.

In option HTML code in place of locked content you can configure your message which will be displayed below password entry form to all visitors.
В опции HTML код на месте закрытого контента можно настроить свое сообщение, которое выведется под формой ввода пароля для всех посетителей.

Your catalog will be available to all visitors, but only registered customers can see prices and shop.
Ваш каталог будет доступен для всех посетителей, но только зарегистрированные клиенты смогут увидеть цены.

Please, do not use your email address as your user-name unless you are fully aware of fact that it will become visible to all visitors of the site.
Пожалуйста, не используйте ваш email адрес как свое имя пользователя, разве что вы сами полностью осознаете, что он станет видимым для всех посетителей сайта.