TO ANNEXES на Русском - Русский перевод

• к приложениям
• приложения к

Примеры использования To annexes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Amendments to Annexes 1- 8;
Поправки к приложениям 1- 8.

Proposals for amendments to the Protocol, especially to annexes.
Предложения в отношении поправок к Протоколу, особенно к приложениям.

Appendices to annexes A and B.
Добавления к приложениям A и B.

For user guidelines regarding the implementation of the SDEIR recommendation, please refer to annexes A and B.
Инструкции для пользователей по применению Рекомендации- см. приложения А и В.

Amendment to annexes II and III.
Поправки к приложениям II и III.

Explanatory appendix to annexes.
Пояснительное добавление к приложениям.

Amendments to Annexes to CEVNI.
ПОПРАВКИ К приложенияМ к епсввп.

Possible changes to the Protocol may extend beyond amendments to annexes.
Возможные изменения в Протоколе могут выйти за рамки процесса внесения поправок в приложения.

New Comment to Annexes 2 and 7.
Новый комментарий к приложениям 2 и 7.

The choice between these two approaches is not contingent upon when the proposals for amendments were received and would be made by the Executive Body at the meeting when, after evaluation of the proposed substances in accordance with its decision 1998/2, the Parties are to decide on the addition of chemicals to annexes of the Protocol.
Решение о выборе одного из этих двух подходов не зависит от того, когда были получены предложения по внесению поправок, и принимается Исполнительным органом на совещании, на котором Стороны принимают решение о включении новых химических веществ в приложения к Протоколу после их оценки в соответствии с его решением 1998/ 2.

Draft amendments to annexes a and b of adr.
Проект поправок к приложениям a и b допог.

References to annexes are to the respective annexes to that report.
Ссылки на приложения являются ссылками на соответствующие приложения к упомянутому докладу.

Proposals for amendments to annexes a and b of adr.
Предложения о внесении поправок в приложения A и B.

Amendments to Annexes I and II of the AGN Agreement.
Поправки к Приложениям I и II Соглашения СМВП.

Number of chemicals added to Annexes A, B or C;
Число химических веществ, включенных в приложения А, В или С;

Amendments to Annexes to CEVNI Agenda item 2 k.
Поправки к приложениям к ЕПСВВП( пункт 2 k) повестки дня.

Production and use of PCTs and ugilec relative to annexes I and II to the Protocol.
Производство и использование ПХТ и продукта" угилек" согласно приложениям I и II Протокола.

Draft amendments to Annexes I and II of the Agreement.
Проект изменений к Приложениям I и II.

Another participant suggested that the 32-page rule applied only to the main report but not to annexes, which did not have to be translated.
Другой участник предложил ограничивать 32 страницами лишь основной доклад, но не приложения к нему, которые не подлежат переводу.

Draft amendments to Annexes A and B of ADR Marginal.
Проекты поправок к приложениям A и B к ДОПОГ.

Proposal of amendments to annexes a and b of adr.
Предложения о внесении поправок в приложения а и в к допог.

Proposed amendments to Annexes 3 and 4, shall be deleted.
Предлагаемые поправки к приложениям 3 и 4, исключить.

Further consideration of revisions to annexes may now be appropriate.
Сейчас, наверное, целесообразно продолжить рассмотрение вопроса о пересмотре приложений.

Proposals for amendments to annexes A and B of ADR: construction and approval of vehicles.
Предложения о внесении поправок в приложения а и в к допог.

Other amendments to Annexes A and B of ADR.
Прочие поправки к приложиям A и B к ДОПОГ.

Other amendments to Annexes A and B of ADR.
Другие поправки к приложениям А и В к ДОПОГ.

Draft amendments to annexes a and b of adr.
Проект поправок к приложениям А и В к ДОПОГ.

Proposals for amendments to Annexes A and B of ADR: Thursday 11 November.
Предложения о внесении поправок в приложения A и B к ДОПОГ: четверг, 11 ноября.

VII. Proposals for amendments to Annexes A and B of ADR agenda item 6.
VII. Предложения о внесении поправок в приложения A и B к ДОПОГ пункт 6 повестки дня.

Some Parties have drawn particular attention to annexes that should receive immediate attention.
Некоторые Стороны обратили особое внимание на приложения, которые требуют немедленного внимания.