TO APPLY THEIR KNOWLEDGE на Русском - Русский перевод

• применять свои знания
• применения своих знаний
• применить свои знания

Примеры использования To apply their knowledge на Английском языке и их переводы на Русский язык

Then the guys had to apply their knowledge in practice.
Затем ребята должны были на практике применить полученные знания.

We have also attached importance to the fact that the participants will have the chance to apply their knowledge in the Homeland as well.
Мы придаем важность тому обстоятельству, чтобы участники имели возможность применить полученные знания и на Родине.

Who are ready to apply their knowledge and efforts for a common mission.
Которые готовы приложить свои знания и усилия ради общей миссии.

And on his return to Kazakhstan I had to apply their knowledge in Almaty.
И по возвращении в Казахстан мне пришлось применять полученные знания в Алматы.

When I suggest them to apply their knowledge and experience to start your own business, then look at me a little puzzled.
Когда я предлагаю им применить их знания и опыт, чтобы начать собственный бизнес, то смотрят на меня немного удивленно.

We expect that some of its graduates will be able to apply their knowledge and skills in our company.
Мы рассчитываем, что отдельные его выпускники смогут применить свои знания и навыки и на нашем предприятии».

Some seek to apply their knowledge and energy in the'shadow' economy, or leave the country to do seasonal work.
Некоторые из них находят применение своим знаниям и энергии в<< теневой>> экономике или покидают страну в поисках сезонной работы.

The other half of the participants preferred to apply their knowledge to their work in the community.
Другая половина участников предпочла применять свои знания в своей работе в общине.

Diploma Programme includes three major elements that extend the education experience and motivates students to apply their knowledge and skills.
Дипломная Программа включает в себя три корневых элемента, которые расширяют образовательный опыт студентов и мотивируют их применять свои знания, умения и навыки.

Mosque imams intend to apply their knowledge in educating the public.
Полученные знания служители мечети намерены применять на практике.

Requirements: Experience in project management is not necessary, but it is advantages if the candidates have managed to apply their knowledge in practice.
Требования: Опыт работы в управлении проектами не обязателен, но может давать преимущества, если кандидату уже удалось в какой-то мере применить свои знания на практике.

Pupils are not always able to apply their knowledge to perform practical tasks.
Учащиеся не всегда способны применять свои знания для выполнения практически задач.

Prezhde should identify the objective pursued- a specific position, or if it's easier, sphere of activity in which it will be possible to apply their knowledge and experience.
Прежде всего следует обозначить преследуемую цель- конкретную должность, или, если так проще, сферу деятельности, в которой можно будет применить свои знания и опыт.

That is why those who left and succeeded will be able to apply their knowledge in Russia and, I think, will do that with pleasure.
Потому что те, кто уехал и преуспел, смогут применить свои знания и в России и, думаю, с удовольствием это сделают.

Of course, advertising specialists who work with contextual ads should not only know the answers to all these questions, they must also be able to apply their knowledge in practice.
Разумеется, специалист по рекламе в сфере контекстных объявлений не просто должен знать ответы на все подобные вопросы, но должен также еще и уметь применять свои знания на практике.

Proper motivation, the ability to apply their knowledge, creativity and thinking outside the box is the key to success and recognition.
Правильная мотивация, способность применять свои знания, креативное и нестандартное мышление- залог успеха и признания.

Several Governments have encouraged indigenous peoples, particularly indigenous women, to apply their knowledge for the benefit of sustainable development.
Правительства нескольких стран поощряли коренные народы, особенно представительниц коренного населения, к применению своих знаний в интересах устойчивого развития.

Encourage and enable women to apply their knowledge and skills in leadership and decision-making in all aspects of the political, social, cultural, educational and scientific fields.
Обеспечение женщинам стимулов и возможностей применения своих знаний и навыков при руководстве и принятии решений во всех аспектах политической, социальной, культурной, образовательной и научной областей.

Thanks to the work in the construction crew, our students have got a unique opportunity to apply their knowledge in practice at the facilities of a major energy company.
Благодаря работе в стройотряде, наши студенты получили уникальную возможность на практике применить свои знания на объектах крупной энергокомпании.

During the lectures, the top PR professionals presented to the audience topical case studies, shared practical experiences, and conducted educational projects, giving students the opportunity to apply their knowledge to practice.
В рамках лекций РR- специалисты также представили аудитории актуальные кейсы, поделились практическим опытом, провели бизнес- игру« Ты коммуникатор», давшую студентам возможность применить полученные знания на практике.

Scientists need the opportunity to apply their knowledge and to pursue rewarding careers in their chosen scientific fields.
Ученым необходимо создавать возможности для использования их знаний и плодотворного развития карьеры в избранных ими научных областях.

It has to create a culture- an organizational climate- in which the knowledge workers actually want to apply their knowledge for the benefit of the organization.
Это предполагает необходимость формирования соответствующей культуры, а именно такого организационного климата, когда интеллектуальные работники фактически хотят применять свои знания на благо организации.

This course provides students the opportunity to apply their knowledge and skills to address a series of real life issues that have arisen in organizations.
Данный предмет предоставляет студентам возможность применять полученные знания и навыки в адресации ряда реальных вопросов, возникающих в организациях.

Students from Tilburg University, participants of the Outreaching Honors Programme for outstanding Bachelor's students who aspire to apply their knowledge and skills to solve social issues.
Все они- участники программы повышения квалификации« Outreaching Honors Program» для лучших студентов бакалавриата, готовых применить свои знания и умения при решении реальных социальных проблем.

For Ukrainian students it was a good experience to apply their knowledge and English language skills in practice, because each of them has to be a good tour guide.
Для украинских студентов это был хороший опыт применить свои знания и навыки англоязычного общения в практической деятельности, ведь каждый из них должен быть профессиональным гидом.

English Prime among the top three because it has the feature- is the presence of its own methods of teaching, which is based not only on cramming the rules, and understanding the material and the ability to apply their knowledge in practice.
English Primeвходит в тройку лидеров потому, что эта школа английского языка имеет свою особенность- это наличие собственной методики обучения, которая основана не просто на зубрежке правил, а на понимании материала и умение на практике применять свои знания.

I have some experience, 15 years in this field, for me it was important to apply their knowledge, to translate them into practice, see how projects are implemented.
Я имею определенный опыт, 15 лет в этой области, для меня было важным применить свои знания, перевести их в практическую плоскость, увидеть, как проекты воплощаются в жизнь.

Since 2010, the WorldWideStudies scholarship programme has provided grants for more than 100 of Ukraine's best students to receive a Masters' degree at the world's best universities and then return to Ukraine to apply their knowledge for the benefit of the country.
С 2010 года программа« Всемирные студии» предоставила гранты более 100 талантливым украинским студентам для получения магистерской степени в лучших университетах мира, чтобы после обучения они вернуться в Украину и применяли свои знания на благо страны.

At this time, all of our graduates have the opportunity to apply their knowledge and improve their professional skills in such prestigious companies as Procter& Gamble, Deloitte, and KPMG.
В данное время все наши выпускники имеют возможность применять полученные знания и повышать свой профессионализм в таких престижных компаниях, как Procter& Gamble, Deloitte, KPMG.

According to Harman and Brelade(2007): Knowledge management is the acquisition and use of resources to create an environment in which information is accessible to individuals and in which individuals acquire, share and use that information to develop their own knowledge and are encouraged and enabled to apply their knowledge for the benefit of the organization.
С точки зрения Хармана и Брелада( 2007 год) управление знаниями- это приобретение и использование ресурсов для создания среды, в которой информация доступна отдельным лицам и в которой отдельные лица получают и используют эту информацию и обмениваются ею для развития своих собственных знаний и призваны и могут применять свои знания в интересах конкретной организации.