TO AUTOPSY на Русском - Русский перевод

• на вскрытие
• в аутопсию
• в морг

Примеры использования To autopsy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Back to autopsy.
Назад на вскрытие.

I will just be going back to Autopsy.
Я просто пойду в аутопсию.

We're about to autopsy the Air Marshal.
Мы собираемся вскрыть маршала.

You made it all the way to autopsy.
Вы дошли до самого вскрытия.

We don't have bodies to autopsy, crime scenes to visit.
У нас нет тел, чтобы сделать вскрытие, мест предступления, чтоб их навестить.

Grace Goodwin is on her way up to autopsy.
Грейс Гудвин на пути в аутопсию.

Ducky will be able to autopsy the bodies soon.
Даки скоро сможет приступить к вскрытию тел.

Okay, uh, can you tell her to come down to autopsy.
Ладно, скажи, чтобы она зашла в морг.

Just take me to autopsy camp.
Просто отвези меня в лагерь по вскрытию трупов.

There's a murder victim I would like you to autopsy.
Здесь жертва убийства, я хочу чтобы ты провела вскрытие.

I would still like to autopsy the body.
Я все равно бы хотел вскрыть тело.

Any idea why it didn't explode till it got to Autopsy?
Есть идеи, почему он не взорвался до того, как попал в морг?

However, Mr. Palmer, let's get her back to autopsy, make our findings definitive.
Однако, давайте отвезем ее на вскрытие, Мистер Палмер, и сделаем точный вывод.

Not to how it makes me feel, and I am certainly not going back to Autopsy.
Не хочу снова почувствовать это и, конечно, я ни за что не пойду в аутопсию.

For AQR Web Radio, welcome to Autopsy of a Crime.
Веб- радио AQR представляет программу" Вскрытие преступления.

I will need to autopsy to confirm the cause of death, But these wounds are consistent with a gunshot.
Необходимо вскрытие для подтверждения причины смерти, но эти ранения схожи с пулевыми.

I'm going down to autopsy.
Я пойду на вскрытие.

And this one suggests hollow-point rounds, though I won't know for certain until I get him back to Autopsy.
А эта предполагает пулю с экспансивной полостью, хотя, я не буду уверен до тех пор, пока не проведу аутопсию.

She's at Quantico. Called in by John Doggett to autopsy a body he's got no authority to touch.
Ее вызвал Джон Доггетт на вскрытие тела… которое у него нет полномочий трогать.

That's why I'm headed to autopsy.
Вот поэтому- то я и направляюсь в морг.

I can't confirm it till I get him back to autopsy, but it seems to me that the killer intentionally shot his victim in such a way that he slowly bled out.
Я не могу ничего утверждать до вскрытия, но мне кажется, что убийца намеренно выстрелил в жертву таким образом, чтобы она медленно истекла кровью.

With increasing age, the incidence of detecting CVD as a cause of death increased, while the frequency of referral to autopsy consistently decreased.
С увеличением возраста умершего частота регистрации БСК в качестве причины смерти увеличивается, а процент направления на аутопсию неуклонно снижается.

Were the situation the opposite and gentiles permitted to autopsy only Jewish bodies, what a cry would reach to the heavens about anti-Semitism and persecution of Jews!
Будь все наоборот- если бы это гои допускали вскрытие только еврейских покойников,- какой вопль поднялся бы до небес об антисемитизме и преследовании евреев!

Now that she's able to see every minute of how the virus affects humans, as well as having these test subjects to autopsy, we will be able to move forward.
Теперь, когда она смогла увидеть каждую минуту воздействия вируса на людей, а так же когда у нее есть эти подопытные для вскрытия, мы сможем двигаться дальше.

In the population-based Hisayama Study, among 275 cases of incident dementia followed to autopsy, 45% were classified as AD, 30% as VCI, 5% as mixed AD/VCI and 4% as dementia with Lewy bodies 15.
В популяционном Хисаяма исследования, в том числе 275 случаев деменции с последующим вскрытие, 45% были классифицированы как нашей эры, 30% как VCI, 5% в виде смешанного AD/ VCI и 4% как деменция с тельцами Леви 15.

Dr. Devra L. Davis, director of the Center for Environmental Oncology at the University of Pittsburgh Cancer Institute, has pointed to autopsy results showing fluorine levels in victims in the lethal range, as much as 20 times higher than normal.
Доктор Девра Дэвис, директор Центра онкологии окружающей среды Института рака Питтсбургского университета( Center for Environmental Oncology at the University of Pittsburgh Cancer Institute), указала на результаты аутопсии, показывающие уровень фтора у пострадавших в смертельном диапазоне- в 20 раз выше нормального.

I rarely come to autopsies but given the circumstances I would have regretted letting you do all the dirty work.
Я редко присутствую на вскрытии, но, учитывая обстоятельства, я бы не позволил оставить всю грязную работу на вас.

Commending the thorough and effective exhumations and autopsies undertaken, he asked whether all bodies had now been subjected to autopsies and enquired about the results of the investigations.
Приветствуя тщательно и эффективно проведенные эксгумации и аутопсию, он спрашивает, все ли тела были к настоящему времени подвергнуты аутопсии и интересуется результатами расследований.

However, thanks to the autopsy, we have a clue as to her identity.
Тем не менее, благодаря вскрытию, у нас есть наводка на ее личность.

I agreed- to an autopsy, nothing more.
Я согласилась на вскрытие, ничего больше.