TO THE OPENING на Русском - Русский перевод

• на открытие
• на первом
• открыть
• к началу
• на вступительном
• на открытии
• к отверстию
• на премьеру
• на вскрытие

Примеры использования To the opening на Английском языке и их переводы на Русский язык

Just got to the opening.
Только пришел на открытие.

To the opening of an exhibition- for all visitors.
На открытие выставки- для всех посетителей.

Perhaps we could come to the opening.
Может, мы могли бы прийти на открытие.

He went to the opening of the exhibition.
Он ездил на открытие выставки.

I want you to come to the opening.
Я хочу, чтобы бы пришел на открытие.

I welcome you to the opening of the Form of Love exhibition.
Я приветствую вас на открытии выставке" Форма Любви.

I hope you will invite me to the opening.
Я надеюсь вы пригласите меня на открытие.

My husband went to the opening of the new steam bath.
Мой муж пошел на открытие новой бани.

This is an example of setting module initialization to the opening of a solution file.
Приведем пример назначения инициализации модуля на открытие solution файла.

Our state is loyal to the opening of accounts in foreign banks.
Наше государство лояльно относится к открытию счета в зарубежном банке.

After hearing the speech delivered by the Secretary-General to the opening session.
Заслушав выступление Генерального секретаря на открытии сессии.

Decrease is attributable to the opening of the crossing points.
Уменьшение числа обусловлено открытием пунктов пересечения.

Prior to the opening of the hearing, the Tribunal held initial deliberations on 26 January 2000.
Прежде чем начать слушания, 26 января 2000 года Трибунал провел предварительные обсуждения.

Yeah, you guys should come to the opening tomorrow.
Да, приходите завтра на открытие.

I invite you to the opening of art gallery"Emergency Communication" in Moscow.
Приглашаю на открытие художественной галереи« Чрезвычайная Коммуникация».

Uh… I would like to welcome you guys to the opening night of TRIC.
Я рада приветствовать вас на открытии TRIC.

You are welcome to the opening of the exhibition"The Unknown Mashkov.
Приглашаем на открытие экспозиции« Неизвестный Машков».

The participants were also invited to the opening of FIDAE.
Участники были приглашены также на открытие ФИДАЕ.

I want you to come to the opening, kiddo, just like you always do.
Я хочу, чтобы ты пришел на премьеру, сынок, так же как и всегда.

The NGOs were able to receive official documents and to make statements, through a limited number of their representatives, to the opening and closing sessions of the Conference.
НПО могли получать официальные документы и делать заявления через ограниченное число своих представителей на вводном и заключительном заседаниях Конференции.

Great successes led to the opening of many centers around the world.
Большие успехи привели к открытию многих центров во всем мире.

Once again, the Western Group would like to express its great appreciation for the United Nations SecretaryGeneral's visit and address to the opening session of the CD.
Западная группа еще раз хотела бы выразить большую признательность за визит Генерального секретаря Организации Объединенных Наций и за его выступление на вводном заседании КР.

And y'all got to come to the opening of my cabaret;
И ты должна прийти на открытие моего кабаре;

Prior to the opening of the hearing, the Tribunal held initial deliberations on 6 December 2000.
Прежде чем открыть слушания, 6 декабря 2000 года Трибунал провел предварительные обсуждения.

In addition, treadle is mounted to the opening of the upper bending beam.
Кроме того педальные монтируется на открытие верхней изгиба пучка.

The hood can be connected to the opening discharging air to the outside by means of a rigid or flexible conduit of Ø 150 or 120 mm, and appropriate clamps for conduits which should be purchased in a shop selling installationmaterials.
Воздухоочиститель присоединяется к отверстию, отводящему воздух наружу при помощи жесткого или эластичного трубопровода диаметром 150 или 120 мм и соответствующих зажимов, которые следует приобрести в специализированных магазинах.

May I be the first to invite you to the opening of the season?
Могу я быть первой, кто пригласит вас на открытие сезона?

The event is timed to the opening of the atelier's first boutique in St. Petersburg.
Мероприятие приурочено к открытию именного бутика ательера.

Follow the news of the MORE Family Club and come to the opening of the summer season.
Следите за новостями MORE Family Club и приходите на открытие летнего сезона.

I welcome everyone to the opening of the 19th Golden Autumn Russian Agro-Industrial Exhibition!
Я всех приветствую в связи с открытием нашей 19- й агропромышленной выставки« Золотая осень»!