TO THE PREMIERE на Русском - Русский перевод

• на премьеру

Примеры использования To the premiere на Английском языке и их переводы на Русский язык

Send us tickets to the premiere.
Пришли нам билеты на премьеру.

Welcome to the premiere of a new fishing season in Storjärptjärn which begins Wednesday 2016 06 01.
Добро пожаловать на премьеру нового промыслового сезона в Storjärptjärn, который начинается в среду 2016 06 01.

Took Brigitte Nielsen to the premiere.
Ходил с Бригиттой Нильсен на премьеру.

We're going to the premiere celebration party.
Мы собираемся отметить премьеру.

How did you get tickets to the premiere?
Как тебе удалось достать билеты на премьеру?

I cannot go to the premiere without my mother's ring.
Я не могу идти на премьеру без кольца моей матери.

You're taking me to the premiere?
Ты возьмешь меня с собой на кинопремьеру?

Welcome to the premiere of Cleaver the story of a young man who goes to pieces then manages to find himself again.
Добро пожаловать на премьеру фильма" Тесак" Это кино о молодом человеке, чья жизнь пошла прахом. Но в итоге он собирается.

What are you and I gonna wear to the premiere?
Что же ты наденешьNна премьеру?

My invitation to the premiere was rescinded.
Мое приглашение на премьеру было отменено.

The film required 26 months from the shoot to the premiere.
Фильм стали рекламировать за 15 месяцев до премьеры.

Did Nicholson go to the premiere of"Batman" dressed as the Joker?
Николсон пришел на премьеру" Бэтмэна" одетый как Джокер?

No, I just don't enjoy films about retarded people. But Lisa went to the premiere.
Не люблю фильмы про дебилов но Лиза была на премьере.

Are you going to come to the premiere with me?
Ты собираешься со мной на премьеру?

A press conference devoted to the premiere of the first Kazakhstani sitcom about Kazakh innovators will be held in Almaty, the organizers informs.
Сегодня в Алматы состоится пресс-конференция, посвященная премьере первого казахстанского ситкома о казахстанских инноваторах, сообщают организаторы.

So I was thinking maybe I could be your date To the premiere tonight?
Итак, я подумала, может я смогу быть твоей парой на сегодняшней премьере.

Just want to welcome you all to the premiere of the real Dunder Mifflin commercial.
Хочу пригласить вас всех на премьеру настоящей рекламы Дандер- Миффлин.

Watching movies from the current repertoire, from movie archives or even prior to the premiere of the movie in cinemas.
Просмотр фильмов из актуального репертуара, архива фильмов и до премьеры фильма в кинотеатре;

For supporting Kaia all family came to the premiere of the film which took place in solar Los Angeles.
Поддержать Кайю на премьеру фильма, состоявшуюся в солнечном Лос-Анджелесе, пришла вся семья.

Additionally, Farmeria invites you to the festival of sweets and summer cinema lecture hall- to the premiere of Almodovar's film"Juliet.".
Кроме того,« Фермерия» приглашает на фестиваль сладостей, а кинотеатр- лекторий- на премьеру фильма Альмодовара« Джульетта».

James Hibberd of Entertainment Weekly attributed this to the premiere's coincidence with the Memorial Day holiday, which often reduces TV viewership by about 20.
Джеймс Хибберд из Entertainment Weekly объяснил это совпадением премьеры с Днем памяти, который часто сокращает просмотр телевидения примерно на 20.

Prior to the premiere, Hong invited Kudaibergen to Changsha, China, for audition, and was impressed with his voice, musicality and potential to become a star.
Перед премьерой Хонг Тао пригласил Димаша в город Чанша, Китай, на прослушивание, и был поражен его голосом, музыкальностью и потенциалом стать звездой.

He came asked me for a ticket to the premiere. I could not refuse.
Он попросил у меня билет на премьеру, я не смог отказать.

Yuki's gonna see Hawk Chick up on the big screen, get all weepy like Koji did, and realize how crazy she's been, and we're gonna be heroes, and we're gonna be invited to the premiere of their next movie in Japan!
Юки увидит" Ястреба и Птенца" на большом экране, прослезится как Кочи, и поймет как глупо она поступала, и мы будем героями, и нас пригласят на премьеру их следующего фильма в Японии!

I'm Dr. Sheldon Cooper, and welcome to the premiere episode of Sheldon Cooper Presents.
Я доктор Шелдон Купер, и добро пожаловать на премьерную серию шоу Шелдона Купера.

Let's recall that on July 20 24-year-old former student of Colorado University James Holmeson started shooting the viewers who came to the premiere of«The dark knight» at Century 16 cinema.
Напомним, что 20 июля 24- летний Джеймс Холмс, бывший студент Колорадского университета, открыл огонь по зрителям, пришедшим на премьеру« Темного рыцаря» в кинотеатре Century 16.

Various materials dedicated to the premiere production of the ballet P.
На экспозиции будут представлены различные материалы, посвященные премьерной постановке балета П.

Welcome to the premiere of a new fishing season in Storjärptjärn which begins Wednesday 2016 06 01. Fishing licenses can be solved with cash, 100/ day in the vending machine at Österströms Manor.
Добро пожаловать на премьеру нового промыслового сезона в Storjärptjärn, который начинается в среду 2016 06 01. Лицензии на рыбалку можно решить с наличными деньгами, 100/ День в торговом автомате в Österströms Manor.

This was told at a press conference, dedicated to the premiere of the performance.
Об этом рассказали на пресс-конференции, посвященной премьере спектакля.

Most likely, this is due to the premiere of Ukrainian cartoon"Outpost" which plot tells that well-known Russian bogatyrs were born and lived in the territory which has been called Ukraine for the last couple of decades.
Скорее всего, это связано с премьерой украинского мультфильма« Сторожевая застава», в сюжете которого известные русские богатыри родились и жили на территории, которая последние пару десятков лет называется Украиной.