TO AVOID NEGATIVE на Русском - Русский перевод

• избежать негативных
• с тем чтобы избежать отрицательных
• избежать негативного
• предотвратить негативные
• недопущения негативных

Примеры использования To avoid negative на Английском языке и их переводы на Русский язык

It helps her to avoid negative thoughts.
Это помогает ей избежать негативных мыслей.

To avoid negative consequences, you should always consult industry experts.
Чтобы избежать негативных последствий, всегда стоит проконсультироваться с экспертами этой отрасли.

STIs should be treated to avoid negative effects on your health.
Чтобы избежать негативного воздействия на здоровье, ИППП нужно лечить.

Corporate purchasing policies provide an example of how organizations attempt to avoid negative effects.
Корпоративная политика закупок- пример того, каким образом организации пытаются избежать негативных последствий.

Better targeting of sanctions will help to avoid negative effects on third State populations.
Повышение целенаправленности санкций поможет избежать негативных последствий для населения третьих государств.

In order to avoid negative consequences, these types of measures should be debated and planned thoroughly.
Для того, чтобы избежать отрицательных последствий, эти меры должны основательно обсуждаться и внимательно планироваться.

Poland was the only European Union country to avoid negative growth in 2009.
Единственной страной Европейского союза, которой в 2009 году удалось избежать отрицательных темпов роста, стала Польша.

If you want to avoid negative side of Paris, find a good apartment, spend money on it, and choose a safe place.
Если вы хотите избежать негативной стороны Парижа, найдите хорошую квартиру, потратьте на нее деньги и выберите безопасное место.

Use under guidance and medical health expert directives to avoid negative implications.
Используйте в соответствии с директивами руководства и экспертов медицинского здоровья, чтобы избежать негативных последствий.

Consider how to avoid negative spillover effects when designing policies and measures to tackle climate change;
Рассматривают{ должны рассматривать} пути предотвращения негативного побочного воздействия при разработке политики и мер по решению проблемы изменения климата;

Boundaries of the danger zone were determined in order to avoid negative consequences in the Solikamsk-2 mine.
В целях недопущения негативных последствий аварии в руднике« Соликамск- 2» определены границы опасной зоны.

To avoid negative reactions, however, the substances present in the bone of the chosen mammal must be eliminated that our body recognises are foreign.
Для того, чтобы избежать негативных реакций со стороны организма, необходимо удалить те компоненты кости млекопитающего, которые наше тело может расценить как инородные.

The psychologist, who cooperates with us, can always support and provide with effective piece of advice to avoid negative experience.
С нами сотрудничает психолог, который может дать полезный совет, чтобы избежать неудачного опыта.

An integrated approach is recommended to avoid negative side effects of a policy solely focussed on ammonia.
Рекомендуется применение комплексного подхода с целью избежания негативных побочных последствий мер, которые касаются только выбросов аммиака.

At the same time, some Parties highlighted the need to set conditions to avoid negative externalities.
В то же время некоторые Стороны Конвенции обратили особое внимание на необходимость создать соответствующие условия во избежание негативных внешних эффектов.

Taking into account these circumstances and trying to avoid negative consequences, MAK-Bank addressed Open Technologies asking to install a spam protection system.
Учитывая эти обстоятельства и желая избежать негативных последствий, КБ" МАК- банк" обратился в компанию Открытые Технологии с просьбой о внедрении системы защиты от спама.

But still you can find a natural asthma treatment and take measures to avoid negative symptoms of asthma.
Это абсолютно невозможно предотвратить астму. Но все еще можно найти природные лечения астмы и принять меры, чтобы избежать негативные симптомы астмы.

To avoid negative consequences, experts advise to apply to law firms as the process of paperwork while getting a license for massage important and challenging.
Чтобы избежать негативных последствий, специалисты советуют обращаться в юридические фирмы, так как процесс оформления документов при получении лицензии на массаж ответственный и сложный.

A lack of boldness comes across, a certain hesitation in order to avoid negative reactions on New Caledonia in the media.
Что не хватает решимости, в какой-то мере самообладания, чтобы избежать негативного освещения событий в Новой Каледонии средствами массовой информации.

Programme-related support services should be provided in full where project and programme implementation are taking place to avoid negative impacts;
При реализации проектов и программ вспомогательное обслуживание, связанное с осуществлением программ, должно предоставляться в полном объеме в целях недопущения негативных последствий;

Policies and regulations should also be carefully evaluated before implementation to avoid negative social and environmental impacts and market distortions.
Кроме того, необходимо внимательно изучить соответствующую политику и положения до их внедрения, с тем чтобы избежать отрицательных социальных и экологических последствий и рыночных диспропорций.

To avoid negative impacts on the legs and feet, as well as the musculoskeletal system, during the rehearsals of professional dancers, a special coating was installed in the classes- the'ballet floor'.
Чтобы избежать негативного воздействия нагрузок на ноги и опорно- двигательный аппарат во время репетиций профессиональных танцовщиков, в классах установили специальное покрытие- балетный пол.

At present, the power engineers are undertaking preventive measures that can allow to avoid negative consequences of rampant disaster.
В настоящее время энергетики предпринимают комплекс превентивных мер, которые позволяют предотвратить негативные последствия разгула стихии.

Effective processes to deal with violations also help companies to avoid negative consequences by law enforcement and any reputational damage to the company.
Кроме того, применение компаниями эффективных методов пресечения нарушений помогает им избежать негативных последствий, связанных с вмешательством правоохранительных органов, а также ущерба для репутации компании.

Guests will recall the events they have gone through will discuss results of 7 November events and will speak about how it could have been managed to avoid negative events to take place.
Гости передачи вспомнят события, участниками которых они были, обсудят итоги 7 ноября и то, как можно было избежать негативного развития событий.

The inclusion of beneficiary communities in the planning process would also help to avoid negative factors such as the absence of suitably located schools, hospitals, clinics and urban services.
Включение получающих пользу общин в процесс планирования также поможет избежать негативных факторов, таких, как отсутствие удобно расположенных школ, больниц, клиник и городских служб.

The Meeting suggested that WMO and FAO, and possibly the Economic Commission for Africa, should seek possible ways to avoid negative effects on food security.
Совещание далее предложило ВМО и ФАО и, возможно, Экономической комиссии для Африки попытаться найти возможные решения, которые позволят избежать негативных последствий для обеспечения продовольственной безопасности.

Policies and regulations should be carefully evaluated before implementation to avoid negative social and environmental impacts and market distortions, which would create disincentives.
Необходимо внимательно изучить соответствующую политику и положения до их внедрения, с тем чтобы избежать отрицательных социальных и экологических последствий и рыночных перекосов, которые тормозили бы инициативу.

Professional consultation of the neurologist in the Kyiv clinic Medical Practice Dr. Danatsko is able to help the patient to correctly determine the diagnosis, to begin the treatment in time and to avoid negative consequences for the organism.
Профессиональная консультация невролога в Киеве клиники Medical Practice Dr. Danatsko способна помочь пациенту правильно определить диагноз, вовремя начать лечение и избежать негативных последствий для организма.

Traders should take reasonable care to maintain sufficient available funds to avoid negative account equity due to position size and overnight swap charges especially during ex-dividend dates.
Трейдеры должны принять разумные меры для поддержания достаточных свободных средств, чтобы избежать отрицательного баланса с учетомизменения цены и ночных свопов, особенно на экс- дивидендную дату.