TO BAIL на Русском - Русский перевод

• на освобождение под залог
• внести залог
• освобожденным под залог
• слинять

Примеры использования To bail на Английском языке и их переводы на Русский язык

I don't want to bail.
Я не хочу уходить.

I need to bail out Wah.
Мне нужно внести залог за Ва.

I was ready to bail.
Я была готова смыться.

I want to bail out Preston Miller.
Я хочу внести залог за Престона Миллера.

Last chance to bail.
Последний шанс отказаться.

Since you decided to bail on the internship, I'm dealing with twice the pressure.
С тех пор, как ты решил забить на практику, я справляюсь за двоих.

You just want to bail.
Ты хочешь просто слинять.

I don't want to bail you out of jail.
Не хочу вызволять тебя из тюрьмы.

When he tried to bail.
Когда он попытался свалить.

I am not going to bail you out, Your Honor.
Я не собираюсь ручаться за вас перед людьми, Ваша честь.

I'm just going to bail.
Я просто собирался уходить.

Sophie, I need you to bail me and Caroline out jail.
Софи, тебе придется внести залог, чтобы нас с Кэролайн выпустили из тюрьмы.

We won't object to bail.
Мы не будем возражать против залога.

Listen, I know I tried to bail on you seven or eight times.
Слушай, я знаю, что я пытался подвести тебя семь или восемь раз.

God, you always find a reason to bail.
Господи, ты всегда ищешь повод сбежать.

You want to bail on me?
Ты хочешь бросить меня?

They had no access to bail.
Но зато они не могут прибегнуть к освобождению на поруки.

E-mails, trying to bail my brother out online, parking tickets.
Проверяю почту. Пытаюсь внести залог за брата онлайн. Штрафы за неправильную стоянку.

I didn't come here to bail on you.
Я здесь не для того, чтобы тебя бросить.

Whenever we're alone together, you find some reason to bail.
Как только мы остаемся наедине, ты тут же находишь повод, чтобы смыться.

You're trying to bail on us!
Ты хочешь нас бросить?

You throttled down and wanted me to bail.
Это ты сбавил скорость и хотел чтобы я спрыгнула.

You weren't just going to bail without saying goodbye.
Ты же не собиралась уйти не попрощавшись.

You will both be happy But if he tries to bail.
Вы будете счастливы, но если он попробует уйти.

But she decided to bail on the family tradition that we have worked years at building.
Но она решила забить на семейную традицию, которую мы создавали годами.

This is your opportunity to bail, Christian.
Это твоя возможность сбежать, Кристиан.

With all due respect, Judge, these allegations of threats are not relevant to bail.
При всем уважении, Судья, эти утверждения об угрозах не имеют отношения к залогу.

The basic method of oil extraction was to bail it out from the wells.
Основным способом добычи было вычерпывание ее из колодцев.

The lady on the phone threatened my family, so we decided to bail.
Леди по телефону угрожала нашей семье, так что мы решили откупиться.

He was not informed of his right to bail and failed to request this.
Он не был проинформирован о его праве на освобождение под залог и не подал об этом ходатайства.