TO BATCH на Русском - Русский перевод

• к партии
• к серии

Примеры использования To batch на Английском языке и их переводы на Русский язык

From a single piece to batch production!
От единичного изготовления до мелких серий!

Users are reporting different results from batch to batch.
Потребители сообщают различные результаты от серии к серии.

By comparison to batch fermentation, costs for chemicals and yeast are more than 90% less.
В сравнении с периодической ферментацией, экономия на химикатах и дрожжах более 90.

There are two ways to add a task to batch generation.
Есть 2 способа, чтобы добавить задание для пакетной генерации.

Due to batch runs, maintenance and backups, access to IMIS can be limited at certain times.
В связи с расходом времени на обработку массивов данных, обслуживание и резервирование доступ к ИМИС в определенные моменты может быть ограничен.

Switch e ffortlessly from full volume to batch size one.
Переключайтесь без каких-либо проблем с больших партий на сборку даже одной платы.

Process reliability and batch to batch consistency are essential in the biotech industry.
Надежность и стабильность от партии к партии- важное условие для биотехнологической промышленности.

From a sample to small batches and then to batch production.
От единичных образцов, малых партий до серийного производства.

Compared to batch systems, this results in approximately 20% less investment costs for the Multicont fermentation.
Инвестиционные затраты на ферментацию Multicont составляют приблизительно на 20% меньше, чем на периодические системы.

The action is created and you can proceed to batch processing of the photos.
Экшен создан, теперь можно переходить к пакетной обработке фотографий.

Sometimes it is necessary quickly to design an algorithm perelopatit hundreds of files to batch,….
Иногда надо быстро по определенному алгоритму перелопатить несколько сотен файлов и чтобы пакетно все это….

The ISACONVERT process offers an alternative to batch copper converting operations, such as Peirce-Smith(P-S) converting.
Процесс ISACONVERT является альтернативой процессам периодического конвертирования меди например, конверторы Peirce- Smith.

We make samples for your testing quality prior to batch production.
Мы делаем образцы для вашего качества испытания до серийного производства.

This feature allows you to batch scan documents without starting and stopping each time a new file begins by using barcode numbers on the documents.
Эта функция обеспечивает возможность пакетного сканирования документов без остановок для смены имен файлов- имена новых файлов создаются с использованием номеров из штрих- кодов документов.

Deadline-driven production of single parts up to batch sizes of 50 units.
Изготовление отдельных деталей партиями до 50 единиц с соблюдением сроков.

This means we can control the whole manufacturing process from casting to signing the inspection certification, and ensure the consistency of our product from batch to batch.
Как следствие, мы контролируем весь производственный процесс- от отливки до выдачи сертификата качества, обеспечивая неизменность состава от партии к партии.

Launch of a new line of biopharmaceuticals is an important step to batch production of biopharmaceuticals including innovative products and biosimilars with high export potential.
Запуск новой линии биофармацевтических лекарственных средств- это важный шаг к серийному производству в России биопрепаратов, включая инновационные продукты и биоаналоги с высоким экспортным потенциалом.

For example, they can receive new parameter sets within seconds- for flexible production up to batch size 1.
Например, они в считанные секунды могут получать новые наборы параметров- для гибкого производства, вплоть до штучных партий.

Dioxin-levels varied considerably from batch to batch, and even within the same batch; generally, agents produced earlier, such as Purple and Pink suffered from higher levels of contamination.
Содержание диоксина значительно разнится от партии к партии и даже внутри одной партии; как правило, те вещества, которые производили раньше, например пурпур и пинк имели более высокие уровни загрязнения.

The chemical composition, with low Sulphur, phosphorous and silicon content, is consistent from batch to batch.
Химический состав с низким содержанием серы, фосфора и кремния остается неизменным от партии к партии.

Therefore, 3DVista Stitcher offers a"Send to Batch" Option, which allows you to edit and pre-stitch your panorama and then send it to Batch to be stitched later on.
Поэтому 3DVista Stitcher предлагает опцию« Отправить в" Пакет", которая позволяет редактировать и предварительно сшить( низкокачественная строчка, чтобы увидеть, как выглядит панорама), панораму, а затем отправить ее в Пакет, который будет сшивать ее позже.

We make sure to have the right material for its purpose and the same material from batch to batch.
Мы гарантируем наличие подходящего материала для ваших целей и одного и того же материала от партии к партии.

Participants, in accordance with their internal procedures, may also change the priority assigned to batches of payment documents for transfer of credit or may revoke the batches sent to the respective clearing session.
Участники в соответствии со своими внутренними процедурами могут также изменять приоритеты, присвоенные пакетам с платежными документами, относящиеся к кредитовому переводу, или отзывать пакеты, переданные для соответствующей клиринговой сессии.

Besides failing to achieve the production of high-purity nerve agents, the level of purity varied from batch to batch.
Помимо проблем с обеспечением производства нервно-паралитических ОВ высокой чистоты следует отметить, что степень чистоты варьировалась в разных партиях.

After the payment documents have been accepted, the participants, as in accordance with their internal procedures, can also modify the priorities assigned to batches of payment documents or revoke the batches sent for the respective clearing session.
После технического принятия платежных документов участники, в соответствии со своими внутренними процедурами могут также изменять приоритеты, присвоенные пакетам платежных документов, или отзывать пакеты, переданные для соответствующей клиринговой сессии.

Such approach allows to provide the quality of the product along the technological chain, it means to"build" the quality in the product starting from the moment of its development and ensure the constant reproduction of this quality from batch to batch.
Такой подход дает возможность обеспечивать качество продукта по всей технологической цепочке, то есть« встроить» качество в продукт с момента его разработки и обеспечить неуклонное воспроизведение этого качества от серии к серии.

His key areas of expertise are strategic portfolio development from market projections to acquisitions, technology transfer from pilot to batch, and product development from due diligence to registration.
Его ключевыми компетенциями является развитие портфеля от прогнозирования рынка до приобретения активов, трансфер технологий от пилота до выпуска, а также разработка продуктов от дью- дилидженс до регистрации.

High quality raw materials, melting and casting in electric furnaces, and the strictly controlled manufacturing process used in manufacturing Luvata OF-OK, guarantee that the material is consistent from the first to the last piece, and from batch to batch.
Стабильность качества Высококачественное сырье, плавка и отливка в электропечах, а также строгий контроль над процессом производства меди OF- OK от Luvata гарантируют стабильность качества от изделия к изделию и от партии к партии.

Compared to batch, circulation and falling film distillation, it is possible with wiped film and short path distillation to separate product mixtures at low operating pressure, thus low temperatures at very short residence times continuously without any degradation.
По сравнению с периодической, циркуляционной и дистилляцией с падающей пленкой при тонкопленочной и молекулярной дистилляции возможно разделить смесь продуктов при низком давлении, низких температурах и коротком времени нагрева в непрерывном режиме без какого-либо разложения.

Energy& water savings: only 23% RH out of the extruder, water consumption reduced by 1,5 compared to batch cooking.
Экономия электроэнергии, воды: только 23% относительной влажности на выходе из экструдера, потребление воды ниже в 1. 5 раза по сравнению с обычными способами периодического производства.