TO BE DRIED на Русском - Русский перевод

• высушить
• для сушки
• осушаемый

Примеры использования To be dried на Английском языке и их переводы на Русский язык

She asked to be dried.
Она просила высушить ее.

Used to be dried peas and Meccano screws.
Раньше это был сухой горох и винтики.

We do not limit the minimum ceiling for the grain to be dried.
Нет ограничений на минимальное количество для сушения.

Needs to be dried and treated.
Я должен был высушить и работать их.

The speeds vary as a function of the other products to be dried.
Скорость варьируется как функция при поступлении других продуктов на сушку.

It needs to be dried and sterilised.
Он должен быть высушен и стерилизован.

Check the moisture content of stored grain to determine if it needs to be dried.
Измерьте влажность зерна, чтобы определить, нужно ли его сушить.

Piping for gas flow need to be dried before the device is installed.
Перед установкой прибора трубопроводы для газа необходимо осушить.

Hanger dry: ideal for clothes which do not need to be dried fully.
На вешалку: идеально подходит для вещей, не нуждающихся в полной сушке.

Th e food or vegetables to be dried should be ripe, fresh, healthy and clean.
Фрукты или овощи, которые вы собираетесь сушить, должны быть спелыми, свежими, здоровыми и чистыми.

This compressed air cannot be directly used and needs to be dried and purified.
Этот сжатый воздух нельзя использовать напрямую, его необходимо высушить и очистить.

The size of the products to be dried can vary from 0.5mm(feed for fish fry) to 50mm for certain specialty pastas.
Размер частиц продукта для сушки может варьироваться от. 5мм( корма для рыбной молоди) до 50мм некоторые специальные виды пасты.

Our fluid bed dryer allows laboratory samples to be dried rapidly and gently.
Наш сушильный аппарат позволяет проводить быструю и бережную сушку лабораторных проб.

In connection with change of variety to be dried, the elevator boot, and the feeder shall be cleaned, and using the dryer heater, air shall be blown into the empty dryer for some time.
При смене осушаемого типа зерна очищают нижний конец элеватора и питательного устройство, и в пустую сушилку вдувают воздух с помощью сушильной печи в течение некоторого времени.

Hot air is blown through a double floor- a grate floor- through the product to be dried.
Горячий воздух подается через двойное( решетчатое) дно и продувается через высушиваемый материал.

The powerful fan of the fluid bed dryer ensures optimal air throughput so that the products to be dried are loosened up and thoroughly mixed resulting in short drying times.
Мощный вентилятор обеспечивает оптимальный поток воздуха, в котором высушиваемые продукты разрыхляются и тщательно перемешиваются, что приводит к коротким временам сушки.

In addition, all linen in the game need to be dried in the Wash during the day while the sun is shining brightly tender, nightfall says that you need to hurry, because the mother will come soon and will have to start all over again.
Кроме того, все белье в игре Стирка необходимо высушить в течение дня, пока ярко светит ласковое солнышко, наступление ночи говорит о том, что вам необходимо поторопиться, ведь скоро придет мама и надо будет все начинать сначала.

This enables items which must not be subjected to mechanical action to be dried or aired.
Таким образом, Вы можете высушить или проветрить такие изделия, которые не должны подвергаться механической нагрузке.

(4) After use, the inside and outside the dirt should be scrub clean, to be dried, sprinkle with talc placed smooth, to prevent pressure loss, and do not put on the ground.
( 4) После использования, внутри и снаружи грязи следует чистить, высушить, посыпать тальком, гладким, чтобы предотвратить потерю давления, и не класть на землю.

Once extruded, the moisture content of the product can be 18% or more, so the product needs to be dried and cooled.
После экструзии влажность продукта может достигать 18% и более, поэтому продукт необходимо высушить и охладить.

In any case, all grades, whether activated or not, need to be dried, milled and classified to specification and pass rigorous quality checks prior to release to customers.
В любом случае, прежде чем попасть к заказчикам, все сорта, независимо от их степени активности, должны подвергнуться сушке, измельчению и классификации по характеристикам, а также пройти строгую проверку качества.

The process is particularly efficient in the vertical conical apparatus as the entire material to be dried is selectively streamed from bottom to top.
Особой эффективностью характеризуется процесс в вертикальном коническом аппарате, так как весь продукт сушки целенаправленно протекает снизу вверх.

The goods to be dried pass continuously through the storage container, the drying and the cooling zone and leave the drier- at intervals controlled by the discharge device- completely dried and cooled ready for storage.
Высушиваемый материал непрерывно выходит из накопительного резервуара, проходит через зону сушки и охлаждения и выходит из сушилки- с установленными интервалами под управлением разгрузочного устройства- в уже готовом высушенном виде при температуре, пригодной для хранения.

The powerful fan ensures optimal air throughput so that the products to be dried are loosened up and thoroughly mixed.
Мощный вентилятор обеспечивает оптимальный воздушный поток таким образом, что осушаемый материал взрыхляется и тщательно перемешивается.

Desiccators is a short glass jar fitted with an air-tight cover, containing some desiccating agent such as sulphuric acid or calcium chloride, above which the material is suspended to be dried, or preserved from moisture.
Десикаторы- это короткая стеклянная банка, снабженная воздухонепроницаемым покрытием, содержащим некоторое количество осушающего агента, такого как серная кислота или хлорид кальция, над которым материал суспендируют для сушки или сохранения от влаги.

After the coating process the telescopic dryer unfolds over the workpiece to be dried, docks to the circulating and exhaust air system and closes the roll-up doors and then starts the forced drying process with temperatures of up to 80 C.
После окраски телескопическая сушильная камера размыкается и размещается над подлежащей сушке деталью, связывается с системой циркуляционной и вытяжной вентиляции, закрываются рулонные ворота и начинается ускоренный процесс сушки при температурах до 80 C.

Modes of drying process were designed, tested, and scientifically proved: vacuum depth is 720-730 tоrr; initial temperature of the product to be dried is 25-30 C; heat flow density is less than 2.3 kW/m2.
Разработаны, апробированы и научно обоснованы следующие режимы процесса сушки: глубина вакуума 720- 730 Торр, начальная температура высушиваемого продукта 25- 30 C; плотность теплового потока менее 2, 3 кВт/ м2.

After consulting the programme chart and the indications for each type of fabric(see Laundry), turn the Programme selection knob towards the programme corresponding to the type of laundry to be dried(see Programmes and options).!
Поверните рукоятку Программы до тех пор, пока индикатор не установится напротив программы, соответствующей типу белья для сушки, проверив по таблице программ( см. Программы и дополнительные функции) и инструкции для каждого типа ткани см. Типы белья!

Also multifactorial experiments were carried out at varying levels of such factors as the initial solids content, the height of the material layer to be dried, the degree of vacuum in the drying chamber, the incident radiation flux density, the wavelength in the IR spectrum of the generator.
Проведены многофакторные экспериментальные исследования при различных уровнях варьирования таких влияющих факторов, как начальное содержание сухих веществ, высота слоя высушиваемого материала, глубина вакуума в сушильной камере, плотность радиационного падающего потока, длина волны излучения в спектре ИК генератора.

This trip is not involving a lot of hiking and the weather expected to be dry.
В этой поездке не будет долгих пеших выходов и ожидается сухая погода.