TO BE DRINKING на Русском - Русский перевод

• пить
• выпивать

Примеры использования To be drinking на Английском языке и их переводы на Русский язык

You supposed to be drinking?
Тебе ведь нельзя пить?

I don't know the sign for alcohol, but I'm pretty sure you're not supposed to be drinking it.
Я не знаю знака" алкоголь", но я совершенно уверен, что ты не должен его пить.

Little early to be drinking, huh?
Не рановато- ли пить, а?

All her friends are gonna be there, they're going to be drinking.
Все ее подруги будут там, они, скорее всего, напьются.

It's unlike you to be drinking, Arthur.
Артур, ты же не пьешь.

In addition, from homeopathy, as medical science, it is well known that if from the water take away all harmful substances, it does not mean that after the water is actually going to be drinking.
Кроме того, из гомеопатии, как науки медицинской, хорошо известно, что если из воды забрать все вредные вещества, то это вовсе не значит, что после этого вода на самом деле становится питьевой.

I'm not supposed To be drinking.
Я не должен бы пить.

You're not supposed to be drinking when you're on dialysis.
Вам нельзя пить, пока вы на диализе.

This may not be the best time to be drinking.
Это не может быть лучшее время, чтобы пить.

Yeah, I'm supposed to be drinking a soda right now.
Да, мне по графику сейчас положено пить газировку.

Well, I'm not supposed to be drinking.
Эм, я не должна пить.

It feels so wrong to be drinking your wedding wine without you.
Как-то неправильно пить твое свадебное вино без тебя.

I don't think you're supposed to be drinking, honey.
Я не думаю, что ты должна пить, дорогая.

A little early to be drinking, isn't it?
А не рановато для бухла?

Rick's not supposed to be drinking, okay?
Рик не должен был пить, правильно?

You old enough to be drinking that beer?
Ты достаточно взрослый, чтобы пить пиво?

Probably not a great idea to be drinking tonight.
Наверное, не лучшая идея пить этим вечером.

I just want us to be drinking pals.
Я просто хочу, чтобы мы вместе выпили.

Aren't you supposed to be drinking prune juice?
Разве ты не должна пить сливовый сок?

You're not supposed to be drinking on government property.
Не разрешается пить на правительственной территории.

The doctor told you you ain't supposed to be drinking while you're breast-feeding.
Доктор сказал, тебе нельзя выпивать, пока кормишь грудью.

I think you're not supposed to be drinking anything,'cause you're driving, right?
Я думаю, тебе не надо пить вообще ничего, потому что ты за рулем, нет?

Yeah, she said she was going to be drinking, and maybe she shouldn't drive home.
Да, она сказала, что хочет выпить, и что, возможно, ей не стоит садиться за руль.

So, you know that you're not supposed to be drinking with that medicine or while you're watching my kids?
Итак, ты в курсе, что не нужно пить, когда принимаешь таблетки или присматриваешь за моими детьми?

Dwight, I don't know if you heard, But we're supposed to be drinking out of weird backpacks Instead of cups, like regular people.
Дуайт, не знаю, в курсе ли ты, но мы все должны пить из глупых рюкзаков, а не из стаканчиков, как делают это обычные люди.

They found that in general, teens who reported an earlier drinking age during the first survey tended to be drinking more heavily by the second survey, and were at greater risk of drinking-related problems by the third survey.
Обнаружилось, что подростки, которые отличались ранним алкогольным дебютом при первом замере, пили больше при втором, а к третьему замеру демонстрировали больший уровень связанных с алкоголем проблем.

A wine to be drunk young.
Рекомендуется пить молодым.

I think I still need to be drunk to understand this story.
Я думаю, я должен быть пьяным, чтобы понять эту историю.

I want to be drunk in love.
Хочу пьянеть от любви.

Pretending to be drunk and vomiting to use the guy in a state of confusion.
Симулировала опьянение и рвоту, чтобы использовать растерявшегося парня.