TO BE EATEN на Русском - Русский перевод

• съели
• едят
• на съедение
• сожрут
• съесть

Примеры использования To be eaten на Английском языке и их переводы на Русский язык

They need to be eaten today.
Их нужно съест сегодня.

We can't just leave them here to be eaten.
Бросить их здесь на съедение?

I want him to be eaten by a lion.
Я хочу, чтобы его сожрал лев.

God allows his children… to be eaten.
Господь позволяет поглотить своих детей.

This required it to be eaten almost immediately.
Но недолго- ее съедали практически сразу.

They have no idea they're going to be eaten.
Они и не подозревают, что пойдут на стол.

It's supposed to be eaten in bed.
Это должно быть съедено в кровати.

Well… there's a lot of pink cake to be eaten.
Что ж… у нас много розовых тортов, которые нужно съесть.

Small fish tend to be eaten by the bigger ones, so.
Маленьких рыбок обычно съедают большие, так что.

Just left her here to be eaten.
Просто оставили ее здесь на съедение.

The first man to be eaten alive by the Tunneling Horror.
Первого человека, съеденного заживо Пещерным Ужасом.

I do not want to be eaten.
Я не хочу, чтобы меня съели!

The dish is meant to be eaten with the hands, not with a knife and fork!
По традиции это блюдо едят руками, а не ножом с вилкой!

You don't want to be eaten.
Ты не хочешь чтобы тебя съели.

And you know, I have a mushroom and olive Mario pizza in my refrigerator waiting to be eaten.
И знаешь, у меня есть пицца с грибами и оливками в морозилке, и она ждет, чтобы ее съели.

Buying food to be eaten in one week.
Закупка продуктов питания, которые будут съедены в течение одной недели.

And every once in a while, one of them needs to be eaten by a whale.
А иногда одному из них нужно быть съеденным китом.

Although it is more usual for it to be eaten for breakfast and lunch, it is also sometimes eaten for dinner.
Именно поэтому его едят на завтрак или, в крайнем случае, на обед.

It is not intended to be eaten.
В этом случае она не считается съеденной.

And one negative point- here are billions of gnats and mosquitoes, this do not allow you enjoy the nature, we have to move all the time, otherwise there is a risk to be eaten.
Только вот мошки и комары не дают насладится природой, все время приходится двигаться, иначе сожрут.

Perhaps you would prefer to be eaten alive?
Ты предпочитаешь быть съеденным заживо?

Watch out for slow soaring birds and do not forget that the fish swim under water, you do not want to be eaten!
Внимательно следите за медленно взлетающими птицами и не забывайте о том, что под водой плавают рыбки, которым совсем не хочется, чтобы их съели!

That's why the Moroccans left her to be eaten by the birds.
Поэтому марокканцы бросили ее живой- на корм птицам.

Fruits have evolved to be eaten by animals which eat the flesh surrounding the hard endocarp or ingest the entire fruit and later vent the endocarp.
Фрукты эволюционировали, чтобы быть съеденными животными, которые едят плоть, окружающую твердый эндокарп, или глотают весь плод, а затем выпускают эндокарп.

But aren't they traditionally supposed to be eaten before noon?
Разве их обычно едят не до обеда?

If anybody deserved to be eaten by wolves, it was him.
Если кто-то и заслуживает быть съеденным волками, то это он.

Is there anyone out there who would like to be eaten?
Есть ли тут кто-то, кто желает быть съеденным?

Eat with a fork unless the food is meant to be eaten with fingers, and keep your knife out of your mouth.
Ешь вилкой, если только еда не предназначена для того, чтобы есть ее руками, и не касайся ножом рта.

But a fragrant roast with salad invited me to be eaten.
Но ароматные жаркое с салатом пригласили меня, чтобы быть съеденным.

The only difference is in the amount of, for example, cabbage to be eaten in order for the body to get as much fibre as there are in rye bread.
Разница лишь в том, сколько, например, капусты надо съесть, чтобы в организм поступило сколько же волокон, сколько находится в ржаном хлебе.