TO BE FORGIVEN на Русском - Русский перевод

• прощения
• быть прощенным
• простить
• быть прощенной
• в прощении

Примеры использования To be forgiven на Английском языке и их переводы на Русский язык

I need to be forgiven.
Мне нужно прощение.

And I don't know if I want to be forgiven.
И не знаю, хочу ли быть прощенным.

You want to be forgiven right?
Хотите, чтобы вас простили?

Sometimes people need to be forgiven.
Иногда людей нужно просто простить.

You want to be forgiven for your selfishness and your stupidity.
Ты хочешь быть прощен за свою эгоистичность и глупость.

I'm not looking to be forgiven.
Я не ищу прощения.

To be forgiven, he gave me the riverbank land, to build my house there!
И чтоб быть прощенным, он подарил мне землю у реки чтоб я смог построить там свой дом!

We need to be forgiven.
И нуждаемся в прощении.

You know what a person needs to be forgiven?
А знаешь, что нужно для прощения?

We only have the right to be forgiven and to have an eternal life when we believe.
Но мы имеем право на всепрощение и дар жизни вечной, только если мы верим.

Do you think we deserve to be forgiven?
Ты думаешь, мы заслуживаем прощения?

And if you say they don't deserve to be forgiven remember you aren't forgiving them because they deserve it; you are forgiving them because you deserve it.
А если вы думаете, что ваш обидчики не заслуживают прощения, вспомните, что вы прощаете их не потому что они этого заслужили, а потому что это заслужили вы.

I don't deserve to be forgiven.
Я не достойна прощения.

He had been a Christian already, but was used to a life where he kept doing things he knew were wrong, and really only turning to Jesus to be forgiven.
Он всегда был христианином, но продолжал поступать так, как ему хотелось, зная, что это неправильно, он знал, что всегда мог обратиться к Иисусу за прощением.

I think I want to be forgiven.
Я хочу быть прощенным.

Thething you have to understand about Dave Williams is he wanted to be forgiven.
Вы должны понять, что Дейв Вильямс хотел, чтобы его простили.

I don't want to be forgiven.
Я не хочу быть прощенной.

How is such behavior from another Christian Monarch to be forgiven?
Как можно простить такое поведение христианского монарха?

I'm not here to be forgiven.
Я здесь не ради прощения.

Intellectually, in my brain, I know Mackenzie deserves to be forgiven.
Мысленно, в моем мозгу, я знаю, что Маккензи заслуживает прощения.

I came here to be forgiven.
Я пришла, чтобы быть прощенной.

If-- If you cannot forgive Paul,- how do you expect to be forgiven?
Если ты не можешь простить Пола, неужели ты ждешь прощения?

You want to be forgiven.
Ты хочешь, чтобы тебя простили.

You could say"kiss me" if you want to be forgiven.
Мог бы сказать" поцелуй меня", если хочешь, чтобы я простила.

And you wish to be forgiven, my son?
А вы желаете быть прощенным, сын мой?

Why am I the only one who doesn't deserve to be forgiven?
Почему только я один не заслуживаю прощения?

What do you need to be forgiven for, daddy?
За что тебя простить, папа?

Whether you choose to condemn someone or something or you choose to treat this person with understanding and forgive him, and even ask for him to be forgiven by the Heavens.
Выбираете осудить кого-то или что-то или выбираете отнестись с пониманием и простить человека, и попросить для него прощения Свыше.

I'm not asking to be forgiven.
Я не прошу у тебя прощения.

His delegation also called for the debt of developing countries to be forgiven and for the unilateral economic sanctions against some of them to be lifted, along with restrictions on exports, in order for those countries to meet their relevant obligations.
Делегация Судана призывает простить долг развивающихся стран и снять введенные в отношении некоторых из них односторонние экономические санкции наряду с экспортными ограничениями, с тем чтобы эти страны могли выполнять свои соответствующие обязательства.