TO BE FRIGHTENED на Русском - Русский перевод

• бояться
• пугаться
• быть напуганной

Примеры использования To be frightened на Английском языке и их переводы на Русский язык

No need to be frightened.
Не нужно бояться.

Thank you for having the good sense to be frightened.
Благодарю за твое хорошее чувство страха.

Nothing to be frightened of.
Бояться нечего.

Husband, they don't need to be frightened.
Муж, они не должны бояться.

No need to be frightened, governor.
Не надо пугаться, господин.

Babyclaws, you don't need to be frightened.
Коготочек, ты не должна бояться.

Nothing to be frightened of ever again.
Нечего… больше… бояться.

There's no need for you to be frightened of her.
Вам не стоит ее бояться.

But there's nothing to be frightened of as long as you put your faith in me give me time, trust me.
Но в этом нет ничего страшного, пока ты доверяешь мне… дай мне время, верь мне.

You frightened me.~ I don't like to be frightened.
Ты напугал меня, а мне не нравится быть напуганной.

I don't want to be frightened all the time.
Не хочу все время бояться.

However, throughout the game you should try not to be frightened.
Однако во время прохождения игры нужно постараться не испугаться.

No reason to be frightened.
Нет причин для страха.

I'm sorry, I should have told you the truth, But I didn't want you to be frightened.
Простите, мне следовало сказать вам правду, но я боялась, что она напугает вас.

There's no need to be frightened.
Не надо бояться.

The thing is, I'm pretty sure she won't last till morning and I don't want her to be frightened.
Понимешь, я не уверен, что она протянет до утра и не хочу, чтобы она боялась.

There's no need to be frightened.
Не нужно бояться.

Not to be frightened globalizations in sense of association of the planet, but not increase in the companies.
Не пугаться глобализации в смысле объединения планеты, а не увеличения компаний.

There's no need to be frightened.
Не стоит пугаться.

There is nothing to be frightened about where the New Age is concerned, it is everything you could have wished for.
Нечего бояться, когда речь идет о Новой Эре, ведь это именно то, чего вы желаете.

There's no need to be frightened.
Нет нужды пугаться.

Sometimes they do these disgusting and unashamed things, more freaky things,‘cause they're manipulating you to be frightened.
Иногда показывают отвратительные и бесстыдные, уродливые вещи, потому что манипулируют вами, заставляя бояться.

You don't need to be frightened.
Тебе не надо бояться.

But they also told us not to be frightened, because they were bringing along this weathered old steamer trunk that contained everything we needed to be protected from danger.
Но они также сказали нам не бояться, потому что они захватили с собой этот потрепанный чемодан, в котором было все, что нужно для защиты от опасностей.

Your kids need to be frightened!
Ваших детей нужно пугать!

It isn't necessary to be frightened of a gaping mouth of the desert of life.
Не надо пугаться зияющей пастью пустыни жизни.

People who like the lower body tend to be frightened, introverted.
Те кому нравится нижняя часть тела, имеют тенденцию быть пугливыми интровертами.

He has no need to be frightened of his people.
Ему не нужно бояться своего же народа.

Who have already died- to their relatives who didn't receive the apartment, or I was under construction at own expense it isn't necessary to be frightened, such it will be gathered not so much.
Кто уже умер- их родственникам, кто не получал квартиру, или строился за свой счет пугаться не надо, таких наберется не так много.

There's no need to be frightened, you know?
Не нужно бояться, ладно?