TO BE INNOCENT на Русском - Русский перевод

• невиновного
• в невиновность
• невинной
• невиновным
• невиновен
• невиновных

Примеры использования To be innocent на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have proved him to be innocent.
Я доказал, что он невиновен.

You want her to be innocent because you like her, but it doesn't work that way.
Вы хотите, чтобы она была невиновной, потому что она вам нравится, хотя это не профессионально.

Don t pretend to be innocent.
Не притворяйся невинной девочкой.

It has a couple of unusual features, the first being that my client appears to be innocent.
В нем есть несколько странностей, и первая заключается в том, что мой клиент невиновен.

I believe her to be innocent.
Я верю в ее невиновность.

Kids are supposed to be innocent… what kind of innocence is this… taking advantage of our weakness?
Детей называют невинными. Что это за невинность которая использует в своих интересах нашу слабость?

I believe him to be innocent.
Я верю в его невиновность.

You would like her to be innocent so you can run barefoot across the sand and make wild love in the surf.
Вам бы хотелось, чтобы она оказалась невиновной, и вы потом побежали бы босиком по песку и занялись бы дикой любовью на гребне волны.

Because I judged him to be innocent.
Потому что я решил, что он невиновен.

But if she turns out to be innocent, you guys can be friends again and-and reconnect in a real way-- maybe I can help you fix this.
Но если она будет непричастна, вы опять будете друзьями и- по-настоящему общаться может я смогу помочь вам с этим.

Do you want him to be innocent?
Ты правда веришь в его невиновность?

The author claimed to be innocent and contended that, at the relevant time, he was at his mother's home, asleep with his wife.
Автор заявил, что является невиновным, и сообщил, что в указанное время находился в доме своей матери, где спал вместе со своей женой.

Oh, yes, that's right- pretend to be innocent.
Ну да, конечно, прикинься невинной овечкой.

These authors claim to be innocent of the crimes of which they were convicted and further allege that they were denied a fair hearing.
Эти лица утверждают, что они невиновны в преступлениях, за которые они были осуждены, и что им было отказано в справедливом судебном разбирательстве.

Our investigation has proven you to be innocent.
Расследование показало, что вы невиновны.

Passage ceases to be innocent if a foreign ship engages, among others, in any fishing activities and the carrying out of research or survey activities art. 19.
Проход перестает считаться мирным, когда иностранное судно занимается, например, любой рыболовной деятельностью или проведением исследовательской или гидрографической деятельности статья 19.

I want him to be innocent.
Я хочу, чтобы он оказался невиновным.

Did you once put away a guy who turned out to be innocent?
Однажды ты посадил кого-то невиновного?

And you can pretend to be innocent all you want.
И ты можешь притворяться невиновной сколько хочешь.

Eliza Donner Houghton also believed Keseberg to be innocent.
Элиза Доннер Хогтон также не считала Кесеберга виновным.

Any official who brings charges against a person known to be innocent or unlawfully orders an arrest, remand in custody or pretrial detention may be liable to criminal prosecution.
В случае привлечении лица заведомо невиновного к уголовной ответственности, незаконного задержания, заключение под стражу или содержание под стражей должностные лица могут быть привлечены к уголовной ответственности.

You really wanted him to be innocent,?
Ты действительно хочешь, чтобы его признали невиновным?

It is a paradox that the worst facilities in the Russian Federation are the remand centres, or sizos(investigatory isolators), where the detainees are presumed to be innocent.
Парадокс состоит в том, что среди пенитенциарных учреждений Российской Федерации наихудшие условия существуют в местах предварительного заключения или СИЗО( следственные изоляторы), где содержатся лица, в отношении которых действует презумпция невиновности.

The dead students were later rumored to be innocent of the actual riot.
Впоследствии возник слух, что убитые студенты не были причастны к беспорядкам.

Lastly, paragraph 82 stated that it was a criminal offence to prosecute for a socially dangerous act a person known to be innocent.
Наконец, в пункте 82 говорится, что уголовным преступлением является привлечение заведомо невиновного к ответственности в качестве обвиняемого в совершении общественно опасного деяния.

Under article 26 of the Uzbek Constitution, any person accused of a crime is deemed to be innocent until his guilt is lawfully proved in open court proceedings that afford the accused every opportunity for defence.
В соответствии с Конституцией Республики Узбекистан( статья 26) каждый обвиняемый в совершении преступления считается невиновным, пока его виновность не будет установлена законным порядком путем гласного судебного разбирательства, при котором ему обеспечиваются все возможности для защиты.

If they went under and drowned, they were considered to be innocent.
И если она тонула, ее признавали невиновной.

Bringing to trial, by a person carrying out a preliminary inquiry or pre-trial investigation or a prosecutor, of a person known to be innocent, for the commission of a socially dangerous act, including the commission of a serious or particularly serious act(art. 30);
Привлечение заведомо невиновного в качестве обвиняемого за совершение общественно опасного деяния дознавателем, следователем, прокурором, в том числе соединенное с обвинением в совершении тяжкого или особо тяжкого общественно опасного деяния( статья 230);

The author was charged with the murder, on 15 May 1983 in the Westmoreland area, of one Maurice Forrester; he claims to be innocent of the crime.
Автор обвиняется в том, что 15 мая 1983 года в округе Вестмореланд он совершил убийство некоего Мориса Форрестера; он утверждает, что невиновен в совершении этого преступления.

Article 172: fabricating charges against a person known to be innocent. Part 2 makes it a criminal offence to cause such a person to be charged with particularly serious State or other grave crimes or artificially to create evidence of guilt;
Статья 172 привлечение заведомо невиновного к уголовной ответственности, причем часть 2 предусматривает уголовную ответственность за такие действия, соединенные с обвинением в особо опасном государственном или ином тяжком преступлении, либо с искусственным созданием доказательств обвинения;