TO BE VERY EFFECTIVE на Русском - Русский перевод

• очень эффективными
• высокую эффективность
• весьма эффективным
• быть очень эффективно

Примеры использования To be very effective на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mountain ash is also said to be very effective.
Горная рябина, тоже считается очень эффективной.

It turned out to be very effective against these small but annoying parasites.
Оказалось очень эффективным средством против этих маленьких, но назойливых паразитов.

In many instances this practice proves to be very effective.
Во многих случаях эта практика доказывает быть очень эффективна.

That had proved to be very effective in other countries.
Они оказались весьма эффективными в других странах.

Without this, the fiscal stimulus is not likely to be very effective.
Без этого налоговое стимулирование вряд ли окажется очень эффективным.

While 50mg per day will prove to be very effective 100mg per day is not uncommon;
Пока 50мг в день докажет быть очень эффективно 100мг в день не неупотребительно;

Over the years, the KSF Cadet School Programme has proved to be very effective.
С течением лет программа Кадетской школы СБК доказала свою высокую эффективность.

The soldiers found the new uniform to be very effective, especially in Afghanistan.
Солдаты нашли головной убор весьма эффективным, особенно в Афганистане.

Below we offer to your attention a recipe Apple drops, which many consider to be very effective.
Ниже мы предлагаем вашему вниманию рецепт яблочных капель, который многие считают очень действенным.

South-South cooperation has proved to be very effective in sharing innovative experiences.
Сотрудничество Юг- Юг доказало свою высокую эффективность в обмене инновационным опытом.

So, the confidence is low, but what we're doing about it doesn't seem to be very effective either.
Так что- доверие низкое, и в придачу меры по его повышению не выглядят особо эффективными.

This method, which has proved to be very effective in the past, will be continued.
Этот метод, который оказался весьма эффективным в прошлом, будет применяться и впредь.

Besides search engines, there are many possible traffic sources, which are often proven to be very effective.
Помимо поисковых систем, существует множество других источником трафика, зачастую весьма эффективных.

Mobile phones have proven to be very effective in conveying information on consumption and business transactions.
Мобильные телефоны оказались очень эффективными для передачи информации о моделях потребления и бизнес- операциях.

This new provision, while still untested by the courts, could prove to be very effective in the fight against corruption;
Это новое положение еще не имеет судебного прецедента, однако может быть весьма действенным средством борьбы с коррупцией;

This is proving to be very effective in assisting self-accounting units to resolve discrepancies.
Это оказалось весьма эффективным подспорьем для самостоятельных учетных единиц в деле устранения несоответствий.

The measures adopted for the NASDA programmes seem to be relatively inexpensive and have proved to be very effective.
Меры, принимаемые в рамках программ НАСДА, представляются недорогостоящими и уже доказали свою высокую эффективность.

Those policies have proven to be very effective and sustainable, with solid financial resources to support them.
Оказалось, что эти меры очень эффективны и устойчивы при наличии стабильных финансовых ресурсов для их поддержки.

If the house church is larger than five or six people, we have found small groups to be very effective.
Если домашняя церковь состоит больше, чем из пяти или шести человек, мы обнаружили, что малые группы становятся очень эффективными.

The Wholesale World Congress in Madrid proved to be very effective and we plan to obtain similar results at the Latin America Wholesale Congress.
Поездка на WWC в Мадрид стала очень результативной и мы планируем закрепить и упрочить результаты на Latin America Wholesale Congress.

While writing therapy as applied to offenders may be somewhat controversial, it's proven to be very effective if done properly.
Для правонарушителей эта терапия может быть спорной, но она оказалась очень эффективной, если все сделано правильно.

But what we are going to do is continue to be very effective and be a part of that process so that we get to a resolution.
Но мы будем продолжать действовать очень эффективно и участвовать в этом процессе, с тем чтобы мы могли добиться урегулирования.

Instead of injecting cortisone into an affected joint, a therapy including the injection of hyaluronic acid has proved to be very effective.
Терапия с применением гиалуроновой кислоты очень эффективна при лечении воспаленных суставов по сравнению с инъекциями кортизона.

The partnership in disaster monitoring between JAXA and DLR proved to be very effective during the earthquake in Japan in March 2011.
Партнерство между двумя организациями в этой области доказало свою высокую эффективность во время землетрясения в Японии в марте 2011 года.

In a vast majority of the cases, it is an unintentional error for which seat belt reminder systems have turned out to be very effective.
В подавляющем большинстве случаев речь идет о непреднамеренной ошибке, и здесь весьма эффективными оказываются устройства, напоминающие о необходимости пользоваться ремнями безопасности.

One Stop Centre has also proved to be very effective to ensure an integrated response and support services to survivors of GBV.
Единый центр оказания помощи также зарекомендовал себя в качестве весьма эффективного механизма принятия комплексных ответных мер и оказания поддержки жертвам ГН.

The scientists do not consider traditional visual repelling, such as making a hawk or an owl scarecrow, to be very effective as the pests get used to static figures quite fast.
Традиционные визуальные средства отпугивания, вроде чучел ястребов или сов, ученые считают не очень эффективными, т. к.

Arimidex has proven to be very effective in breast cancer treatment, even more so than traditional Nolvadex(Tamoxifen Citrate), and is a favorite anti-estrogen among many anabolic steroid users.
Аримидекс доказывало быть очень эффективно в обработке рака молочной железы, даже более того чем традиционное Нольвадекс( цитрат Тамоксифен), и любимый анти-- эстроген среди много потребителей анаболического стероида.

Under certain conditions, these methods of dealing with wasps on grapes turn out to be very effective, but sometimes they are dangerous for the person himself.
В определенных условиях эти методы борьбы с осами на винограде оказываются очень эффективными, но иногда бывают опасными и для самого человека.

It was said that complaint-handling, negotiation and conciliation were methods of amicably resolving disputes that had proven to be very effective.
Было отмечено, что рассмотрение претензий и согласительная процедура являются методами урегулирования споров на дружественной основе, которые доказали свою высокую эффективность.