TO BECOME A PRIEST на Русском - Русский перевод

• стать священником
• стал священником

Примеры использования To become a priest на Английском языке и их переводы на Русский язык

But I had to become a priest.
Но должен был стать священником.

Tell me, young man, how did you happen to become a priest?
Скажите мне, как это вы стали священником?

Dad decided to become a priest then.
Отец решил стать священником.

Father Logan, when did you decide to become a priest?
Отец Логан, когда вы решили стать священником?

He decided to become a priest for you.
Он решил стать священником из-за вас.

Now I was no longer allowed to become a priest.
Больше мне не разрешали становиться священником.

He completed his studies to become a priest and was ordained to the priesthood in 1926.
Предложил последнему стать священником и в 1921 году рукоположил его.

He broke up with Kirsty and decided to become a priest.
Вместе с отцом принял католичество и решил стать священником.

The desire to become a priest was born precisely when I was in elementary school, but I didn't confide it to anybody.
Желание стать священником родилось точно, когда я был в начальной школе, но я не доверял этого никому.

He want you to become a priest?
Ему нравится, что вы священник?

After the death of his wife Emily, he takes vows to become a priest.
После смерти жены Ги Фулькуа решил стать священником.

When the Crimean War ended, he wanted to become a priest and went to study at King's College London.
Когда крымская война закончилась, он решил стать священником и отправился обучаться в Королевский колледж в Лондоне.

At the age of twelve Franz expressed a wish to become a priest.
Еще в малом возрасте Хризостом изъявил желание стать священником.

In order to become a priest, a married person should be married at least for a year and have ason.
Если священником хочет стать женатый человек, то он должен состоять в браке более одного года и иметь сына.

He therefore decided to become a priest in 1930.
В 1930 году стал священником.

If I would wanted to go into theology, they would think one ought to become a priest.
Если идешь в богословы, считается, что надо стать священником.

You remember when you left to become a priest. I stayed behind!
Помнишь, когда ты ушел в священники, я остался с ними?

He was devoted to Jesus Christ in his childhood and decided to become a priest.
Свое образование он получил в иезуитской семинарии, и в юности даже собирался стать священником.

He followed his father's vocation to become a priest in the Church of England.
После этого они уговорили Авраама, и тот стал священником в церкви.

He attended Bigard Memorial Major Seminary, Enugu in 1965, during which time he pursued his studies to become a priest.
В 1965 году он обучался в старшей семинарии им. Бигарда в Энугу; в этот период он готовился стать священником.

I remember you even wanted to become a priest once.
Помнится, одно время ты хотел стать священником.

This diptych print of between 1849 and 1852 shows Saigyō surrounded by men trying to prevent him from leaving his house to become a priest.
На данном диптихе, датированном 1849- 1852 гг., изображен Сайгио, окруженный мужчинами, которые пытаются не позволить ему уйти из дома и стать священником.

In his youth, he wanted to become a priest.
В юности готовился стать священником.

Step Up 2 actor Robert Hoffman will guest star Caleb, a student at seminary school studying to become a priest.
Звезда фильма« Шаг вперед 2: Улицы», Роберт Хоффман, сыграет Калеба- ученика семинарии, мечтающего стать священником.

In 1905, after finishing high school, he decided to become a priest and enrolled in the Roman Catholic seminary in Ljubljana.
В 1956 году окончил среднюю школу и, намереваясь стать священником, поступил в Ставропольскую духовную семинарию, которую окончил в 1959 году.

In 1822, after attending a mission, he decided to become a priest.
Однако в 1876 году, после посещения второй Кесвикской конференции, он решает стать священником.

In 1925 he converted to Catholicism and decided to become a priest, though this didn't last upon meeting a young man on the beach at Juan-les-Pins.
В 1925 году принял католичество и решил стать священником, хотя это желание прошло после встречи с молодым человеком на пляже в Жуан- Ле- Пен.

He returned to Spain in 1932 to finish his degree in Theology and Philosophy and to become a priest with the Society of Jesus.
В 1939 году вступил в Общество Иисуса, изучал теологию и философию, готовился стать священником.

The master from his life in Rome as a slave is now a crusader trying to decide whether to become a priest.
Его господин из римской жизни теперь тоже крестоносец, пытающийся решить становиться ему священником или нет.

I told her you wanted to become a priest.
Я сказал ей, что ты собираешься стать священником.