TO BORE на Русском - Русский перевод

• утомлять
• докучать
• наскучить

Примеры использования To bore на Английском языке и их переводы на Русский язык

I don't want to bore you.
Я не хочу утомлять тебя.

Sorry to bore you with my life.
Прости, что утомляю тебя своей личной жизнью.

I don't want to bore you.
Я бы не хотел вас утомлять.

I don't want to bore you with the minutia of the radio business.
Не хочу утомлять тебя своей деталями о проблемах радио.

You're beginning to bore me.
Вы начинаете докучать мне.

I don't want to bore you with the details.
Не хочу утомлять вас подробностями.

Hunting was beginning to bore me.
Охота стала докучать мне.

Don't want to bore you with it.
Не хочу тебе наскучить этим.

This game is beginning to bore me.
Эта игра начинает надоедать мне.

I don't want to bore everyone with that.
Ага, не хочу никому с этим докучать.

He probably didn't want to bore you.
Он, вероятно, не хотел утомлять вас.

I am not going to bore you with trifles.
Я не собираюсь утомлять Вас мелочами.

There's more, but I don't want to bore you.
Там есть продолжение, но я не хочу вам надоедать.

I didn't want to bore you with this.
Я не хочу утомлять вас этим.

Mr Galt, your imagination is beginning to bore me.
Мистер Голт, ваше воображение начинает мне надоедать.

We don't want to bore poor Jack.
Мы не хотим докучать бедному Джеку.

In order not to bore an abundance of tourist travel and overnight experiences provided in Bakhchisarai, in a comfortable hotel.
Чтобы не утомлять туристов обилием переездов и впечатлений предусмотрена ночевка в городе Бахчисарай, в комфортабельной гостинице.

He's beginning to bore me.
Он уже начинает мне надоедать.

We don't need to bore them with stories of the past.
Не нужно надоедать всем историями из прошлого.

I make things up so as not to bore myself.
Я придумываю вещи, чтобы не наскучить самой себе.

I don't want to bore you with the details.
Я не хочу наскучивать вам деталями.

Will few paragraphs, I do not think that anymore, and not to bore you, try not repeated.
Напишу несколько абзацев, не думаю, что больше, и чтобы не утомлять вас, попытайтесь не повторяться.

I don't want to bore you with the details.
Не хочу утомлять тебя подробностями.

Long story, don't want to bore you with it.
Это долгая история, не хочу тебе наскучить.

I don't want to bore you with the details, but I'm missing parts of my brain.
Я не хочу утомлять тебя деталями, но я потерял части моего мозга.

Warships need to bore cannon balls.
Военные корабли необходимо бурить шары пушки.

Well, sorry to bore you and rush off, but, uh, Russia is playing Brazil.
Что ж, простите, что наскучил вам и исчез, но Россия играет с Бразилией.

We don't want to bore Annie with that.
Не будем больше утомлять этим Энни.

This work has managed to bore me, and I suggested to my colleague risky venture- to establish a research company in the field of oil refining.
Эта работа успела мне наскучить, и я предложил рискованную затею своему коллеге- основать исследовательскую компанию в сфере нефтепереработки.

The only mystery is this- why's my brother so determined to bore me when somebody else is being so delightfully interesting?
Единственная загадка, почему мой брат решил меня утомить, когда происходит кое-что интересное?