TO BUILD A PLANT на Русском - Русский перевод

• построить завод
• строительства завода

Примеры использования To build a plant на Английском языке и их переводы на Русский язык

Conference on How to Build a Plant dairy industry.
Конференция« Как построить завод?» молочная промышленность.

According to the results of the work with Governor's Offices the Chinese partners decided to build a plant in Kostanai region.
По итогам проведенной работы с акиматами областей китайскими партнерами было принято решение о строительстве завода на территории Костанайской области.

Secondly, we plan to build a plant for processing apples in the same location.
Во-вторых, планируем в том же месте построить цех по переработке яблок.

The investor of the project was RT-Invest, which plans to build a plant in the capital of the RT by 2022.
Инвестором проекта выступила компания« РТ- Инвест», которая планирует построить завод в столице РТ к 2022 году.

There are plans to build a plant for milk processing shop with capacity of 5 tons.
Есть планы строительства завода по пеработке молока мощностью 5 тыс тонн.

For example, the public had not been informed about plans to build a plant processing waste in the town of Orhei.
Например, общественность не была проин- формирована о планах строительства установки по переработке отходов в горо- де Оргеев.

Aju had planned to build a plant to produce slag powder for other purposes than producing remicon.
Компания" Ажу" планировала построить предприятие по производству порошкового шлака в иных целях.

She urged the State party to request bilateral or multilateral development assistance to build a plant to manufacture contraceptives for the entire region.
Она призывает государство- участник обратиться за двусторонней или многосторонней помощью в целях развития для постройки завода по производству контрацептивных средств для всего региона.

By 2015, the miner intends to build a plant with 2mn tons of copper annual processing capacity on site.
К 2015 г. компания планирует завершить строительство фабрики с годовой мощностью в 2млн тонн мед.

In 2006, the"Group of" Nitol"on the base of" Usolyekhimprom"and LLC" Siberian Usolye silicone"(Usolye Siberian Irkutsk region) has launched a project to build a plant for the production of polycrystalline silicon capacity of 5 thousand.
В 2006 году ООО" Группа" Нитол" на базе ООО" Усольехимпром" и ООО" Усолье- Сибирский силикон"( г. Усолье- Сибирское, Иркутская область) запустило проект строительства завода по производству поликристаллического кремния мощностью 5 тыс.

For example, it is easier to build a plant from scratch than to build it, and at the same time breaking old.
Например, проще построить завод на пустом месте, чем строить его и одновременно ломать старый.

At the St. Petersburg International Economic Forum in 2017, the Republic of Tatarstan and Rosatom State Atomic Energy Corporation signed an agreement to build a plant in Alabuga to produce polyacrylonitrile fiber, the main raw material for the production of carbon fiber.
На Петербургском международном экономическом форуме 2017 года Республика Татарстан и государственная корпорация по атомной энергии« Росатом» подписали соглашение о строительстве в« Алабуге» завода по производству полиакрилонитрильного волокна- основного сырья для производства углеволокна.

As for the project to build a plant in Tatarstan, Gazprom is indeed a party to that agreement.
Что касается проекта по строительству завода в Татарстане,« Газпром» действительно является участником этого соглашения.

We plan to sign an agreement with the Russian company Centre-Trade to build a plant to manufacture construction and engineering products at Borsino Industrial Park.
Запланировано подписание соглашения с российской компанией« ООО« Центр- Трейд» о строительстве в ИП« Ворсино» завода по производству продукции для строителей и сферы инжиниринга.

The project- called"Diamante"- was to build a plant capable of storing, as hydrogen, enough of the solar energy accumulated during the day to meet nighttime requirements.
Проект под названием« Диамант» заключался в сооружении станции, способной хранить достаточно энергии, аккумулирующейся за день в форме водорода, чтобы использовать ее по ночам.

The pharmaceutical company Avva Rus, a subsidiary of Swiss AVVA Pharmaceuticals, intends to build a plant for the production of pharmaceutical substances in Slobodino industrial park the Kirov Region.
Фармкомпания« Авва Рус», дочернее предприятие швейцарской AVVA Pharmaceuticals, намерена построить в индустриальном парке« Слободино»( Кировская область) завод по производству фармацевтическиих субстанций.

The Finnish company Outotec is going to build a plant for the production of sulfuric acid for the domestic industry's flagship Navoi Mining and Smelting Plant..
Финская компания Outotec построит завод по производству серной кислоты для флагмана отечественной промышленности Навоийского горно-металлургического комбината.

Kazakh-Iranian joint venture to be opened in Semey 09 March 2015 The Kazakh-Iranian company intends to build a plant for deep processing of meat waste-free in Semey, East Kazakhstan, the InfoCenter of the region reported.
Казахстанско- иранская компания построит мясокомбинат в Семее 09 Марта 2015 В Семее казахстанско- иранская компания намерена построить завод по глубокой, безотходной переработке мяса, сообщает Инфоцентр ВКО.

According to her, IKEA also plans to build a plant in Veliky Novgorod to manufacture cabinets, kitchen furniture and storage systems.
По ее словам, в планах IKEA есть также строительство завода в Великом Новгороде по производству шкафов, кухонных гарнитуров и систем хранения.

A few years earlier, he and the group's general designer were given a proposal to build a plant in the USA, since the estimated market for EKIP class devices in the USA was estimated at 2-3 billion dollars.
Несколькими годами ранее ему и генеральному конструктору концерна было выдано предложение построить в США завод, так как предполагаемый рынок аппаратов класса ЭКИП в США оценивался в 2- 3 миллиарда долларов.

South Kazakhstan region plans to build a plant for the production of irrigation systems, Governor's Office reported.
В Южном Казахстане планируют построить завод по производству систем орошения, сообщили в акимате области.

TMM has concluded an agreement on the supply of technological equipment to build a plant that will produce concrete and reinforced concrete products in the city of Vyshneve Kyiv Oblast.
Компания ТММ в рамках стратегии дальнейшего наращивания строительных мощностей заключила контракт на поставку технологического оборудования для строительства завода по производству товарного бетона и железобетонных изделий в г. Вишневое Киевская обл.

It is also worth recalling that, at that time, there were significant political sensitivities to building a plant to enrich uranium in Germany; this was avoided by building the first German- owned capacity in Holland, as a joint Dutch/German-owned facility, operated by an international team.
Следует также напомнить, что в то время создание установки по обогащению урана в Германии было весьма чувствительным с политической точки зрения вопросом; этого удалось избежать, построив первые производственные мощности, которыми обладала Германия, в Голландии, в качестве совместной голландско/ немецкой установки, эксплуатируемой международным персоналом.

For some reason, during the Soviet era it was considered important to build such a plant.
Зачем-то в советское время было важно построить такую станцию.

MACE to build a wagon plant in Baku.
MACE построит в Баку вагоностроительный завод.

Pavlodar Oil Refinery and Kazatomprom to build a sulfuric acid plant.
Павлодарский НПЗ и Казатомпром построят сернокислотный завод.

It was decided to build a new boiler plant.
Они определили место постройки нового пивоваренного завода.

Sinyavinskaya poultry farm intends to build a manure to energy conversion plant.
Птицефабрика« Синявинская» намерена построить завод по промышленной переработке птичьего помета в тепловую и электрическую энергию.

Another company, USEC, seeks to build a similar plant in Ohio.
Еще одна компания, USEC, ищет возможность возвести такой же завод в Огайо.

German Company is going to build a New Plant in Rostov, the South Capital of Russia.
Немецкая компания планирует построить новый завод в южной столице.