ВОЗВЕСТИ на Английском - Английский перевод

• build
• erect
• to construct
• to raise
• built
• erecting
• erected
• shew

Примеры использования Возвести на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нужно возвести здесь пирамиду.
We should build a pyramid here.

Плотников, чтобы возвести здания.
Carpenters to raise buildings.

Занять Киото, возвести свои знамена над столицей.
To occupy Kyoto, to put my flags in the capital.

Барборе королева приказала возвести эту часовню.
Barbara, the Queen ordered to built this chapel.

Ее было решено возвести в Белгороде.
It was decided to build it in Belgorod.

Я могу возвести на престол его брата Джорджа вместо него.
I could put his brother, George, upon the throne in his place.

Так же планируется возвести судостроительный завод.
It is also planned to build a shipyard.

Согласно планам предполагалось возвести 13 фортов.
According to the plans there was supposed to build 13 forts.

Неужто монахи не могли возвести вopoтa чуть ближе?
Couldn't these monks put the gate a little bit closer!

Они собираются возвести стену, которую нам не прошибить.
They're gonna put up a wall we won't be able to get around.

Это некоторые из местных помогают нам возвести пристройку к школе.
It's some of the locals helping us build an addition to the school.

Беларусь планирует возвести несколько ГЭС на своей территории.
On its territory, Belarus plans to build several hydroelectric plants.

Первая реакция любой живой материи- защитить себя, возвести стену.
That is the first reaction of any living matter: self-protection, erecting walls.

Безопасность невозможно возвести на фундаменте разделительных стен и невежества.
Security cannot be built based on barriers or ignorance.

С этой целью президент Трамп намерен возвести стену между США и Мексикой.
To this end, President Trump intends to build a wall between the US and Mexico.

Она хотела возвести бюст ее покойного мужа, который основал Краун Хайтс.
She wanted to erect a bust of her late husband, the founder of Crown Heights.

Количество Стен, которые можно возвести, ограничено размерами замка.
The number of Walls you can build is limited only by the size of your Castle.

Последний согласился возвести мельницу при условии, если крестьянин отдаст ему за это свою душу.
The devil agreed to build the mill in return for the farmer's soul.

В срочном порядке будет необходимо возвести ключевые объекты, включая штаб сил.
There would be an urgent need to establish key facilities, including the force headquarters.

Через несколько лет Лев I приказал источник расчистить и возвести рядом монастырь.
A few years later Leo I ordered to clear the spring and to build a monastery nearby.

Тогда император распорядился возвести на вершине холма грандиозный жертвенник.
Then the emperor ordered to build a huge altar on the top of the hill.

Если бы мы могли бы возвести гигантские своды из стекла и пластика чтобы заблокировать радиацию.
If we could erect giant domes made of glass and plastic To block out the radiation.

Танзания предлагает Организации Объединенных Наций возвести мемориал в их честь, достойный их памяти.
Tanzania proposes that the United Nations erect a fitting memorial in their honour and memory.

Место, где предполагалось возвести церковь, сразу же огородили, там круглосуточно стояли часовые.
The place where it was proposed to build the church was immediately cordoned off.

Иди и возвести народу Моему злые дела их и сыновьям их- беззакония.
Go thy way, and shew my people their sinful deeds, and their children their wickedness which they have done against me;

Армия обороны Израиля предложила возвести стену вместо существующего технического заграждения.
The Israel Defense Forces proposed to erect a wall in place of the existing technical fence.

Тогда у вас появилась такая возможность, только одним кликом мышки вы можете построить тропинку, возвести домик, и посадить цветочки.
Then you had the chance, just one click you can build a path, build a house, and plant flowers.

Победитель должен будет за 24 месяца возвести и оснастить онкоцентр- все за собственные средства.
The winner will have to erect and equip the oncology center for 24 months- all at its own expense.

Попытка возвести негативное число в степень через функцию pow является одним из примеров, так как мы получим мнимое число.
Trying to raise a negative number to a power with pow is one example since the result would be an imaginary number.

Сооружение необходимо возвести из дерева- стены, башни, жилые и хозяйственные постройки.
The construction is necessary for erecting from a tree- walls, towers, inhabited and economic constructions.