ПРЯМОСТОЯЧИЕ на Английском - Английский перевод

• erect
• upright

Примеры использования Прямостоячие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стебли прямостоячие, круглые в сечении.
Stems are hairless, round in cross-section.

Среди них есть кустовидные, прямостоячие и ампельные виды.
Among these are Kalyaxed, Hanad, Qundhed and Garmal.

Чашелистики прямостоячие и остающиеся после цветения.
The leaves are deciduous, and die away after flowering.

После а Горячая шестидесяти девять она крепления его прямостоячие петух.
After a hot sixty nine she mounts his erect cock.

Стебли густо покрыты листьями, прямостоячие, до 100 см в высоту.
Stems are densely covered with leaves, erect, up to 100 cm in height.

Вегетативные побеги стелющиеся и укореняющиеся, плодущие- восходящие или прямостоячие.
They have slender roots and thin stems that are upright or ascending.

Небольшие стелющиеся или прямостоячие многолетние травянистые растения.
They are small annual, biennial, or short-lived perennial herbaceous plants.

Окраска насыщенная голубовато-зеленая, листья прямостоячие, габитус куста открытый.
The plant has an open growth habit, erect leaves and intense blue-green color.

Имеет многочисленные прямостоячие или слегка восходящие стебли, покрытые короткими волосками.
It has numerous erect or slightly ascending stems, covered with short hairs.

Прямостоячие побеги формируются из пазушных почек на стелющихся побегах, обычно начиная со второго года вегетации.
Upright shoots are formed from axillary buds on the sprawling shoots, usually beginning from the second year of vegetation.

Растение растет густыми и прямостоячие с очень здоровой листвой и устойчивостью к суровости зимы.
The plant grows bushy and upright with a very healthy foliage and resistant to winter hardships.

Это высокие, прямостоячие, ветвящиеся растения высотой до 1 м или более с зубчатыми листьями и небольшими белыми ароматными цветками.
They are tall, upright, branched plants to 1 meter or more with toothed leaves and small white fragrant flowers.

Высота побегов 30- 40 см, стебли сначала прямостоячие, позднее стелющиеся и укореняющиеся на поверхности почвы.
Shoots and stems reach a height of 30-40 cm, first erect, later prostrate and rooting at the soil surface.

Крупные/ прямостоячие губки Мелкие/ низкие губки Стебельчатые морские лилии Горгониевые Альционарии Морские перья Гидрокораллы( стиластериды) Черные кораллы( антипатарии) Твердые кораллы( склерактинии) Низкие прикрепляющиеся виды( мшанки, асцидии) Прямостоячие мшанки Трубчатые черви Скопление двустворчатых Скопление брахиопод Биотурбаторы Другое( просьба указать)( 4) Характеристика среды обитания- Заполнить этот раздел, если используется метод( d), поставьте" X", если имелись.
Large/erect sponges Small/low sponges Stalked Crinoids Gorgonians Seawhips Seapens Hydrocoral(stylasterinid) Black Coral(antipatharian) Hard coral(scleractinian) Low encrusting(bryozoans, ascidians) Erect bryozoan Tubeworms Bivalve bed Brachiopod bed Bioturbators Other(please specify)(4) Habitat feature- Complete this section if method(d) used, Enter'X' if present.

Однолетнее травянистое растение, образующее прямостоячие ветвистые стебли, обычно имеющие по одному трубчатому цветку на конце каждой веточки.
This annual produces an erect, branching stem which has usually one tubular flower at the top of each branch.

Предпочтение планируется отдавать сортам, у которых стебли прямостоячие или наклонные, высотой 80- 105 см, ветвистые, с множеством веток первого и второго порядка.
We will give preference to varieties with upright or inclined stems, 80-105 cm high, branchy, with many first and second branches.

Как и все доунингии, Downingia bella имеет лежачие или прямостоячие олиственные стебли, причем листья нередко опадают раньше цветков.
Like all Downingia, the stem is decumbent to erect with leaves that are along the stem and often fall before the plant flowers.

Стебли являются прямостоячими, зелеными и полыми с продольными бороздками.
Stems are erect, green and hollow and longitudinally grooved.

Сильнорослый сорт, имеет прямостоячую верхушку со среднетонкими листьями.
Vigorous plants featuring upright tops with medium fine leaves.

Ну, а что такое еректа( ерця), сегодня знает каждый: в переводе с латыни- прямостоячий.
Well, what is erecta(ERCA), today everyone knows: the Latin- erect.

Листья образуются как на прямостоячих побегах, так и на стелющихся.
The leaves are formed both on upright shoots, and the creeping.

Такую же мазь можно изготовить с измельченным корнем калгана лапчатка прямостоячая.
The same ointment can be made with crushed root Kaigan Potentilla upright.

Стебель прямостоячий, ребристый, высотой 1, 5 м, крепкий, жесткий, волосистый.
The stem is erect, ribbed, of a height of 1.5 m, firm, hard, hairy.

Куст прямостоячий, высотой 120- 140 см.
The bush is upright, height 120-140 sm.

Многолетнее травянистое растение, образующее кустики из прямостоячих стеблей высотой от нескольких сантиметров до одного метра.
It is a perennial grass forming clumps of erect stems ranging in height from just a few centimeters to over one meter.

Средний и большой броский прямостоячий чашеобразный цветок с шестью перекрывающимися лепестками всех цветов; по одному цветку на крепком стебле.
Medium to large showy erect cup-shaped flower with six overlapping petals, in all colours; borne singly on sturdy stems.

В основу модели положено растение люцерны изменчивой( Medicago varia L.), так как это многолетнее травянистое прямостоячее ветвистое растение ярового типа.
The model is based on alfalfa volatile(Medicago varia L.), as it is a perennial herbaceous upright branchy spring crop.

На хорошей почве, достаточно свободной от сорняков, на 1 м могут образоваться свыше 4300 прямостоячих побегов.
On good soil, reasonably free from weeds, on 1 m can be formed more than 4,300 upright shoots.

Tuberosa представляет собой многолетнее травянистое растение; прямостоячее на ранних этапах роста и стелящееся на этапе созревания.
Tuberosa is a perennial herbaceous plant that is erect in the early stages of development but becomes prostrate later as it matures.

Через 20 дней переходят на употребление сбора 2: листья крапивы двудомной( 20 г), листья мать-и-мачехи( 30 г), цветки тысячелистника, трава зверобоя, трава очанки прямостоячей по 25 г.
After 20 days over the use of collection 2: the leaves of nettle(20 g), leaves mother-and-stepmother(30 g), flowers, yarrow, St. John's wort herb, grass ochanki pryamostoyaschih 25 g.