TO CAUSE TROUBLE на Русском - Русский перевод

• причинять неприятности
• причинить неприятности
• вызвать проблемы

Примеры использования To cause trouble на Английском языке и их переводы на Русский язык

To cause trouble.
Чтобы вызвать проблемы.

I don't want to cause trouble.
Я не хочу неприятностей.

Nicolette Riordan is a miserable, old bitch who likes to cause trouble.
Николетт Риордан жалкая старая карга, ей нравится доставлять неприятности.

I didn't want to cause trouble.
Я не хотела Вас беспокоить.

Well, I want to play, see, but there's one here who's going to cause trouble.
Ну, я не хочу, но есть один здесь, кто собирается причинить неприятности.

I don't want to cause trouble.
Не хочу причинять неудобства.

She was warned by the Belarus College of Advocates not to cause trouble.
Она получала предупреждения и от коллегии адвокатов Беларуси, которая призывала ее не причинять неприятностей.

I don't want to cause trouble.
Я не хочу причинять неприятности.

The assertive policy of UNMIH is intended to discourage anyone inclined to cause trouble.
Твердая политика МООНГ направлена на оказание противодействия любому, кто пытается причинять неприятности.

We're not trying to cause trouble.
Мы не желаем неприятностей.

When a person's soul fails to leave the deceased's body, due to improper death, suicide, or just wanting to cause trouble.
Когда душа человека не может покинуть тело усопшего, из-за неправильной смерти, самоубийства или желания причинять проблемы.

I don't mean to cause trouble.
Нет, нет, я не хочу неприятностей.

You can be sure that there is nothing to worry about where the dark Ones are concerned, because we have aborted many of their attempts to cause trouble.
Вы можете быть уверены, что вам не о чем беспокоиться по поводу Темных сил, так как мы предотвратили многие их попытки причинить неприятности.

I don't want to cause trouble.
Я не хотела никаких неприятностей.

In theory, this longer"transit time" could mean that some substances, like nitrosamines, which are found in preserved meats and are carcinogenic in animals, have more time to cause trouble.
В теории это больше« транзитное время» может означать, что некоторые вещества, как нитрозамины, которые находятся в мясе сохранились и канцерогенности на животных, имеют больше времени, чтобы причинить неприятности.

I'm not trying to cause trouble.
Я не собираюсь создавать проблемы.

In theory, this longer"transit time" could mean that some substances, like nitrosamines, which are found in preserved meats and are carcinogenic in animals, have more time to cause trouble.
Теоретически, это более длинное" транзитное время" может означать, что некоторые вещества, такие как нидразамины, которые содержатся в консервированном мясе и являются канцерогенными у животных, имеют больше времени, чтобы вызвать проблемы.

Another one to cause trouble.
Еще один, кто доставляет неприятности.

They spread misinformation about meetings and events, set up pseudo movement groups run by government agents, and manipulated or strong-armed parents, employers, landlords, school officials, and others to cause trouble for activists.
Они распространяли дезинформацию о встречах и мероприятиях, создавали псевдодвижения, возглавляемые правительственными агентами, манипулировали или применяли силу к родителям, работодателям, арендодателям, администрациям школ и другим, чтобы причинить неприятности активистам.

Someone's trying to cause trouble.
Кто-то пытается создать проблеммы.

With the Sons of the Harpy continuing to cause trouble in the streets, the Green Grace advises Daenerys to take a husband of Ghiscari blood to placate the Meereenese and recommends Hizdahr.
Что Сыны Гарпии продолжают причинять неприятности на улицах, Зеленая Благодать советует Дейенерис взять мужа с гискарской кровью, чтобы задобрить миэринцев, и рекомендует Гиздара.

I didn't come here to cause trouble.
Я пришел не для того, чтобы создавать тебе неприятности.

We need to cause trouble, right now.
Нам нужны неприятности, прямо сейчас.

Acts as bait, and waits for someone to cause trouble.
Выполняет роль наживки, и ждет пока кто-нибудь, не создаст проблему.

I'm not here to cause trouble, Richie.
Я тут не за неприятностями, Ричи.

You tried to ID them, but, they threatened to cause trouble.
Ты просил их показать документы, но… они пригрозили непритностями.

He likes to cause trouble for people.
Он любит причинять неприятности людям.

Nah, Una Mens ain't dumb enough to cause trouble on Yule.
Нет, Уна Менс не так тупы, чтобы причинять неприятности в такой день.

The member associations are free to proceed in a gradual manner at the start of this campaign, and should be encouraged to first remove fences from those sectors used predominantly by children, families, VIPs, sponsors and other spectators who are not likely to cause trouble.
В начале кампании ассоциации- члены УЕФА могут приступить к ее поэтапному проведению; на начальной стадии их следует поощрять к удалению ограждений из тех секторов, где бывают, главным образом, дети, семьи, почетные гости, спонсоры и другие зрители, которые вряд ли вызовут беспорядки.

I told you not to cause trouble.
Я говорил тебе не попадать в неприятности?