What is the translation of " TO CAUSE TROUBLE " in Czech?

• dělat potíže
• způsobit problémy
• způsobit potíže
• působí problémy
• způsobují potíže
• způsobujeme potíže
• zavinil potíže
• popouzet

Examples of using To cause trouble in English and their translations into Czech

Not to cause trouble.
Ne dělat potíže.

We're not trying to cause trouble.
Nechceme dělat potíže.

Who wants to cause trouble at a presidential debate?
Kdo chce na prezidentské debatě dělat potíže?

If you have come to cause trouble.
Přišel jste sem dělat potíže?

A power to cause trouble, to stir things up.
Moc… působí problémy… Působí rozmíšky.

Look, we're not trying to cause trouble.
Hele, nechceme dělat potíže.

I want to cause trouble for you.
Chci vám způsobit problémy.

The rebels are there to cause trouble.
Rebelové jsou tam způsobit potíže.

Don't want to cause trouble for our children.
Nechci našim dětem způsobit problémy.

With no one in, he's come to cause trouble.
Protože nikdo není doma, přišel dělat potíže.

I don't want to cause trouble to you, most of all.
Nechci způsobit potíže tobě, nejméně ze všeho.

I look like the kind of guy to cause trouble?
Který zavinil potíže? Vypadám jako milý hoch?

I don't want to cause trouble for anyone.
Nechci způsobit potíže pro každého.

I look like the kind of guy to cause trouble?
Vypadám jako milý hoch, který zavinil potíže?

Are you trying to cause trouble? Is that what you're trying to do?
Chceš dělat potíže, o to ti jde?

I just… I just seem to cause trouble.
Jen se mi zdá, že způsobujeme potíže.

I'm not tryin' to cause trouble… but we're gonna be needi" your weapons.
Nechci způsobit problémy, ale potřebuji tvé zbraně.

I just… I just seem to cause trouble.
Já jen… Jen se mi zdá, že způsobujeme potíže.

To cause trouble with our niggers. First, you need to prove to me you ain't here.
Ale nejdřív mi dokážeš, že jsi nepřišel popouzet naše negry.

The power to cause trouble.
Moc působí problémy.

If she plans to escape, she won't want to cause trouble.
Jestli chce utéct, nebude dělat potíže.

You don't want to cause trouble for that man.
Nechceš tomu pánovi přece způsobit potíže.

The inmates were turning'em on to cause trouble.
Mezi vězni byli soustružení'Em na způsobují potíže.

I'm not here to cause trouble.
Nepřijel jsem dělat potíže.

Your Kung fu training isn't complete and you want to cause trouble?
Váš výcvik Kung fu není hotov a chcete dělat potíže?

I fear Loxley means to cause trouble for Harry.
Myslím, že Loxley chce Harrymu způsobit problémy.

So I had'em deactivated. Inmates were turning them on to cause trouble.
Mezi vězni byli soustružení Em na způsobují potíže.

Like you?¿Good to cause trouble.
Jako Ty?¿Dobré způsobit potíže.

I'm not married to Pat, and I have no need to cause trouble.
Pat není má žena a já nemám za potřebí dělat potíže.

I'm not trying to cause trouble.
Nechci dělat potíže.