TO CHANGE THE LOCATION на Русском - Русский перевод

• изменить местоположение
• изменить расположение

Примеры использования To change the location на Английском языке и их переводы на Русский язык

To change the location of the trial; and.
Изменить место проведения судебного разбирательства; и.

Notification" of the Federal Tax Service of the decision to change the location;
Уведомление» ФНС о принятом решении о смене места нахождения;

How to change the location for saving screenshots on macOS.
Как изменить местоположение для сохранения скриншотов на macOS.

Apartments in the Kyiv center provide an invaluable opportunity to change the location in no time.
Квартиры в центре Киева предоставляют бесценную возможность быстро менять локацию.

Leave a Reply to How to change the location to save screenshots on macOS- iHowTo.
Оставить комментарий к Как изменить местоположение для сохранения скриншотов на macOS- iHowTo.

These banks can use ATMs in conjunction with each other and free to change the location of their offices.
Эти банки могут использовать банкоматы совместно между собой и свободно менять местонахождение своих отделений.

Leave a Reply to How to change the location where to save screenshots on macOS- iHowTo.
Оставить комментарий к Как изменить местоположение, где можно сохранить скриншоты на macOS- iHowTo.

Mr. Connelly, I do apologize, but I'm afraid we have to change the location of our interview.
Мистер Коннелли, я приношу свои извинения, боюсь, нам придется перенести интервью в другое место.

Select this option to change the location of where the virtual application will be installed on target computers.
Этот параметр следует выбрать, если нужно изменить расположение, где виртуальное приложение будет установлено на целевых компьютерах.

If you use some other browser, then google how to change the location of temporary files in it.
Если у вас установлен другой браузер, то поищите в Google, как поменять хранилище для временных файлов в нем.

If you would like to change the location of your LHV Trader settings files, use the Browse button to specify a new directory.
Если Вы хотите изменить местонахождение своих файлов настройки LHV Trader, используйте кнопку Обзор( Browse) для выбора новой директории.

Optionally, you can click Browse Folders if you want to change the location where the cabinet file is saved.
Дополнительно можно выбрать Обзор папок, если следует изменить местоположение сохраняемого CAB- файла.

This allowed to change the location of the sofa without much effort: at any moment it can be easily oriented both to the TV zone and to the panoramic windows.
Это позволило менять расположение дивана без особых усилий: в любой момент его с легкостью можно ориентировать как на зону ТВ, так и на панорамные окна.

A meter has to be installed if you need a new metering point in an apartment building or want to change the location of your meter.
Счетчик следует установить, если вам необходимо создать новый пункт измерения в многоквартирном доме или вы хотите изменить место расположения счетчика.

Tips- How-To Fix& How-To Do How to change the location where to save screenshots on macOS- iHowTo.
Tips- Как исправить и как сделать Как изменить местоположение, где можно сохранить скриншоты на macOS- iHowTo.

Portable Wheel Washing Equipment is suitable for places, where the site is temporary and might have to change the location after few months or an year.
Портативный колеса Стиральная оборудование подходит для мест, где сайт является временным и, возможно, придется изменить расположение после нескольких месяцев или года.

I did some checking, and you either need to change the location of your wedding, or I'm gonna tell her about your mistress.
Я кое-что разузнала, и тебе придется поменять место проведения свадьбы, или я расскажу ей о твоей любовнице.

If there is something obstructing the path between this unit(including devices supported by this unit) and the device equipped with Bluetooth wireless technology(such as a metal door, concrete wall, or insulation containing tinfoil), you may need to change the location of your system to prevent signal noise and interruptions.
Если на пути между данным устройством( включая приборы, поддерживаемые данным устройством) и прибором, оснащенным беспроводной технологией Bluetooth, имеется какое-либо препятствие( например, металлическая дверь, бетонная стена или оловянная фольга с изоляцией), для предотвращения помех и пропадания сигнала может потребоваться изменить местоположение системы.

During the construction of the tower, Repsol decided to change the location of its future headquarters and the financial institution Caja Madrid purchased the building for €815 million in August 2007.
При строительстве башни, Repsol решил сменить место своей будущей штаб-квартиры, и в августе 2007 года здание перешло в собственность банка Caja Madrid за€ 815 000 000.

Because of this, it is impossible to catch the satellites in the reinforced concrete building, you need to change the location of the device for better signal reception.
По этой причине нельзя поймать спутники в железобетонном здании, для этого необходимо изменить местоположение прибора на более благоприятное для приема сигнала.

The use of slid able telescopic hook frame makes it possible to change the location of centre of gravity of transported load box, which increases or decreases the load applied to the tractor's rear wheels.
Применение телескопической рамы крюка позволяет изменять положение центра тяжести перевозимого контейнера, что в свою очередь позволяет увеличивать или уменьшать нагрузку на задние оси трактора.

If the size and location of the Main title element was changed and you need to change the location of the other elements, do the following.
Если размеры и расположение титровального элемента Main были изменены, и требуется изменить расположение других титровальных элементов, выполните следующие действия.

The request to change the location or residence of the certificate holder is attached of the competent(s) organ(s) certifying that the holder is in the geographical area corresponding to the registered traditional knowledge.
К заявлению об изменении местонахождения или местожительства владельца свидетельства прилагается заключение компетентного( ых) органа( ов), подтверждающего, что владелец свидетельства находится в данном географическом объекте, соответствующем зарегистрированному традиционному знанию.

For this reason it is impossible to catch satellites in a ferro-concrete building, for this purpose it is necessary to change the location of the device to a more favourable for the recep- tion of a signal.
По этой причине нельзя поймать спутники в железобетонном здании, для этого необходимо изменить местоположение прибора на более благоприятное для приема сигнала.

Immovable property of the Georgian State and internally displaced persons is being illegally seized by new"proprietors", who try to change the locations of buildings, the names and numbering of the streets and the exteriors of houses so that the owners and their legitimate heirs could hardly claim their rights to their real estate, due to an inability to identify it.
Недвижимость, принадлежащую грузинскому государству и внутренне перемещенным лицам, незаконно захватывают новые<< собственники>>, которые стремятся изменить местонахождение зданий, названия и номера улиц и внешний облик домов, с тем чтобы владельцы и их законные наследники не могли заявлять о своем праве на свою недвижимость, не будучи в состоянии идентифицировать ее.

In the meantime, we are working on a new article that will detail how to edit text and add pictures, but also to change the location, add/delete structures and strips, use Stripo blocks in your email, or save any elements to the library for later use.
Тем временем, мы работаем над новой статьей, в которой детально расскажем, не только как править текст и добавлять картинки, но и менять расположение, добавлять\ удалять структуры и полосы, использовать в своем письме блоки Stripo или сохранять в библиотеку любые элементы для последующего использования.

It is now possible to change the pickup location.
Сейчас можно изменять расположение, где вас нужно забрать.

To Change the Belt Hook Location Side.
Чтобы изменить сторону размещения поясного крюка.

To change the default storage location for IDMIF files.
Изменение пути по умолчанию к каталогу IDMIF- файлов.

If it becomes necessary to change the installation location, please refer to your landlord or your property management.
Если необходимо изменить место монтажа, обратитесь к вашему арендодателю или в домоуправление.