ИЗМЕНИТЬ МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• change the location

Примеры использования Изменить местоположение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чтобы изменить местоположение.
To change your location.

Изменить местоположение или направление приемной антенны.
Reorient or relocate the receiving antenna.

В этом случае невозможно изменить местоположение существующей установки SOLIDWORKS.
In this case, you cannot change the location of the existing SOLIDWORKS installation.

Как изменить местоположение для сохранения скриншотов на macOS.
How to change the location for saving screenshots on macOS.

Для обхода некоторых блокировок VPN достаточно изменить местоположение или сервер в VPN- подключении.
Changing the location or server of your VPN connection may be able to bypass some VPN blocks.

Вы можете изменить местоположение восстанавливаемого объекта или переименовать его.
You can change the location of the object being restored or rename it.

Оставить комментарий к Как изменить местоположение для сохранения скриншотов на macOS- iHowTo.
Leave a Reply to How to change the location to save screenshots on macOS- iHowTo.

Изменить местоположение окна подсказки либо скрыть его можно в Настройках программы.
You can choose where the hints will be shown or hide them in the program's Preferences.

Оставить комментарий к Как изменить местоположение, где можно сохранить скриншоты на macOS- iHowTo.
Leave a Reply to How to change the location where to save screenshots on macOS- iHowTo.

Как изменить местоположение рабочего стола в другом месте, где снимки экрана сохраняются на macOS.
How to change Desktop location with another location where screenshots are saved on macOS.

Tips- Как исправить и как сделать Как изменить местоположение, где можно сохранить скриншоты на macOS- iHowTo.
Tips- How-To Fix& How-To Do How to change the location where to save screenshots on macOS- iHowTo.

Эксперты могут изменить местоположение не более 15 из представленных фирм, которое, по их мнению, нуждается в корректировке.
Experts can change the location of no more than 15 firms represented which, in their opinion, needs to be adjusted.

Дополнительно можно выбрать Обзор папок, если следует изменить местоположение сохраняемого CAB- файла.
Optionally, you can click Browse Folders if you want to change the location where the cabinet file is saved.

Чтобы изменить местоположение новой панели, сделайте< правый щелчок> на ней->" Cairo- dock"->" настроить эту панель".
To change the position of the new dock,< right click> on it->" Cairo-dock"->" set up this dock".

Единственная проблема с этим методом заключается в том, что когда вам нужно изменить местоположение сервера, вам придется повторить все шаги.
The only problem with this method would be that when you need to change server location, you will have to repeat all the steps.

При желании вы можете изменить местоположение каталогов или использовать значения по умолчанию, не определяя никаких путей.
You can change the directory locations if you wish, or just use the defaults by not specifying any locations..

Аки Йонезава в своей диссертации моделировал почтовую службу, в которой акторы- клиенты могли войти, изменить местоположение во время работы и выйти.
In his dissertation, Aki Yonezawa modeled a post office that customer Actors could enter, change locations within while operating, and exit.

Во время установки легко изменить местоположение форм, поскольку полная фиксация достигается только во время печати тиража.
Plates are easily repositioned during mounting as the full adhesion of the tape only becomes effective during the print run.

Это просто означает, что вам нужен правильный инструмент, чтобы изменить местоположение и не видеть раздражающее сообщение об ошибке“ Видео недоступно в вашем регионе”.
It just means that you need the proper tool to change your location and avoid seeing that annoying“Video is not Available in Your Location” error message.

Чтобы изменить местоположение журналов по умолчанию, укажите полный путь к папке или выберите папку с помощью кнопки Обзор.
To change the default location for logs, specify full path to the folder or click the Browse button to select it.

Самый простой пример- использовать учебник, который мы преподаем как изменить местоположение рабочего стола по умолчанию, чтобы автоматически сохранять снимки экрана в macOS.
The simplest example is to use the tutorial we teach about how to change the default desktop location to automatically save screen shots to macOS.

С помощью VPN сервиса вы можете изменить местоположение своего IP- адреса, если вы столкнетесь с цензурой или онлайн- дискриминацией из-за этого аспекта.
With a VPN service, you can alter the location of your IP address if you ever face censorship or online discrimination due to that aspect.

По этой причине нельзя поймать спутники в железобетонном здании, для этого необходимо изменить местоположение прибора на более благоприятное для приема сигнала.
Because of this, it is impossible to catch the satellites in the reinforced concrete building, you need to change the location of the device for better signal reception.

Мы показали, как изменить местоположение по умолчанию для автоматического сохранения снимков экрана( здесь) и как изменить формат по умолчанию.
We have shown how to change the default location for automatically saving screenshots(here) and how to change the default.

По этой причине нельзя поймать спутники в железобетонном здании, для этого необходимо изменить местоположение прибора на более благоприятное для приема сигнала.
For this reason it is impossible to catch satellites in a ferro-concrete building, for this purpose it is necessary to change the location of the device to a more favourable for the recep- tion of a signal.

Если вы хотите изменить местоположение перед отпуском или временным переездом, рекомендуем вам воспользоваться VPN для доступа к Google Play Store в качестве альтернативы.
If you want to change positions before a holiday, or you're temporarily relocating, we advise you to use a VPN to access the Google Play store as an alternative.

При этом, согласно установленным правилам, эксперты могли изменить местоположение не более 15 юридических фирм, чей результат, по их мнению, нуждался в корректировке,- но лишь в диапазоне десяти позиций.
At the same time, according to the rules, experts cannot change the positions of more than 15 law firms the result of which, in their view, needed adjustment- but only within a range of ten positions..

Если Вы хотите изменить местоположение плаката или совсем убрать его, то благодаря самоклеящимся полоскам tesa Powerstrips для плакатов Вы можете сделать это в любое время, и Вам не придется беспокоиться о том, что поверхность будет повреждена.
If you want to change the position of a poster or want to remove it completely, with tesa Powerstrips Poster you can do so anytime and won't have to worry about damages.

В то же время ее Постоянное представительство с удовлетворением отмечает, что власти города Нью-Йорка решили изменить местоположение постоянных и временных мест для дипломатической стоянки, закрепленных за Постоянным представительством.
At the same time, her Permanent Mission was pleased to note that the City of New York had decided to rearrange the locations of the permanent and temporary diplomatic parking spaces assigned to the Permanent Mission.

При этом, согласно установленным правилам, эксперты могли изменить местоположение не более 15 юридических фирм, чей результат, по их мнению, нуждался в корректировке, а максимальное повышение или снижение места в таблице не должно было превышать десяти позиций.
At the same time, according to the rules established, the experts cannot change the position of more than 15 law firms the result of which, in their view, need to be adjusted, and the maximum rise or fall of the position in the table should not exceed ten positions..