TO CHANGE THE VALUE на Русском - Русский перевод

• изменить значение
• для изменения значения

Примеры использования To change the value на Английском языке и их переводы на Русский язык

Use and to change the value.
Для изменения значения используйте стрелки и.

Use the Up/Down arrow buttons to change the value.
Используйте кнопки Up/ Down для изменения значений.

To change the value, press the button B.
Для изменения значения нажимайте клавишу B.

Highlight the selection to change the value.
Выделите фрагмент, чтобы изменить значение.

To change the value, proceed exactly as described above.
Чтобы изменить значения, действуйте, как описано выше.

Use the“Flash-Power” up and down buttons to change the values.
Нажимайте на кнопку“ Flash- Power” вниз и вверх для изменения значений.

Most likely, he intended to change the values in the'myvector' container.
Скорее всего, хотелось изменить значения в контейнере' myvector.

Select the frequency number one by one and use the(up) or(down) keys to change the value.
Последовательно выбирайте номера частот и с помощью кнопок( вверх) или( вниз) изменяйте значение.

In order to change the values settings of the Protection, ensure that it is activated.
Чтобы изменять значения параметров Защиты, убедитесь, что она включена.

The administrator can set the user permission to change the values of these settings.
При этом администратор может разрешить или запретить пользователю изменять значения этих параметров.

If you later want to change the value, you ONLY have to do it in one place.
При желании в дальнейшем изменить значение нужно сделать это всего лишь в одном месте.

After you have selected the appropriate item, move the joystick up or down to change the value.
После выбора соответствующего пункта перемещайте джойстик вверх или вниз, чтобы изменить значение.

Select parameter first(shaded in orange) to change the value/characteristics of a parameter.
Выбор параметров Чтобы изменить значение/ свойства параметра, нужно сначала выбрать этот параметр выделить оранжевым цветом.

Try to change the value of the"Location of«Edit» button on a product page" to other than the current one.
Попробуйте изменить значение параметра" Положение кнопки« Редактировать» на странице товара" на отличное от текущего.

To bring this in line with COLREG, it is proposed to change the value to 100 percent.
Для приведения этого предписания в соответствие с КОЛРЕГ предлагается заменить это значение на 100.

To change the value of the targeting item to its opposite, on the Item Options menu, click Is Not.
Чтобы изменить значение определения элемента на противоположное, в меню Параметры элемента выберите не совпадает.

According to the algorithm of the program, it can become necessary to change the value of a variable.
В соответствии с выполняющимся алгоритмом, заложенным в программу, может потребоваться изменение значения переменной.

To change the value of GV Quantity, use the function GlobalVariableSet() that sets new GV value..
Чтобы изменить значение GV- переменной Quantity, необходимо воспользоваться функцией GlobalVariableSet(), устанавливающей новое значение GV- переменной.

Then use"" key to select the digit to be changed and use the"" to change the value.
Затем используйте клавишу"", чтобы выбрать цифру, которая должна быть изменена, и клавишу"", чтобы изменить значение.

Trader(or program) formed a trade request to change the value of TakeProfit, namely, to increase this value by 1 point.
Трейдером или программой был сформирован торговый приказ изменить значение TakeProfit, а именно, увеличить это значение на 1 пункт.

To modify numeric values move the cursor to the digit to be modified and then use the"" key to change the value.
Чтобы модифицировать числовые значения, переместите курсор к цифре, которую нужно изменить, а затем воспользуйтесь клавишей"", чтобы изменить это значение.

If you later want to change the value, you only have to do it in 1 place see also operation manual and/or user reference guide.
Если позже вы захотите изменить значение, вы должны сделать это в 1 месте см. также руководство по эксплуатации и/ или справочное руководство пользователя.

If you cannot use persistent connections and you are initiating many new connections to the database, you may want to change the value of the thread_cache_size variable.
Если невозможно использовать постоянные соединения и осуществляется большое количество новых подключений к базе данных, то можно изменить значение переменной thread_ cache_ size.

Employing Virtual Prediction Models makes it possible to change the values of the predictor variables at the time of carrying out the analysis.
Использование виртуальных моделей прогнозирования позволяет менять значения предикторных переменных во время проведения анализа.

He sought to change the values and assumptions of French society in a similar way, by shifting the prevailing ideology without the need for any electoral victories.
Поэтому новые правые стремились изменить ценностную ориентацию французского общества путем смещения господствующей идеологии без каких-либо побед на выборах.

One of the interesting features of youth slang is to change the value of the token literary language, which makes speech ironic overtones.
Одной из интересных особенностей молодежного сленга является изменение значения лексем литературного языка, что придает речи ироническую окраску.

So to change the values with the numbers on the keyboard you have to click on the box you want to change, and do not move your mouse until you have finished writing.
Так, чтобы изменить значения с цифрами на клавиатуре, вы должны нажать на поле, вы хотите изменить и не перемещать мышь до тех пор, пока вы закончите написание.

If they needed to increment the pointer's value, then they should have omitted the dereferencing operation, and if they needed to change the value, they should have put parentheses.
Если требовалось увеличить значение указателя- следует опустить операцию разыменовывания, если же требовалось изменить значение, следовало поставить скобки.

Move the cursor vertically to change the value displayed in the center of the cross- value of the measured values vertical axis.
Движением курсора вертикально изменяется величина изображенная вблизи центра креста- величина измеряемых величин вертикальная ось.

You are going to see in this generation, in answer to, and following an earlier question about how long will it take to change the values of your world, which is in one generation already begun.
Вы увидите в этом поколении, в ответ на это, и следуя предыдущему вопросу о том, как долго это займет, чтобы изменить ценности вашего мира, которые находятся в жизни одного поколения, уже начались.