ИЗМЕНИТЬ ЗНАЧЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• change the values
• amend the values

Примеры использования Изменить значения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чтобы изменить значения, действуйте, как описано выше.
To change the value, proceed exactly as described above.

Скорее всего, хотелось изменить значения в контейнере' myvector.
Most likely, he intended to change the values in the'myvector' container.

Изменить значения свойств Стиль четных строк( Even style) и Стиль.
Change values of Even style and Odd style properties.

Вы можете нажать кнопку« Вычислить», чтобы увидеть результаты, изменить значения и« Рассчитать» еще раз.
Here you can click Calculate button to see results, change the values and Calculate again.

Изменить значения максимально допустимого рабочего добавления для.
Change the values of maximum allowable working pressure for.

После создания очереди можно просмотреть и изменить значения большого количества дополнительных атрибутов.
After you create a queue, you can view and modify the values of many additional attributes.

Стр. 22 4. 2. 4. 2. 6 Изменить значения максимальной плотности наполнения для.
Page 21 4.2.4.2.6 Change the values of maximum filling density for.

На странице Общие свойства можно изменить значения в полях Отображаемое имя и Описание.
On the General Properties page, you can modify the value in the Display name and Description fields.

В таблице 2 изменить значения в колонке" Коэффициент наполнения" следующим образом.
In Table 2, amend the values in column"Filling ratio" as follows.

Вы можете получить доступ к полям в этой новой записи с использованием синтаксиса точек и изменить значения.
You can access the fields in this new record using the dot syntax, and change the values.

Если изменить значения в обозначении отверстия, значения в детали будут обновлены.
If you change values in the hole callout, the values update in the part.

РЕДАКТИРОВАНИЕ ЗАПИСИ В« ЧЕРНОМ» СПИСКЕ Вы можете изменить значения всех параметров для записи из« черного» списка.
EDITING ENTRIES IN THE BLACK LIST You can change the values of all settings for entries from the Black List.

В таблице 2 изменить значения в колонках" Испытательное давление" и" Коэффициент наполнения" следующим образом.
In Table 2, amend the values in columns"Test pressure" and"Filling ratio" as follows.

Управляющие клавиши, Переместить курсор/ выделить, Выделить/ просмотреть построчно/ пролистать главное меню/ изменить значения.
Control and edit keys, Move cursor/ highlight/ switch main menu, Highlight/ scroll lines/ switch main menu/ change values.

В таблице 1 изменить значения, указанные в колонках" Испытательное давление" и" Максимальное рабочее давление" следующим образом.
In Table 1, amend the values in columns"Test pressure" and"Maximum working pressure" as follows.

РЕДАКТИРОВАНИЕ ЗАПИСИ В« ЧЕРНОМ» СПИСКЕ Вы можете изменить значения всех параметров для записи из« черного» списка.
EDITING ENTRIES IN THE WHITE LIST For an entry from the White list of allowed numbers, you can change the values of all settings.

Региональные параметры- место в Livespace, где вы можете изменить язык системы, настроить часовой пояс, изменить значения и формат чисел в вашем CRM.
Regional settings is where you can change the language of Livespace, set up your time zone and change values and numbers' format in your CRM.

Если один из этих портов занят, то нужно отредактировать mysql- test- run и изменить значения для порта головного и/ или вспомогательного серверов на номер доступного порта.
If either of those ports is taken, you should edit mysql-test-run and change the values of the master or slave port to one that is available.

Пункт 5. 13. 3, изменить значения 80 см и 120 см на 90 см и 130 см Уже согласовано на шестьдесят девятой сессии TRANS/ WP. 29/ GRSG/ 48, пункты 12 и 13 и приложение 3.
Paragraph 5.13.3., amend the values of 80 cm and 120 cm to read 90 cm and 130 cm. Already agreed at the sixty-ninth session TRANS/WP.29/GRSG/48, paras. 12 and 13 and annex 3.

Чтобы настроить свойство в некотором элементе управления, которое размещается на форме( или самой форме) нужно сначала выделить этот элемент управления( или форму), а потом в окне Properties изменить значения этого свойства рисунок 4.
To configure a property in some control that is placed on the form, you must first select this control(or form), and then change the values of this property in the Properties window Figure 4.

Так, чтобы изменить значения с цифрами на клавиатуре, вы должны нажать на поле, вы хотите изменить и не перемещать мышь до тех пор, пока вы закончите написание.
So to change the values with the numbers on the keyboard you have to click on the box you want to change, and do not move your mouse until you have finished writing.

Слева контроль делится на 4 сегмента, функционирующих как вверх/ вниз, влево/ вправо, и справа расположен стандартный бесконечный роторный энкодер, по которому достаточно скользить пальцем, чтобы изменить значения.
On the left, the control is divided into 4 segments functioning as up/down, left/right, and on the right is a standard endless rotary encoder- it is enough to slide with a finger to change the values.

Допускается изменять значения некоторых параметров.
You can change the values of some parameters.

Измените значения следующих параметров в блоке Параметры синхронизации.
Change the values of the following settings in the Synchronization settings section.

Вы можете изменять значения этих параметров.
You can change the values of these settings.

Если требуется, измените значения параметров таймера.
If necessary, change the values of the timer parameters.

Вы можете быстро изменять значения, используя колесико управления.
You can change the values quickly using the control wheel.

Для титровального элемента можно изменять значения следующих свойств.
For this title element you can change the values of the following properties.

В открывшемся окне заполните описание операции и измените значения нужных вам полей.
In the subsequent window write the description of operation and change the values of required fields.

Для запоминания измененного значения и варианта выбора нажмите ВВОД.
To enter a modified value or option in to memory press, ENTER.