TO CHECK AVAILABILITY на Русском - Русский перевод

• проверить наличие
• для проверки доступности

Примеры использования To check availability на Английском языке и их переводы на Русский язык

All the services, please call to check availability.
Все услуги, пожалуйста, позвоните для проверки доступности.

Click any variant to check availability and details of the domain.
Нажмите любой вариант, чтобы проверить доступность и данные о домене.

Enter your name or keywords below to check availability.
Введите имя или ключевое слово для проверки доступности.

Visit our WEBSITE to check availability and special offers.
Посетите наш сайт, чтобы проверить наличие мест и специальных предложений.

Please enter the dates of your stay to check availability.
Пожалуйста, введите даты Вашего пребывания, чтобы проверить наличие мест.

Please contact us to check availability of specific types and frequencies.
Пожалуйста, свяжитесь с нами, чтобы проверить наличие конкретных типов и частот.

Enter your name or keywords below to check availability.
Найдите ваше новое доменное имя. введите имя или ключевое слово для проверки доступности.

Complete the form below to check availability for the period you wish to spend with us.
Заполните форму ниже, чтобы проверить наличие период вы хотите провести с нами.

Please select the dates of your stay to check availability.
Пожалуйста выберите даты Вашего пребывания, чтобы проверить наличие свободные номеров.

To check availability, please select your travel dates and number of travellers.
Чтобы проверить наличие номеров по вашему запросу, пожалуйста, заполните даты поездки и количество гостей.

To make a new booking or to check availability.
Создание новой заявки на бронирование или проверка доступности.

To check availability of tours to explore the most interesting places on tripster. ru.
Проверить наличие экскурcий, чтобы познакомиться самыми интересными местами, на tripster. ru.

You can use our on-line booking engine to check availability and reserve a room.
Проверить наличие номеров и забронировать номер можно с помощью нашей системы онлайн бронирования.

To check availability of tours to explore the most interesting places on Weatlas. com.
Проверить наличие экскурcий, чтобы познакомиться самыми интересными местами, на Weatlas. com.

It must be requested least 3 days prior to arrival as we need to check availability.
Оно должно быть предложено не менее 3 дней до приезда, как нам нужно, чтобы проверить наличие мест.

To check availability of our Attic Junior Suite Culture Village View rooms, click here.
Чтобы узнать о возможности бронирования люксов категории Attic Junior с видом на Culture Village на определенные даты, нажмите здесь.

Please contact the hotel before arrival to check availability for parking and to make a reservation.
Пожалуйста, свяжитесь с администрацией отеля до прибытия, чтобы проверить наличие свободных мест на парковке и забронировать место.

To check availability or make a reservation, please fill in the booking form on our web, or call us at(+34) 951 204 417.
Чтобы проверить наличие мест или сделать заказ, пожалуйста, заполните веб- форму или позвоните нам по телефону(+ 34) 951 204 417.

To rent a villa or apartment or for sales inquiries, please contact us directly to check availability or to schedule a visit.
По вопросам аренды или покупки виллы или апартаментов, пожалуйста, свяжитесь с нами напрямую, чтобы проверить наличие мест или запланировать посещение.

All dealerships have the capability to check availability and prices on line and submit orders 24 hours a day, 7 days a week.
Все дилеры имеют возможность проверить наличие товара и цены онлайн, принять заказы 24 часа в сутки, 7 дней в неделю.

They will also take into consideration the reports of the Secretary-General provided for in paragraph 20 above, in order to check availability of funds in the Iraq account for the contract.
Они также будут учитывать доклады Генерального секретаря, предусмотренные в пункте 20 выше, в целях проверки наличия на иракском счете средств, необходимых по контракту.

To check availability and find pricing information for events and meeting, please request a meeting quote online.
Чтобы проверить наличие свободных дат и получить информацию о ценах для Вашей встречи или мероприятия, запросите предварительную смету on- line.

Move the mouse over one of the images below, then click on the calendar icon to check availability of rooms or the magnifying glass icon to learn more about this room.
Наведите указатель мыши на один из приведенных ниже изображений, а затем нажмите на значок календаря, чтобы проверить наличие номеров или значок увеличительного стекла, чтобы узнать больше об этой комнате.

In order to check availability, fill in the form: choose the arrival date and departure date, the desired number and number of guests.
Чтобы проверить наличие свободных номеров, заполните форму: выберите дату заезда и дату выезда, желаемый номер и количество гостей.

Web site monitoring uses synthetic transactions to perform HTTP requests to check availability and to measure performance of a Web page, Web site, or Web application.
Наблюдение за веб- узлом использует искусственные транзакции, чтобы выполнять HTTP- запросы для проверки доступности и для измерения производительности веб- страницы, веб- узла или веб- приложения.

To check availability and prices of our Connecting rooms, contact our Family Holiday Specialists: they will help you find the best solution for your family.
Для проверки наличия мест и тарифов на наши номера Connecting, обращайтесь к личным советникам по вопросам путешествия, которые подберут оптимальный вариант для вашей семьи.

However, the possibility of obtaining a visa to the country not its citizens depends on the rules set by the Indian Consulate in this country, so be sure to check availability before you travel.
Однако возможность оформления визы в стране не ее гражданам зависит от правил, установленных консульством Индии в этой стране, поэтому обязательно уточняйте о наличии такой возможности перед поездкой.

Amendments to the rules of the road have to put everything in its place: the traffic police inspector will have access to the database of insurance policies CTP- AIS, and will be able to check availability of a valid insurance policy.
Поправки в правилах дорожного движения должны поставить все на свои места: инспектора ГИБДД получат доступ в базу страховых полисов ОСАГО-" АИС", и смогут на месте проверять наличие действительного полиса ОСАГО.

There are two ways to check upgrade availability.
Наличие обновления можно проверить двумя способами.

To check the availability of gerberas, please contact our manager.
Чтобы уточнить наличие гербер свяжитесь, пожалуйста, с нашим менеджером.