TO CHOOSE A PLACE на Русском - Русский перевод

• выбирать место
• выбрать место
• на выбор места

Примеры использования To choose a place на Английском языке и их переводы на Русский язык

How to choose a place for the hotbed.
Как выбрать место для установки парника.

Freedom of movement and freedom to choose a place of residence.
Свобода передвижения и выбор места жительства.

How to choose a place for a business lunch.
Как выбрать место для проведения бизнес- ланча.

Freedom of movement and freedom to choose a place of residence.
Свобода передвижения и выбора места проживания.

It is recommended to choose a place with naturally sour soil and favorable natural conditions.
Поэтому рекомендуется выбрать место с естественно кислой почвой и благоприятными природными условиями.

Freedom of movement and freedom to choose a place of residence.
Право на свободу передвижения и выбор места жительства.

Tell him to choose a place as far from a populated area as possible and unhook this car.
Скажите, чтобы он выбрал место достаточно удаленное от населенной местности и отцепил этот вагон.

The right to travel and to choose a place of residence.
Свобода передвижения и выбора места жительства.

Feel free to choose a place for the future mnogozvezdochnogo superpuper hotel and safely proceed to the construction site.
Смело выбирай место для будущего многозвездочного суперпупер отеля и смело приступай к стройке.

Right to freedom of movement and to choose a place of residence art. 12.
Право на свободное передвижение и выбор места жительства статья 12.

Therefore, various theater courses provide differentth result, and this naturally leads to the need to choose a place of learning.
Поэтому различные театральные курсы дают различный результат, а это закономерно приводит к необходимости выбора места обучения.

You are able to choose a place to live….
У вас ведь есть возможность выбора места жительства.

There were no restrictions on freedom of movement or on the right to choose a place of residence.
В стране нет никаких ограничений на свободу передвижения или на право выбора места жительства.

This Decision states that the right freely to choose a place of residence is integral to the individual's freedom to shape his or her personal identity.
Согласно данному постановлению, право на выбор места жительства составляет часть свободы самоопределения личности.

Thus, the main advantage that these passengers will receive is the opportunity to choose a place in the plane for free in advance.
Таким образом, основное преимущество, которое получат данные пассажиры- возможность бесплатно заранее выбрать место в самолете.

The right to freedom of movement and to choose a place of residence has always been one of the fundamental personal rights and freedoms of the individual.
Право на свободу передвижения и выбора места жительства всегда относилось и относится к основным личным правам и свободам человека.

A principle on freedom of movement and the right to choose a place of residence(sect. 66);
Принцип свободы передвижения и право выбирать место жительства( раздел 66);

It is quite difficult to choose a place for organizing celebrations in Cesky Krumlov: too much variety, and each place is beautiful in its own way.
Выбрать место организации торжества в Чешском Крумлове достаточно сложно: слишком большое разнообразие, и каждое место прекрасно по-своему.

The initial effect of any human is to choose a place of temporary residence.
Первоначальное действие любого человека состоит в выборе себе места временного проживания.

Please provide information on steps taken to provide refugees and asylum seekers with access to employment and the right to choose a place of residence.
Просьба представить информацию о шагах, предпринятых в целях предоставления беженцам и просителям убежища доступа к рынку труда и права выбирать место жительства.

For example, in Smartseeds the cargo owner only needs to choose a place of departure, place of destination, indicate loading date and type of cargo.
Например, в Smartseeds владельцу груза требуется только выбрать место отправления, место назначения, указать дату и тип груза.

The most common says the following: once the Bulgars(ancestors of the Tatars) began to choose a place to build their city.
Самая распространенная из легенд рассказывает так: как-то булгары( предки татар) стали выбирать место для постройки своего города.

This is a unique opportunity to choose a place for vacation, to observe weather changes throughout the day, to follow the influx of tourists.
Это уникальная возможность выбрать место для отпуска, понаблюдать за изменениями погоды в течение дня, проследить за наплывом туристов.

Those companies that have not yet filed an application to have the opportunity to choose a place and a variant design of the stand, but must hurry!
Те компании, которые пока не подали заявку, имеют возможность выбрать место и вариант оформления стенда, но уже нужно торопиться!

Every citizen has the right freely to choose a place of work by applying to the employer directly or through public employment agencies or services.
Каждый гражданин имеет право на свободный выбор места работы путем прямого обращения к работодателю или посредством государственных органов( служб) занятости.

Women are given rights, equal to those of men, with regard to moving about and the freedom to choose a place to live and a place of residence.
Женщинам предоставляются равные с мужчинами права, касающиеся передвижения, свободы выбора места проживания и места жительства.

Secondly, the parties may consider it desirable to choose a place where the arbitration law provides a suitable legal framework for international cases.
Во-вторых, стороны, возможно, сочтут желательным выбрать место, где закон об арбитраже предусматривает соответствующую правовую основу для решения меж дународных дел.

Pursuant to article 27 of the Constitution, anyone who is lawfully present in the Russian Federation has the right to freedom of movement and to choose a place of temporary and permanent residence.
В соответствии со статьей 27 Конституции Российской Федерации каждый, кто законно находится на территории Российской Федерации, имеет право свободно передвигаться, выбирать место пребывания и жительства.

They may face severe limitations on their ability to travel, to choose a place of residence, and to leave or enter the country, given that they have no passport.
Они могут сталкиваться с серьезными ограничениями способности совершать поездки, выбирать место жительства и уезжать из страны или приезжать в нее, если у них нет паспорта.

However, only German nationality secures all of the basic political civil rights such as freedom of assembly, freedom of association and freedom of association of workers or employers, the right to choose a place of residence, freedom of occupation and the general right to vote.
Но только немецкое гражданство гарантирует гражданам такие основные политические права как право на свободу слова, собраний, образование объединений, право на свободный выбор места жительства, занятие профессиональной деятельностью и общее избирательное право.