TO CLEARLY UNDERSTAND на Русском - Русский перевод

• четко понимать
• ясно понимать
• четко понять
• четко уяснить

Примеры использования To clearly understand на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is very important to clearly understand what(or who) and how can grow on your land.
Очень важно четко понимать, что( или кто) и как может вырасти на вашей земле.

Before you buy professional training equipment, you need to clearly understand their purpose.
Перед тем, как приобретать профессиональные тренажеры, необходимо четко понимать их предназначение.

It is essential to clearly understand the fundamental difference between the two expressions.
Очень важно ясно понимать фундаментальное различие этих двух выражений.

One of the biggest competitive advantages of any business is the ability to clearly understand stakeholder needs.
Одним из крупнейших конкурентных преимуществ любого бизнеса является способность ясно понимать потребности заинтересованных лиц.

However, it is necessary to clearly understand which image of the future we want to generate.
Однако необходимо четко понимать, какой образ будущего мы хотим сформировать.

Before embarking on the installation of such ceiling structures, it is necessary to clearly understand what it is and what it eats.
Прежде чем, приступать к монтажу подобных потолочных конструкций, необходимо четко понимать, что это такое и с чем его едят.

The need to clearly understand and identify the issues involved was emphasized by several members.
Ряд членов Совета особо отметили, что необходимо четко понять и определить вопросы.

You must understand that any employer wants to clearly understand will there be chosen a candidate for the job.
Вы должны понимать, что любой работодатель хочет четко понимать, выйдет ли выбранный им кандидат на работу.

And in order to clearly understand our development prospects we have to understand what it is we get from WTO, what kind of rules of play will be defined.
Для того же, чтобы четко понимать наши перспективы развития, необходимо разобраться, что нам дает ВТО, какие правила игры будут установле- ны.

The President also emphasized the necessity to clearly understand the basic principles of autonomy of universities.
Президент Казахстана также отметил необходимость четкого понимания принципов автономности университетов.

The experts need to clearly understand the needs of decision makers at the outset, while decision makers must be aware of any major limitations in available knowledge and methods that will affect assessment products.
Эксперты должны четко понимать потребности тех, кто принимает решения, с самого начала, а тем, кто принимает решения, следует иметь в виду какие бы то ни было существенные ограничительные аспекты применительно к имеющимся знаниям и методам, которые будут оказывать воздействие на продукты оценки.

To reform the United Nations system, we first need to clearly understand what we expect from such reform.
Для реформирования системы Организации Объединенных Наций нам нужно в первую очередь четко понять, чего мы ожидаем от такой реформы.

They need to clearly understand that this is a treat for the item that they have given you.
Они должны четко понять, что это угощение является оплатой за вещь, которую они тебе передали.

As it turns out, social media marketing can be great for promoting B2B sites, but you need to clearly understand what it can help you achieve.
Правда, следует четко понимать, что именно может дать продвижение в социальных сетях ь2ь- сайтам, а чего с его помощью добиться нельзя.

They allow one to clearly understand how creativity appears and what is necessary for its development.
Они позволяют ясно понять, как проявляется креативность и что нужно для ее развития.

This requirement is not taken from the ceiling- in the process of business planning is necessary to clearly understand who will be interested in your products.
Это требование взято не с потолка- в процессе планирования бизнеса нужно четко понимать, кто будет заинтересован в вашей продукции.

Kids seem to clearly understand what the composer/ musician wanted to"tell" in his composition.
Малыши как будто четко понимают, что композитор/ музыкант хотел« рассказать» в своем произведении.

This can build a good, self-supporting and even profitable business but you need to clearly understand that you have to consider a lot of things.
На этом можно построить неплохой, самоокупаемый и даже прибыльный бизнес но нужно четко понимать, что придется учитывать массу мелочей.

Firstly, you need to clearly understand what it is, what it is made and how to perform.
Во-первых, необходимо четко понимать, что такое имплантация зубов, из чего она состоит и как выполняется.

And if something's going wrong and not the way we would like it to be- it's necessary to clearly understand this is Hashem's will.
И если что-то идет не так, как нам хотелось бы- необходимо ясно понимать, что на то воля Ашема, и у Него есть серьезные причины, по которым все должно быть именно так, а не иначе, и это для нашего же добра.

But you need to clearly understand and that, and another, and make their own unique style for you.
Но для этого нужно четко осознать и то, и другое, и выбрать собственный неповторимый именно для вас стиль.

This requirement was included because potential private sector investors need to clearly understand whether the proposed project can be carried out by nongovernmental entities.
Это требование было включено по той причине, что потенциальные инвесторы в частном секторе должны четко знать, смогут ли осуществить предлагаемый проект негосударственные субъекты.

It is imperative to clearly understand that the protection of the rights of all residents who continue to live in Abkhazia, Georgia, is of paramount value.
Необходимо четко понять, что защита прав всех тех, кто продолжает проживать в Абхазии( Грузия), имеет ключевое значение.

Before we talk about any specialennostyah that distinguish some blankets or bedding from the other, you need to clearly understand their role in ensuring a comfortable environment for sleep.
Прежде чем говорить о каких-нибудь особенностях, которые отличают одни одеяла или постельное белье от других, необходимо четко уяснить, какова их роль в обеспечении комфортных условий для сна.

OIOS notes that the need to clearly understand client needs and expectations is particularly acute in the Department, given the intensely political nature of its work.
УСВН отмечает, что необходимость ясно понимать потребности и ожидания клиентов особо остро ощущается в Департаменте с учетом глубоко политического характера его работы.

An alternative view of politics and economics, which these authors represented, made it possible to clearly understand all those aspects of these disciplines that had previously remained difficult to understand..
Альтернативный взгляд на политику и экономику, который представляли эти авторы, позволял предельно ясно разобраться во всех тех моментах этих дисциплин, которые ранее оставались труднопонимаемыми.

The answer is simple- in order to clearly understand the structure and specifics of the pharmaceutical business, how to build business processes, what is the situation on the market, what is the organizational structure of the company.
Ответ прост- для того, чтобы четко понимать структуру и специфику фармацевтического бизнеса, как строятся бизнес- процессы, какова ситуация на рынке, какова организационная структура компании.

A distinctive feature of KIAF is the materialization of participation for each participant, even those who did not reach the final, will receive a visible result in order to clearly understand the level of submitted case and draw conclusions for the future.
Отличительной чертой КМФР является материализация участия для каждого участника, ведь даже те, кто не дошел до финала, получают видимый результат, чтобы четко понимать уровень поданного на фестиваль кейса и сделать выводы на будущее.

Before you do something, you need to clearly understand what this thing is what it is, where and who will be in demand.
Прежде чем заниматься чем-то, необходимо четко уяснить, что это за вещь, какой она бывает, где и кем будет востребована.

Head of inspection to clearly understand the market need and organized the design and manufacture of multiple Autonomous points of different degrees of mobility: two lines of inspection on the basis of car IVECO DAILY, one line on the basis of GAZELLE and one mobile line, which is a car-office of container type.
Руководитель направления техосмотра четко понял потребность рынка и организовал проектирование и изготовление нескольких автономных пунктов разной степени мобильности: две линии техосмотра на базе автомобиля IVECO DAILY, одна линия на базе автомобиля ГАЗЕЛЬ и одна передвижная линия, представляющая собой вагон- офис контейнерного типа.