TO CLIENT COMPUTERS на Русском - Русский перевод

• на клиентские компьютеры
• на компьютеры клиента
• на клиентских компьютерах

Примеры использования To client computers на Английском языке и их переводы на Русский язык

The following section applies only to client computers.
Следующий раздел касается только клиентских компьютеров.

The policy will be applied to client computers the first time the clients synchronize with the server.
Распространение политики на клиентские компьютеры будет осуществлено при первой синхронизации клиентов с сервером.

DHCP services provide IP addresses to client computers.
Службы DHCP предоставляют IP- адреса для клиентских компьютеров.

Files will be delivered to client computers by the corresponding Network Agent installed on each particular computer..
Доставку файлов на клиентские компьютеры будет выполнять установленный на каждом из них Агент администрирования.

Traffic from Administration Server to client computers, KB.
Трафик от Сервера администрирования к клиентскому компьютеру, КБ 33 917.

Before software updates can be deployed to client computers, the active software update point must be installed, configured, and synchronized.
Обновления программного обеспечения могут быть развернуты на клиентских компьютерах только после того, как будет установлена, настроена и синхронизирована активная точка обновления программного обеспечения.

Plan for and deploy software updates to client computers.
Спланируйте и разверните обновления программного обеспечения на клиентских компьютерах.

Expired software updates were previously deployable to client computers, but once a software update is expired, new deployments can no longer be created for the updates.
Обновления программного обеспечения с истекшим сроком действия ранее были доступны для развертывания на клиентских компьютерах, но после того как срок действия истек, развертывания для обновлений уже не могут быть созданы.

DHCP services. DHCP services provide IP addresses to client computers.
DHCP- службы. Службы DHCP предоставляют IP- адреса для клиентских компьютеров.

The settings specified in this tab are downloaded to client computers according the Policy Polling Interval in the Computer Client Agent Properties(by default, every 60 minutes).
Параметры, указанные на данной вкладке, загружаются на клиентские компьютеры через Интервал опроса политики, заданный в свойствах Агента клиента компьютера( по умолчанию через каждые 60 минут).

Certificates that server programs use to authenticate themselves to client computers.
Сертификаты, с помощью которых серверные программы доказывают клиентским компьютерам свою подлинность.

An administrator can deliver the Connection Manager profile to client computers using any available software distribution method.
Администратор может установить профиль диспетчера подключений на клиентских компьютерах любым доступным способом распространения программного обеспечения.

There are three methods to deploy the site server signing certificate to client computers.
Для развертывания сертификата для подписи сервера сайта на клиентских компьютерах существует три способа.

Before you deploy software updates to client computers in Configuration Manager 2007, a scan for software updates compliance should be initiated on client computers..
Прежде чем развертывать обновления программного обеспечения на клиентских компьютерах в Configuration Manager 2007, нужно инициировать сканирование на соответствие обновлений программного обеспечения на этих компьютерах..

The computer, or set of computers, providing a service to client computers.
Компьютер или несколько компьютеров, предоставляющие услуги компьютерам клиентов.

The installation packages are then distributed to client computers using multicast IP delivery.
В дальнейшем инсталляционные пакеты распространяются на клиентские компьютеры с помощью многоадресной IР- рассылки.

Besides updates, the Agents distribute the settings of group policies and tasks to client computers.
Помимо пакетов обновлений, агенты распространяют на клиентские компьютеры параметры групповых политик и задач.

When possible, you should deploy the superseding software update to client computers instead of the update that was superseded.
При возможности разворачивайте заменяющее обновление программного обеспечения на клиентских компьютерах вместо замененного обновления.

To make Kaspersky Security Center verify downloaded updates before distributing them to client computers.
Чтобы Kaspersky Security Center проверял полученные обновления перед распространением их на клиентские компьютеры.

The setting to enable or disable the power management client agent together with any assigned power plans is downloaded to client computers according to the Policy Polling Interval in the Computer Client Agent Properties dialog box.
Параметр включения или выключения агента клиента управления питанием в совокупности с назначенными схемами управления питанием загружается на компьютеры клиента в соответствии с Интервалом опроса политики в диалоговом окне Свойства агента клиента компьютера..

Contains a list of updates received by the Administration Server that can be distributed to client computers.
Содержит список полученных Сервером администрирования обновлений, которые могут быть распространены на клиентские компьютеры.

The deployment phase is when software updates selected for deployment by the administrator, the software updates policy sent to client computers, and then the software update files are downloaded to and installed on client computers..
Этап развертывания- это, когда обновления программного обеспечения, выбранные для развертывания администратором, с учетом политики обновлений программного обеспечения, отправляют на компьютеры клиентов и затем файлы обновления программного обеспечения загружаются и устанавливаются на компьютерах клиентов..

In this window(see the figure below), specify the method of delivery of files required for application setup to client computers.
В этом окне( см. рис. ниже) укажите способ доставки файлов, необходимых для установки программы, на клиентские компьютеры.

This setting to enable or disable the desired configuration management client agent, together with any assigned configuration baselines, is downloaded to client computers according the Policy Polling Interval in the Computer Client Agent Properties(by default, every 60 minutes).
Этот параметр включения или выключения агента клиента управления нужной конфигурацией, в совокупности с назначенными базовыми параметрами конфигурации, загружается на компьютеры клиента в соответствии с Интервалом опроса политики в Свойствах агента клиента компьютера( по умолчанию, каждые 60 минут).

The Updates folder contains a list of updates received by the Administration Server that can be distributed to client computers.
Обновления- содержит список полученных Сервером администрирования обновлений, которые могут быть распространены на клиентские компьютеры.

Use this policy to distribute file vault views to client computers.
ОписаниеПолитика Используйте эту политику для автоматического распространения видов хранилища файлов на клиентских компьютерах.

The Windows Updates folder included in the Applications and vulnerabilities folder contains a list of updates for Microsoft Windows applications received by the Administration Server that can be distributed to client computers.
Папка Обновления Windows Update, входящая в состав папки Программы и уязвимости, содержит список полученных Сервером администрирования обновлений программ Microsoft Windows, которые могут быть распространены на клиентские компьютеры.

Total amount of information downloaded by the clients from Update Agent- data(bytes) transferred by the Update Agent to client computers over the TCP protocol.
Общий объем информации, скопированной клиентами с агента обновлений- объем информации( в байтах), переданной агентом обновлений на клиентские компьютеры по протоколу TCP.

Contains a list of Microsoft Windows updates received by the Administration Server that can be distributed to client computers.
Содержит список полученных Сервером администрирования обновлений программ Microsoft Windows, которые могут быть распространены на клиентские компьютеры.

Provides information about the end user experience when software updates are deployed to client computers.
Содержит сведения о взаимодействии с пользователем при развертывании обновлений программного обеспечения на клиентских компьютерах.