TO COMBAT ALL FORMS OF DISCRIMINATION на Русском - Русский перевод

• по борьбе со всеми формами дискриминации
• бороться со всеми формами дискриминации
• по пресечению любых форм дискриминации
• по борьбе со всеми видами дискриминации
• в искоренения всех форм дискриминации

Примеры использования To combat all forms of discrimination на Английском языке и их переводы на Русский язык

It encouraged Kazakhstan to combat all forms of discrimination.
Она призвала Казахстан принять меры по борьбе со всеми формами дискриминации.

To combat all forms of discrimination against pregnant women living with HIV/AIDS;
Вести борьбу со всеми формами дискриминации в отношении беременных женщин, живущих с ВИЧ/ СПИДом;

Continue its efforts to combat all forms of discrimination(Uganda);
Продолжать свои усилия по борьбе со всеми формами дискриминации( Уганда);

To combat all forms of discrimination, both at the legislative and practical level, especially.
Бороться со всеми формами дискриминации, как на законодательном, так и на практическом уровне, в особенности.

Continue its efforts to combat all forms of discrimination(Qatar);
Продолжать прилагать усилия по борьбе против всех форм дискриминации( Катар);

Mr. Calí Tzay(Country Rapporteur) welcomed the State party's avowed determination to combat all forms of discrimination.
Г-н Кали Цай( Докладчик по стране) приветствует выраженную государством- участником решимость бороться со всеми формами дискриминации.

Continue its efforts to combat all forms of discrimination and religious fanaticism(Kuwait);
Продолжать свои усилия по борьбе со всеми формами дискриминации и религиозным фанатизмом( Кувейт);

However, the Government was acutely aware of the need to combat all forms of discrimination.
Однако правительство полностью осознает необходимость борьбы со всеми формами дискриминации.

Continue the efforts to combat all forms of discrimination, in particular Islamophobia(Algeria);
Продолжать предпринимать усилия в целях борьбы со всеми формами дискриминации, в частности с исламофобией( Алжир);

However, put in place legislative and other measures designed to combat all forms of discrimination.
Однако в стране разработаны законодательные и прочие меры, призванные бороться со всеми формами дискриминации.

Adopt the measures necessary to combat all forms of discrimination against migrants(Guatemala);
Принять необходимые меры для борьбы со всеми формами дискриминации в отношении мигрантов( Гватемала);

The Libyan Arab Jamahiriya welcomed the efforts made by the United Nations and various programmes to combat all forms of discrimination against women.
Ливийская Арабская Джамахирия приветствует усилия Организации Объединенных Наций и ее различных программ по борьбе со всеми формами дискриминации в отношении женщин.

Strengthen measures to combat all forms of discrimination and other related forms of intolerance(Cuba);
Активизировать меры по борьбе со всеми формами дискриминации и другими связанными с ней формами нетерпимости( Куба);

CRC urged Finland to strengthen efforts to combat all forms of discrimination.
КПР настоятельно призвал Финляндию активизировать усилия по борьбе со всеми видами дискриминации.

Continue efforts to combat all forms of discrimination against vulnerable groups such as indigenous peoples and the disabled.
Бороться со всеми формами дискриминации в отношении уязвимых групп, таких как некоторые меньшинства и общины коренного населения, а также инвалиды.

The adoption of a national plan to combat all forms of discrimination;
Принятия национального плана борьбы со всем формами дискриминации;

The bill to combat all forms of discrimination had not yet been adopted as certain sectors of society were opposed to it.
Законопроект о борьбе со всеми формами дискриминации до сих пор не принят, потому что против него выступают определенные слои общества.

Federate entities also have legislative measures designed to combat all forms of discrimination against women.
Субъекты федерации также обладают законодательными средствами борьбы со всеми формами дискриминации в отношении женщин.

Take all necessary measures to combat all forms of discrimination against women and enhance their participation is State institution(Jordan); 115.70.
Принять все необходимые меры по пресечению любых форм дискриминации в отношении женщин и усилить их участие в деятельности государства( Иордания);

The intentions of the people of Côte d'Ivoire as regards efforts to combat all forms of discrimination are now unequivocal.
Решимость народа Кот- д' Ивуара бороться со всеми формами дискриминации не подлежит сомнению.

France is committed to continuing to combat all forms of discrimination, through further efforts in all relevant areas see recommendations Nos. 6 and 11.
Франция обязуется продолжать борьбу со всеми формами дискриминации благодаря активизации усилий во всех соответствующих областях см. рекомендации№ 6 и 11.

Mr. AMIR said that Malawi's Human Rights Commission had submitted information to OHCHR on a national programme to combat all forms of discrimination.
Г-н АМИР отмечает, что Комиссия по правам человека Малави представила УВКПЧ информацию о национальной программе по борьбе со всеми формами дискриминации.

Ireland pledges to play a full role in efforts to combat all forms of discrimination and to promote gender equality.
Ирландия обещает играть полноценную роль в усилиях по борьбе со всеми формами дискриминации и содействовать гендерному равенству.

Step up efforts to combat all forms of discrimination towards women, in particular, by adopting legislation prohibiting traditional harmful practices, such as(FGM),(Brazil);
Активизировать усилия по борьбе со всеми формами дискриминации в отношении женщин, в частности, посредством принятия законодательства, запрещающего пагубные виды традиционной практики, такие как КЖПО( Бразилия);

Namibia pledges to play a full role in efforts to combat all forms of discrimination and to promote gender equality.
Намибия обязуется играть полноценную роль в усилиях, направленных на борьбу со всеми формами дискриминации и поощрение гендерного равенства.

Continue to combat all forms of discrimination still faced by women, notably those remaining in the Personal Statute Law in the areas of inheritance and child custody(Belgium);
Продолжать искоренение всех форм дискриминации, с которыми все еще сталкиваются женщины, особенно дискриминационных положений, оставшихся в Законе о личном статусе, в таких областях, как наследование и опека над детьми( Бельгия);

The State sought to defend the rights of women and to combat all forms of discrimination and practices that violated their dignity.
Тем самым государство стремится поддерживать права женщин и бороться с любой формой дискриминации, а также с практикой, ущемляющей их достоинство.

The Committee further urges the State party to adopt special programmes to alleviate poverty within those groups of women, and to combat all forms of discrimination against them.
Комитет далее настоятельно призывает государство- участник разработать специальные программы по сокращению масштабов нищеты среди этих групп женщин и по борьбе со всеми формами дискриминации в их отношении.

In order to step up efforts to combat all forms of discrimination, an awareness-raising campaign entitled"Equal in Diversity" was launched in December 2009.
В целях активизации усилий по борьбе со всеми формами дискриминации в декабре 2009 года была начата пропагандистская кампания под названием" Равенство в условиях разнообразия.

Palestine noted the Federal Constitution's amendment for the full implementation of Malaysia's commitment to combat all forms of discrimination against women.
Палестина отметила поправку к Федеральной конституции, внесенную в целях полного осуществления обязательства Малайзии по борьбе со всеми формами дискриминации в отношении женщин.