TO COMMUNICATE EFFECTIVELY на Русском - Русский перевод

• эффективно общаться
• эффективно взаимодействовать
• эффективного общения
• для эффективного связи
• поддерживать эффективные контакты
• для эффективного общения

Примеры использования To communicate effectively на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are common things we do to communicate effectively.
Есть общие вещи, которые мы делаем для эффективного общения.

The ability to communicate effectively, both verbally and in writing.
Навыки эффективной коммуникации, как устной, так и письменной.

To be a good student, you must know how to communicate effectively,” said Omanga.
Чтобы хорошо учиться, надо знать, как эффективно общаться,- сказал Оманга.

To communicate effectively with students whose native language is not English.
Эффективно общаться на английском языке со студентами, для которых английский язык не является родным;

Communication is crucial, and this booklet taught me exactly how to communicate effectively.
Общение очень важно, и эта брошюра научила меня именно тому, как общаться эффективно.

What do you need to communicate effectively with customers and partners?
Что нужно, чтобы продуктивно пообщаться с клиентами и партнерами?

The forces on the ground would also need the capacity to communicate effectively across borders.
Наземные силы должны быть также способны поддерживать эффективную связь через границы.

To communicate effectively, children should learn and practise how to..
Чтобы научиться эффективно общаться, дети должны приобрести и на практике отработать следующие навыки.

Using Jamrooms through social network Linkedin allows managers to communicate effectively with their target audience.
Использование Jamrooms через соцсеть Linkedin позволяет менеджерам эффективно общаться с целевой аудиторией.

I learned not only how to communicate effectively, but also how to get myself recognized by using an effective means of communication.
Я узнала не только как общаться эффективно, но и как добиться признания, используя эффективные средства общения.

Social Presence defines how participants relate to one another which in turn affects their ability to communicate effectively.
Социальное присутствие определяет, как участники относятся друг к другу, что, в свою очередь, влияет на их способность эффективно взаимодействовать.

It is naturally incumbent on managers and supervisors to communicate effectively with their staff and share information with them.
Руководители всех уровней естественно обязаны умело общаться со своими сотрудниками и обмениваться с ними информацией.

To communicate effectively, the United Nations has to be able to get its message across to citizens of Member States as well as Governments.
Для эффективного общения Организации Объединенных Наций необходимо иметь возможность излагать свои мнения как гражданам государств- членов, так и их правительствам.

We recommend further training to assist faith leaders to communicate effectively with and through the modern media.
Мы рекомендуем продолжить подготовку, с тем чтобы помочь религиозным лидерам в эффективном общении с современной прессой и ее использовании.

They are now able to communicate effectively and freely with their milieu and to champion their rights and the values of freedom, honor and social justice, which have become axioms for them.
Сегодня они имеют возможность свободно и эффективно общаться с окружающим их миром и отстаивать свои права и идеалы свободы, чести и социальной справедливости, которые стали для них аксиомой.

The success of global drug control measures is contingent upon the capacity of States to communicate effectively with the Board and with each other.
Успех глобальных мер по контролю над наркотиками зависит от способности государств эффективно взаимодействовать с Комитетом и друг с другом.

This will allow the Tribunal to communicate effectively with counterparts throughout the world and enhance the dissemination of information by the Tribunal.
Это позволит Трибуналу установить эффективные контакты с соответствующими органами по всему миру и будет способствовать более широкому распространению информации Трибуналом.

The Solr extension is an extremely fast, light-weight, feature-rich library that allows PHP developers to communicate effectively with Solr server instances.
Расширение Solr- чрезвычайно быстрая, легкая, многофункциональная библиотека, которая позволяет разработчикам PHP эффективно взаимодействовать с экземплярами сервера Solr.

Completion of this course will enable you to communicate effectively in a range of business situations and have the linguistic resources needed to follow a business degree course.
Завершение этого курса позволит вам эффективно общаться в деловых ситуациях, а имеющиеся языковые ресурсы помогут получить степень в сфере бизнеса.

In addition, it provides member lotteries with alerts and a platform for users to communicate effectively about potentially suspicious matches.
Кроме того, она рассылает лотерейным компаниям сигналы- предупреждения и предоставляет платформу для того, чтобы пользователи могли эффективно общаться по потенциально подозрительным матчам.

These examinations assess your ability to communicate effectively in English and provide you with the preparation and confidence you need to improve both academic and professional competence.
Эти экзамены оценивают вашу способность эффективно общаться на английском языке и дают знания английского, необходимые для улучшения академической и профессиональной компетентности.

Police staff has been receiving thorough training to handle racist prejudices and to learn how to communicate effectively with victims and suspects belonging to minorities.
Сотрудники полиции прошли серьезное обучение по вопросу об отношении к расистским предрассудкам и с целью узнать, как эффективно общаться с жертвами и подозреваемыми, принадлежащими к меньшинствам.

Good knowledge of English allows to communicate effectively with international clients, helping them to trust you and your organization, which in turn leads to the formation of lasting business relationships.
Хорошее знание английского языка позволяет эффективно общаться с международными клиентами, помогая им доверять вам и вашей организации, что, в свою очередь, приводит к образованию прочных деловых отношений.

There is obviously a great need by the public that needs to be filled for their ability to communicate effectively with their public executives, whether those are elected or appointed.
Очевидно, что есть большая потребность общественности, которая должна быть заполнена для их возможности эффективно общаться со своими государственными руководителями, будь они избраны или назначены.

Comments on the draft guidance focused on clarifying its intended audience(national node administrators) and intended purpose, namely building capacity for the exchange of information on legislation and practice through the central node but also building national capacity to communicate effectively with different stakeholders and the public.
Замечания по проекту руководства в основном касались уточнения его целевой аудитории( администраторы национальных узлов) и предполагаемой цели, а именно: наращивание потенциала для обмена информацией о законодательстве и практической деятельности через центральный узел, а также наращивание национального потенциала для эффективного поддержания связи с различными заинтересованными сторонами и общественностью.

Individuals with a visual disability not only have to find ways to communicate effectively with the people around them, but their environment as well.
Люди с визуальной инвалидностью должны не только найти способы эффективного общения с окружающими людьми, но также и с их окружением.

The Security Council recognizes that peacekeeping operations have become an increasingly complex undertaking, requiring an overarching political strategy for each mission, a deterrent posture consistent with their mandate, strong civilian and military leadership, adequate resourcing, as well as experienced, trained and equipped military, police and civilian personnel, with the ability to communicate effectively with local populations.
Совет Безопасности признает, что операции по поддержанию мира приобретают все более сложный характер, что требует всеобъемлющей политической стратегии для каждой миссии, потенциала сдерживания, соответствующего мандату миссии, энергичного гражданского и военного руководства, надлежащих ресурсов, а также опытного, обученного и оснащенного военного, полицейского и гражданского персонала, способного поддерживать эффективный контакт с местным населением.

The importance of strengthening the capacity of adults to communicate effectively with children of all ages, including through guidance and training.
Была также подчеркнута важность укрепления способности взрослых эффективно общаться с детьми всех возрастов, в том числе путем воспитания и подготовки.

NLSEnglish General English courses are designed according to the highest standards and suitable for those who wish to improve their ability to communicate effectively in real-life situations in English.
Курсы общего английского в NLSEnglish разработаны по высшему стандарту и подходят всем, кто хочет улучшить навыки эффективного общения в реальных повседневных ситуациях на английском.

ELINET's language instruction will give you the confidence to communicate effectively in English in any situation and achieve your business, professional and life goals.
Обучение английскому языку в Институте Elinet придаст вам уверенности и поможет вам эффективно общаться по-английски в любой жизненной ситуации и достичь поставленных перед собой целей.