ЭФФЕКТИВНО ОБЩАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• communicate effectively
• communicate efficiently

Примеры использования Эффективно общаться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как эффективно общаться с детьми.
Communicating Effectively with Children.

Лучшие правила сетевых меток веб- браузера помогают нам эффективно общаться.
The best web browser netiquette rules help us communicate effectively.

Это помогает эффективно общаться с помощью языка бизнеса.
It helps to effectively communicate by using the language of business.

Эффективно общаться в« трудных» ситуациях агрессия, скепсис.
Communicate effectively in“difficult” situations aggression, skepticism.

Изучайте язык, который поможет вам эффективно общаться в рабочих ситуациях.
Learn language that helps you communicate effectively in work-related situations.

Эти правила помогают нам эффективно общаться с определенным уровнем доступа и сознания.
These rules help us communicate effectively with a certain level of access and consciousness.

Чтобы хорошо учиться, надо знать, как эффективно общаться,- сказал Оманга.
To be a good student, you must know how to communicate effectively,” said Omanga.

Эффективно общаться на английском языке со студентами, для которых английский язык не является родным;
To communicate effectively with students whose native language is not English.

Чтобы научиться эффективно общаться, дети должны приобрести и на практике отработать следующие навыки.
To communicate effectively, children should learn and practise how to..

Использование Jamrooms через соцсеть Linkedin позволяет менеджерам эффективно общаться с целевой аудиторией.
Using Jamrooms through social network Linkedin allows managers to communicate effectively with their target audience.

Наши курсы английского языка направлены на то, чтобы помочь учащимся развить свои языковые навыки и эффективно общаться на языке.
Our English courses aim to help students develop their language skills and communicate effectively in language.

Требования: Знания английского не ниже среднего уровня, что позволит вам эффективно общаться с помощником координатора.
Requirements: Intermediate Level of English/ B2 in order to effectively communicate with the Assistant Coordinator.

Профсоюзы железнодорожников обязаны эффективно общаться с рабочей молодежью, понимать ее проблемы и готовить крепких молодых лидеров для профсоюза.
Railway unions must communicate effectively with young workers, understand their issues, and build strong young union leaders; and.

Тот кто действительно хочет стать зрелым, приложит усилия, чтобы учиться созидать отношения и эффективно общаться с людьми.
Those who want to become mature have to put effort in learning how to build relationships and communicate efficiently with people.

Была также подчеркнута важность укрепления способности взрослых эффективно общаться с детьми всех возрастов, в том числе путем воспитания и подготовки.
The importance of strengthening the capacity of adults to communicate effectively with children of all ages, including through guidance and training.

Важно каждой команды, чтобы иметь основное схватывание и здоровое уважение к рабочей парадигмы другой, так что они могут эффективно общаться друг с другом.
It is important to each team to have a basic grasp and healthy respect for the work paradigm of the other so that they can communicate efficiently with each other.

Так как компании становятся все больше интернациональными, перед менеджерами встает новая задача, как более эффективно общаться с многокультурным персоналом на английском языке.
As companies become more international, management face new challenges in communicating effectively with their multi-cultural staff in English.

Завершение этого курса позволит вам эффективно общаться в деловых ситуациях, а имеющиеся языковые ресурсы помогут получить степень в сфере бизнеса.
Completion of this course will enable you to communicate effectively in a range of business situations and have the linguistic resources needed to follow a business degree course.

Кроме того, она рассылает лотерейным компаниям сигналы- предупреждения и предоставляет платформу для того, чтобы пользователи могли эффективно общаться по потенциально подозрительным матчам.
In addition, it provides member lotteries with alerts and a platform for users to communicate effectively about potentially suspicious matches.

Применять такие формы и методы обучения, которые позволили бы студентам эффективно общаться с целью скорейшей адаптации и устранения языкового барьера.
To apply such forms and methods of training that would allow students to communicate effectively with the goal of prompt adaptation and elimination of the language barrier.

Последние достижения в области ИКТ могут также предоставить людям с нарушениями сенсорных функций возможность получать доступ к информации и эффективно общаться с остальным обществом.
Recent advances in ICT can also provide people who have sensory disabilities with a means by which to access information and communicate efficiently with the rest of society.

Обучение английскому языку в Институте Elinet придаст вам уверенности и поможет вам эффективно общаться по-английски в любой жизненной ситуации и достичь поставленных перед собой целей.
ELINET's language instruction will give you the confidence to communicate effectively in English in any situation and achieve your business, professional and life goals.

Данные от групп самооценки показывают, что по меньшей мере в 6 больницах медицинские работники не проходили подготовку по вопросам о том, как эффективно общаться с детьми и семьями.
Inputs from the self-evaluation teams show that in at least 6 hospitals, health care providers have not been trained on how to effectively communicate with children and families.

Эти экзамены оценивают вашу способность эффективно общаться на английском языке и дают знания английского, необходимые для улучшения академической и профессиональной компетентности.
These examinations assess your ability to communicate effectively in English and provide you with the preparation and confidence you need to improve both academic and professional competence.

Из-за плохого состояния, явившегося результатом жестокого обращения, которому он подвергался в ходе содержания под стражей, муж автора сообщения оказался неспособен эффективно общаться с адвокатом.
The author's husband's poor condition, resulting from the ill-treatment received during his detention, rendered him unable to effectively communicate with the lawyer.

Сценарий системы Q- mate SSI Pro структурирует работу подразделений Госземагентства, что позволяет посетителям эффективно общаться с чиновниками и не ждать продолжительный период времени оформления документов.
Scenario of Q-mate SSI Pro system for State Agency for Land Resources allows visitors effectively communicate with officials and cut the period of paperwork which takes a lot of time.

Сегодня они имеют возможность свободно и эффективно общаться с окружающим их миром и отстаивать свои права и идеалы свободы, чести и социальной справедливости, которые стали для них аксиомой.
They are now able to communicate effectively and freely with their milieu and to champion their rights and the values of freedom, honor and social justice, which have become axioms for them.

Очевидно, что есть большая потребность общественности, которая должна быть заполнена для их возможности эффективно общаться со своими государственными руководителями, будь они избраны или назначены.
There is obviously a great need by the public that needs to be filled for their ability to communicate effectively with their public executives, whether those are elected or appointed.

Открытый связи в отношении конфликта на рабочем месте является двусторонним процессом, в котором обе стороны выражают свою озабоченность и обратить внимание на друг друга, точки зрения, чтобы они эффективно общаться.
Clear communication regarding conflict in the workplace is a two-way process in which both parties express their concerns and pay attention to each other's points of view to ensure that they communicate efficiently.

Сотрудники полиции прошли серьезное обучение по вопросу об отношении к расистским предрассудкам и с целью узнать, как эффективно общаться с жертвами и подозреваемыми, принадлежащими к меньшинствам.
Police staff has been receiving thorough training to handle racist prejudices and to learn how to communicate effectively with victims and suspects belonging to minorities.