TO CONSTIPATION на Русском - Русский перевод

• к запорам

Примеры использования To constipation на Английском языке и их переводы на Русский язык

The chair is normalized, the propensity to constipation or diarrhea disappears.
Нормализуется стул, пропадает склонность к запорам или диарее.

Bones also should not be there because they hold the urine in and contribute to constipation.
Косточки тоже не следует есть, поскольку они задерживают мочу и способствуют запорам.

If a person is prone to constipation, drink chilled, if the diarrhea is warm.
Если человек склонен к запорам, употребляют охлажденным, если к поносам- теплым.

If the liquid is lost due salivation, it can contribute to constipation.
Если жидкость теряется из-за слюноотделения, то это может способствовать запорам.

If there is a tendency to constipation, you have to wait until completely cool, strain and then to use.
Если есть склонность к запорам, то нужно подождать до полного охлаждения, процедить и тогда использовать.

Three times a day- it is already pulled to diarrhea, but once every two days- they are a threat to constipation.
Три раза в день- это уже похоже на понос, а один раз в два дня- это угроза запора.

However, if a tendency to constipation, better to drink tea'the American' is cold and adding a little fresh milk.
Все же при склонности к запорам лучше пить чай" по-американски"- холодным, добавляя в него немного свежего молока.

This should be considered in the course of treatment when assessing the complaints similar to constipation.
Это необходимо учитывать при оценке симптомов запора, которые возникают в ходе лечения.

Clogging bowel lead to constipation, and if worms zhelchevyvodyanye sealed ducts, this disease often leads to hepatic and jaundice.
Закупоривание кишечника приведет к запорам, а если глисты закупоривают желчевыводяные протоки, то это часто приводит к болезни печени и желтухе.

By the way, did you know that the use of freshly baked bread also contributes to constipation?
Между прочим, знаете ли Вы, что и употребление свежего хлеба в больших количествах способствует возникновению запоров?

So, if the child has a tendency to constipation, useful carrot salad to add a little worn on a small grater of vegetables, season with vegetable oil, lemon juice.
Так, если у ребенка есть склонность к запорам, полезно в морковный салат добавить немного потертого на мелкую терку этого овоща, заправить растительным маслом, лимонным соком.

Radish contains coarse fiber, improve stomach, it should be used to the people, prone to constipation.
Редька содержит грубую клетчатку, улучшающую работу желудка, ее нужно употреблять людям, предрасположенным к запорам.

The long, sometimes with improvements and subsequent relapses, develops a tendency to constipation, leading to deterioration and severe conditions, especially in neuropathol.
Течение длительное, иногда с улучшениями и последующими обострениями, развивается наклонность к запорам, ведущим к, ухудшению и к тяжелым состояниям, особенно у невропатов.

Such movements include bending down, lifting weights, coughing and sneezing, and straining due to constipation.
Этими действиями могут быть: падение, поднятие тяжестей, кашель и чихание, а также напряжение при дефекации из-за запора.

This condition is especially common in older women, and it can lead to constipation, fatigue, weight gain, dry skin, puffy face, slowed heart rate, depression, joint problems, and tender/painful muscles.
Это условие особенно общее в более старых женщинах, и оно может привести к запору, усталости, увеличению веса, сухой коже, тучной стороне, замедляемому тарифу сердца, депрессии, совместным проблемам, и нежным/ тягостным мышцам.

Prevention should be the correct nutrition in terms of its qualitative composition and individualization in individuals prone to constipation.
Профилактика должна состоять в правильной организации питания в смысле его качественного состава и индивидуализации у лиц, предрасположенных к запорам.

It's necessary to note that beetroot, prepared in any way, has can act as a laxative, so people prone to constipation are recommended to include it in their diet.
Следует отметить, что приготовленная любым образом свекла оказывает слабительное действие, поэтому ее рекомендуют чаще включать в рацион тем, кто склонен к запорам.

In this period due to the growing uterus changes the position of the abdominal organs, which makes their function limited to the mobility of the diaphragm, difficulty breathing, there is a tendency to constipation.
В этом периоде в связи с ростом матки изменяется положение органов брюшной полости, что затрудняет их функцию: ограничивается подвижность диафрагмы, затрудняется дыхание, появляется наклонность к запорам.

It is used in the accompanying diseases of the gastrointestinal tract: chronic gastritis with decreased secretion, chronic colitis, with a tendency to constipation.
Применяется при сопутствующих заболеваниях желудочно-кишечного тракта: хронических гастритах с пониженной секрецией, хронических колитах со склонностью к запорам.

It sounds like constipation to me.
Похоже на запор.

Fiber also helps to stop constipation.
Волоконно также помогает остановить запор.

Fibre to avoid constipation and maintain gut health.
Клетчатка- во избежание запоров и для поддержания желудочно-кишечного тракта в здоровом состоянии;

Senna have been used to relieve constipation for centuries.
Сенна был использован для облегчения запор на протяжении веков.

Two distinct programs designed to fight constipation or detoxify liver and biliary tract.
Две отдельные программы, направленные на борьбу с запорами или детоксикацию печени и желчных путей.

Massaging the affected area with oil of black cumin in order to avoid constipation.
Массировать больное место маслом черного тмина во избежание запоров.

Days at Terme di Montecatini, to fight constipation and detoxify the liver and biliary tract.
Дней в Монтекатини для борьбы с запор и детоксикации печени и желчных путей.

However it is equally important to maintain feed intake over the transition period to avoid constipation.
Однако не менее важно поддерживать потребление корма свиноматками в переходный период на таком уровне, чтобы не допустить возникновения запоров.

Cross Spring is used for diseases of the gall bladder, liver and pancreas and mainly to combat constipation.
Вода Крестового источника используется для лечения заболеваний желчного пузыря, печени, поджелудочной железы, а также, прежде всего, для лечения запоров.

You should also drink a lot, especially water, to prevent or reduce constipation.
Кроме того, следует пить много, особенно воду, чтобы предотвратить или уменьшить запор.

Fresh apples are good in spastic constipation due to the presence fiber and pectin.
Свежие яблоки полезны при спастическом запоре благодаря наличию в них клетчатки и пектинов.