TO CONSUMER на Русском - Русский перевод

• к потребителю
• к потребительским
• к потребителям
• к потребительскому

Примеры использования To consumer на Английском языке и их переводы на Русский язык

Gas delivery to consumer, total.
Поставка газа потребителям, всего.

Reduced water loss during transport from source to consumer.
Снижение потерь воды при транспортировке от ис- точника к потребителю.

Corresponds to consumer and market expectations.
Соответствует ожиданиям потребителей и рынка.

Thus, the company responded to consumer trends.
Таким образом, Компания отреагировала на потребительские тенденции.

Gives power to consumer by empowering their right if they do not wish to share data.
Дает полномочия потребителю, предоставляя ему права в случае его нежелания делиться данными.

Shifting the costs of raising wages to consumer prices.
Перенос издержек на повышение оплаты труда на потребителей.

Business to consumer, consumer to consumer, and business to business are types.
Бизнес для потребителей, потребителей для потребителей и бизнеса для бизнеса- это типы.

The approach is not limited to consumer goods and services.
Этот подход применяется не только к потребительским товарам и услугам.

The music industry value chain, from composer to consumer.
Производственная цепочка в музыкальной индустрии: от композитора к потребителю.

Energy flows from source to consumer must be reliable;
Необходимо обеспечить надежность энергоснабжения от источника до потребителя;

One positive aspect of the transition has been a greater access to consumer goods.
Одним из позитивных аспектов переходного периода явился более широкий доступ к потребительским товарам.

Right now, as we are still mainly selling directly to consumer(b to c) we are constantly trying to expand our reach.
Прямо сейчас, поскольку мы по-прежнему в основном продаем напрямую потребителю( бизнес модель« B to С»), мы постоянно пытаемся расширить наш охват.

The downstream operation comprises the operation from refinery to consumer.
Такие операции связаны с функционированием системы на отрезке" нефтеперерабатывающее предприятие- потребитель.

Poverty meant not only lack of access to consumer goods, but also on inability to make choices and thus a lack of freedom.
Нищета означает не только отсутствие доступа к потребительским благам, но и невозможность реализовать свободу выбора и, соответственно, отсутствие свободы.

Mobility, the possibility for mounting in direct closeness to consumer or gas source;
Мобильность, возможность установки в непосредственной близости от потребителя или источника газа;

Serves Krusty Krab customers pizzas to consumer tastes and do not forget to serve the drink, because if you do not end up getting angry customers.
Обслуживает Красти Краб клиентов пиццей на потребительские вкусы и не забудьте служить напитком, потому что если вы не до конца гневаться клиентов.

And so there is a tremendous amount of money that flows from government to consumer," Hynes said.
И поэтому огромные денежные потоки текут от правительства к потребителю",- сказал Хайнс.

Vertical integration in food systems from producer to consumer has accelerated, the major impact being on the livestock subsectors.
Ускорилась вертикальная интеграция в системах снабжения продовольствием от производителя к потребителю, причем наибольшее воздействие оказывается на животноводческие подсектора.

Efficient production and use of wood: eliminating waste from forest to consumer.
Эффективное производство и использование древесины: удаление отходов на всех этапах от леса до потребителя.

Whether your app is targeted to consumer market or enterprise, we have the expertise to build quality-rich Android apps at a competitive price.
Независимо от того, нацелено ли ваше приложение на потребительский рынок либо на enterprise сегмент, у нас есть опыт для создания качественных приложений для Android по конкурентоспособной цене.

Establish an Intergovernmental Group of Experts to discuss issues pertaining to consumer policy;
Создать межправительственную группу экспертов для обсуждения вопросов, касающихся политики по защите потребителей;

There is noinvestment, problems with access to consumer markets, the weak use of newtechnologies and modern equipment greatly push agriculture of therepublic to poor economic indicators.
Отсутствие дополнительныхинвестиций, проблемы с выходом на потребительские рынки, слабое использованиеновых технологий и современной техники приводят к низким экономическимпоказателям сельскогохозяйства республики.

The numbers at the beginning of the arrows correspond to the value of the Probability distribution of tasks to consumer.
Цифры в начале стрелки соответствуют значению параметра Вероятность распределения задач к потребителям.

The results of the integrated household budget survey indicated that the poverty level calculated according to consumer spending rose from 31.7 per cent in 2008 to 38 per cent in 2012.
По результатам интегрированного обследования бюджетов домашних хозяйств, уровень бедности по потребительским расходам увеличился с 31, 7% в 2008 г. до 38% в 2012 г.

Examines the role of trade as the most important final link in the chain of supply of the goods from producer to consumer.
Рассматривается роль торговли как важнейшее конечное звено в цепи поставок товара от производителя к потребителю.

She proposed that the references to consumer goods and inventory in recommendation 87(a) and(b) should be replaced by the phrase"tangible property other than negotiable instruments and negotiable documents.
Она предлагает вместо ссылок на потребительские товары и инвентарные запасы в пунктах( а) и( b) рекомендации 87 использовать фразу" материальное имущество, иное нежели оборотные инструменты и оборотные документы.

The success here is conditioned by the organization of processes in which the lack passage to consumer becomes impossible.
Успех здесь определяется такой организацией процессов, при которой допуск брака к потребителю становится невозможным.

Our company has experience in implementing systems of monitoring temperature and humidity at all stages of delivery process from producer to consumer.
Наше предприятие имеет опыт внедрения систем мониторинга температуры и влажности на всех технологических этапах доставки товара от производителя к потребителю.

It was noted that a similar phrase in the context of the United Nations Sales Convention was understood as referring to consumer contracts.
Было указано, что в контексте Конвенции Организации Объединенных Наций о купле- продаже аналогичная фраза понимается как относящаяся к потребительским договорам.

The sum of all percent probability distribution of the output of one function must be equal to 100% with value of Rule distribution of tasks to consumer is XOR.
Сумма всех процентов вероятности распределения на выходе одной функции должна быть равна 100% при Правиле распределения задач к потребителям" XOR.