TO CORFU на Русском - Русский перевод

• на корфу

Примеры использования To corfu на Английском языке и их переводы на Русский язык

Travel to Corfu.
Поездка в Коршево.

Zenevisi's son, Thopia Zenevisi, fled to Corfu.
Его сын Депе Зенебиши бежал на Корфу.

After the fall of Vido, the key to Corfu was in the hands of Ushakov.
После падения Видо ключ к Корфу был в руках Ушакова.

About 150 men managed to swim to Corfu.
Около 150 человек удалось переплыть на Корфу.

The ferry port with connections to Corfu Island is at a distance of 1 km.
Паромный порт с маршрутами к острову Корфу находится в 1 км.

Start planning your trip to Corfu.
Начните планировать поездку в г. Корфу.

A trip to Corfu is always fun especially of you have travelled with your family.
Вам запомнится каждая поездка на Корфу, особенно если Вы путешествуите вместе с семьей.

You have been to Corfu?
Ты была в Корфу?

He returned to Corfu in 1930 to establish the island's first X-ray unit.
Стефанидес вернулся на Корфу в 1930 году и открыл первый на острове рентген- кабинет.

In 1915 he joined the Serbian army in their retreat to Corfu.
В 1915 году вместе с отступающей сербской армией был вынужден эвакуироваться на Корфу.

Right, can we make it to the ferry to Corfu without being caught?
Да, теперь сможем ли мы попасть на паром в Корфу и при этом не будучи пойманными?

After the war broke out he joined the Serbian Army and retreated across Albania to Corfu.
После неудачных боев отряд со всей сербской армией отправился через Албанию на остров Корфу.

In Greece, cricket is unique to Corfu, as it was once a British protectorate.
В Греции в крикет играют только на Корфу, где он появился во времена британского протектората.

Close to all local amenities and regular bus service to Corfu town.
Почти все местные удобства и регулярное автобусное сообщение с городом Корфу.

Olympic Holidays also launched new charter flights to Corfu and Zakynthos in Greece and Larnaca in Cyprus.
Olympic Holidays также откроет новые чартерные рейсы на Керкиру и в Закинф в Греции и в Ларнаку на Кипре.

Exquisite example of Corfiot architecture, with gardens, swimming pool, views and close to Corfu town.
Изысканный пример Корфу архитектуры, с садами, бассейном, видом и близко к городу Корфу.

On July 8 the Turkish fleet carrying 33,000 men sailed to Corfu from Butrinto and established a beachhead in Ipsos.
Июля 1716 года турецкий флот, доставивший 33 000 человек десанта, приплыл на Корфу из Бутринти и захватил плацдарм в Ипсосе.

There is a large balcony(20sqm in size) to the front, with stunning sea views and views across to Corfu Town.
Имеет большой балкон( 20 кв. м.) спереди с прекрасным видом на море и весь город Корфу.

Shortly after the birth of her second child she traveled to Corfu to visit her sister Elisabeth, who was very ill.
Вскоре после рождения второго ребенка она отправилась в Корфу, чтобы посетить свою сестру Елизавету, которая была очень больна.

Up to two flights per week, the frequency will increase to Crete, one weekly flight will be made to Corfu.
До двух вылетов в неделю возрастет частотность на Крит, на Корфу будет выполняться один еженедельный рейс.

Apart from the flights to Corfu, in the summer season of 2014 Ellinair twice a week flies from Riga to Thessaloniki.
Помимо рейсов на Корфу, в летнем сезоне 2014 года авиакомпания« Ellinair» дважды в неделю выполняет перелеты из Риги в Салоники.

The ones that get away from the police and on to the ferry and back to Corfu are good cars.
Тот кто уйдет от полиции, доберется до парома и вернется к Корфу, того машина лучшая.

Once chartered a boat with Silver Star Yachting sail off to Corfu: the island has many yacht clubs with all the modern amenities for yachters.
После того, как вы арендуете яхту с Silver Star Yachting, отправляйтесь на Корфу, где вы найдете большое количество яхт клубов, со всеми необходимыми удобствами для путешественников.

Dassia is a beautiful tourist destination situated on the eastern coast of the island, close to Corfu Town(12 kms).
Это очень красивый туристический район на восточном побережье острова, недалеко от города Керкира, с которым он связан частыми рейсовыми автобусами.

In 1537 Hayreddin Barbarossa raided the Italian coast and laid siege to Corfu, although this provided only limited assistance to the French.
В 1537 году Хайр- ад- Дин Барбаросса совершил налет на итальянское побережье и начал осаду Корфу, но это не слишком помогло французам.

During 1938 and 1939, Stephanides was to work in Salonica with an anti-malarial unit founded by the Rockefeller Foundation, returning periodically to Corfu.
В 1938- 1939 годах Стефанидес работал в Салониках в антималярийной службе, организованной Фондом Рокфеллера, периодически возвращаясь на Корфу.

The Main Bus Station is 50 metres away, while the ferry port with lines to Corfu is located at a distance of 500 metres.
Расстояние от отеля до главного автобусного вокзала составляет 50 метров, а паромный порт, откуда отправляются паромы на остров Корфу, расположен в 500 метрах.

Then, after you have arranged your trip to Corfu, you need to inform us as soon as possible of the dates, where you are staying, and your contact details.
Затем, после того, как вы организовали свою поездку в Корфу, Вы должны сообщить нам как можно скорее из дат, где вы находитесь, а также Ваши контактные данные.

Via Corfu by air: There are frequent charter flights from most European countries to Corfu and then directly to Patras by seaplane 40′.
Через Корфу по воздуху: Есть частые чартерные рейсы из большинства европейских стран на Корфу, а затем, непосредственно в Патры, на гидросамолете 40′.

From Corfu to Zakynthos you will move in short passages, admire the lush greenery and beautiful hilly landscape, stopping at the sand or pebble beaches, fishing villages to enjoy the atmosphere- the epidemic of mass tourism, yet only get to Corfu.
От Корфу до Закинфа вы будете двигаться короткими переходами, любоваться пышной зеленью и красивыми холмистыми пейзажами, останавливаться у песочных или галечных пляжей, наслаждаться атмосферой рыбацких городков- эпидемия массового туризма пока добралась только до Корфу.