TO CREATE A PRODUCT на Русском - Русский перевод

• создать продукт
• для создания продукта

Примеры использования To create a product на Английском языке и их переводы на Русский язык

In order to create a product, there is no need for equipment.
Для того, чтобы создать изделие не нужно никакого оборудования.

Everyone working here endeavours to create a product for happy feet.
Все работники предприятия стремятся создать продукцию, которая сделает ваши ноги счастливыми.

To create a product just click on a empty row and start specifying its parameters.
Для создания продукта просто начните указывать его параметры в свободной строке.

Company Finam, the project developer, worked hard to create a product unique in its kind.
Компания Финам, разработчик проекта, потрудилась создать продукт уникальный в своем роде.

It's very difficult to create a product that wouldn't be already present on the market.
Очень тяжело создать продукт, которого ранее не было на рынке.

Understanding your goals and the reasons behind them will make it easier for you to create a product that will meet those goals.
Понимание своих целей и причин, по которым они у вас появились, облегчит вам задачу создания продукта, отвечающего этим целям.

This approach allows to create a product without expensive tools and scraps of material.
Такой подход позволяет создавать продукт без дорогих инструментов и обрезков материала.

I think that's why, beginning with the HOME Menu, and including the pre-installed software, we managed to create a product that really feels like Nintendo.
Думаю, именно поэтому, начиная с основного меню и включая предустановленное ПО, нам удалось создать продукт на 100% в духе Nintendo.

You are able to create a product CATALOG that contains all the different products or services that you sell or provide.
Вы можете создать каталог товаров, которые содержит все предлагаемые товары или услуги.

Every time our company vkladuye his heart and soul to create a product that would satisfy the requirements of the client.
Каждый раз наша компания вкладывает всю душу для создания продукции, которая удовлетворила требования клиента.

Our team of experienced designers and programmers who have extensive experience in the gaming industry is able to create a product of any complexity.
Наша команда опытных дизайнеров и программистов, которые имеют большой опыт работы в игровой индустрии, способна создать продукт любой сложности.

We have worked very hard to create a product of a distinct level and quality with new capabilities and methods of monetization.
Мы очень много работали над тем, чтобы создать продукт другого уровня и качества с новыми возможностями и методами монетизации.

Once the aromatic chemicals have been extracted, they are combined with a carrier oil to create a product that's ready for use.
После того, как ароматические химические вещества были извлечены, они объединяются с маслом- носителем для создания продукта, который готов к использованию.

There was a wish to create a product that will help the Russian producers and buyers to get qualitative goods at lower price.
Хотелось создать продукт, который поможет российским производителям и покупателям приобретать качественные товары по более низкой цене.

Before you upload products(in step 3), you may have to create a product storage directory for EZ PayPal.
Перед тем, как загрузить продукты( в ногу 3), Вы, возможно, придется создать каталог для хранения продукции для EZ PayPal.

We are able to create a product that fully meets your expectations/ Bu for that you should thoroughly and clearly specify and structure all your wishes.
Для того чтобы мы создали продукт, полностью соответствующий вашим ожиданиям, необходимо подробно и ясно конкретизировать и структурировать свои пожелания.

If they really enjoy a good horror story, they should enjoy this so we have tried to create a product that has broad appeal but does something really good and unique.
Если всем нравятся хорошие хоррор- истории, то мы попытаемся создать продукт, призывающий к себе, но действительно хороший и единственный в своем роде.

In order to create a product of such high level, BORK employs the best designers and manufacturers from all around the world, including: Switzerland, Australia, Japan, Korea and others.
Для создания продукции такого уровня BORK привлекает передовых дизайнеров и производителей со всего мира: Швейцарии, Австралии, Японии, Кореи и других стран.

The objective of the personnel engaged in this field is to create a product that has an innovative, popular among potential consumers- brand building.
Задачей персонала, занятого в этой области, является создание продукта, который обладает инновационностью, популярен среди потенциальных потребителей- создание бренда.

On request, Line door can be realized with special finishes: precious wood essences combine with satin brass details to create a product in which uniqueness prevails.
По запросу дверь Line может быть выполнена со специальной отделкой: ценные породы дерева комбинируются с деталями из сатинированной латуни для изготовления изделия с основной характеристикой- уникальностью.

Since the main purpose of the project is to create a product that satisfies the customers requirements and not writing technical documentation.
Так как основной целью проекта является создание продукта, полностью соответствующего требованиям заказчика, а не написание технической документации.

The development of the Concorde is a prime example of the failure of government to function as it should. Special interests manipulated the levers of government to create a product whose costs far exceed its benefits.
Развитием конкорда будет блестящий пример отказа правительства действовать как он. Особые интересы манипулировали рукоятки правительства для того чтобы создать продукт цены далеко опередить свои преимущества.

From the very beginning the company set a goal to create a product that will be healthy for people in Altai Krai, who were affected by the radiation exposure in Semipalatinsk test site.
С самого начала компания поставила себе целью создать продукт, приносящий пользу жителям Алтайского края, пострадавшим от воздействия радиации Семипалатинского полигона.

Of course, the growth of the client base accompanies successful business, but the entrepreneur's goal should be to create a product that best meets the needs of the target audience-not its growth.
Конечно, рост клиентской базы сопутствует успешному бизнесу, но целью предпринимателя должно быть создание продукта, максимально удовлетворяющего потребности целевой аудитории, а не ее рост.

The manufacturer has set for himself a goal to create a product whosequality will match even the best players on the market of batteries whilst at the same time retaining an attractive price.
Производитель поставил перед собой цель создать продукт, качество которого будет соответствовать даже лучшим игрокам на рынке аккумуляторов, сохраняя при этом привлекательную цену.

Thanks to the craftsmanship abilities and the carefully selected leathers and fabrics that define our production, we are able to create a product with elegant proportions for a welcoming atmosphere.
Благодаря необыкновенному ремесленному мастерству и тщательному отбору лучших материалов: кожи и тканей, которыми отличается наша продукция, мы можем разрабатывать изделия с элегантными пропорциями, задуманными для создания уютной атмосферы.

Our aim was to create a product that offers made-to-measure solutions to satisfy the demands of our customers and to present them with a whole spectrum of new creative possibilities,” explains Andreas Müller, managing director at nora systems.
Нашей целью было создать продукт, который предоставляет индивидуальные решения для удовлетворения требований наших клиентов, и открывает весь спектр новых возможностей дизайна," говорит управляющий директор nora systems, Андреас Мюллер.

Thanks to the craftsmanship abilities that define our production, we are able to create a product with elegant proportions for a welcoming atmosphere.
Благодаря ремесленному мастерству, которым характеризуется наша продукция, мы можем изготовить изделие с элегантными пропорциями для создания уютной атмосферы.

Our aim was to create a product that offers made-to-measure solutions to satisfy the demands of our customers and to present them with a whole spectrum of new creative possibilities,” explains Andreas Müller, managing director at nora systems.
Нашей целью было создать продукт, который предоставляет индивидуальные решения для удовлетворения требований наших клиентов, и открывает весь спектр новых возможностей дизайна," говорит управляющий директор nora systems, Андреас Мюллер." Поэтому мы заранее спросили у них, какие цвета напольных покрытий они желали бы при реализации их проектов.".

MT. x+ blends a specific clay and alga with other adsorbents to create a product with a wide adsorption spectrum for different mycotoxins, including fusarium toxins.
В состав продукта MT. X входят особые виды глины и водорослей, а также другие адсорбенты, что позволило создать продукт с широким спектром адсорбции микотоксинов, среди которых фузариотоксины.