TO CREATE A PLATFORM на Русском - Русский перевод

• создать платформу
• создать площадку
• по созданию платформы

Примеры использования To create a platform на Английском языке и их переводы на Русский язык

They decided to create a platform for video consultations.
Они решили разработать платформу для видеоконсультаций ExStream.

The negotiations conducted on these topics, he said, helped to create a platform addressing these problems.
Проведенные по этим темам переговоры, по его словам, позволили создать платформу урегулирования этих проблем.

Gabi wanted to create a platform to encourage women of all sizes and cultures to take fashion risks.
Габи хотела создать платформу, которая бы поощряла женщин всех размеров и культур пробовать смелые модные тренды.

Drop the crates, planks, and other wooden items in the right spot to create a platform for the car to cross.
Падение ящики, доски и другие изделия из дерева в нужном месте, чтобы создать платформу для автомобиля, чтобы пересечь.

To create a platform for the sole purpose- give novice users the opportunity to earn money online without investment.
Создана площадка с одной единственной целью- предоставить пользователю- новичку возможность заработать деньги в сети без вложений.

The company plans to launch a project to create a platform for start-ups and further raise funds for them.
Компания планирует запуск проекта по созданию платформы для стартапов и дальнейшему сбору средств для таких стартапов.

At the meeting, Chinese and Georgian companies had the opportunity to interact with each other in order to create a platform for further cooperation.
В течении симпозиума Китайским и Грузинские компаниям предоставилась возможность проведения бесед с целью создания платформы для дальнейшего сотрудничества.

It will allow to create a platform for discussion between foreign governments and energy market participants",- Igor Nasalyk wrote.
Это позволит создать платформу для дискуссий между правительствами иностранных государств и участниками энергетического рынка»,- написал Игорь Насалик.

The project's main goal was to give the viewer a comprehensive image of the city, to implement modern art in it, and to create a platform for discussion.
Основная задача проекта- дать зрителю всестороннее представление о городе, внедрить туда современное искусство и создать площадку для дискуссии.

Therefore, we want to create a platform so that the risks for investors are controlled, and for start-ups, the opportunities for raising capital increase.
Поэтому мы хотим создать платформу, чтобы риски для инвесторов были контролируемые, а для стартаперов увеличились бы возможности привлечения капитала.

A meeting organized from the heart, yoga teachers and music artists from all over the world to create a platform where you can learn, experiment, discover and transform.
Совещание организовано от сердца, йога учителей и исполнителей музыки от во всем мире для создания платформы, где вы можете учиться, экспериментировать, обнаружить и преобразования.

In this regard, the NBM intends to create a platform at central level(a totality of IT solutions) to achieve the objectives of prudential supervision.
В этом смысле НБМ намерен создать платформу на центральном уровне( совокупность информационных решений) для обеспечения задач пруденциального надзора.

The project aims to raise awareness of the young Georgian and Russian professionals about the Georgian-Russian relations and to create a platform for the cooperation between them.
Проект ставит целью повышение уровня осведомленности о российско- грузинских отношениях для грузинских и российских молодых профессионалов и создание платформы сотрудничества между ними.

During the reporting year Gazprom Neft continued its work to create a platform for future development, investing in asset expansion and upgrading existing capacities.
При этом Компания продолжала работу над созданием платформы для будущего развития, инвестируя в расширение активов и модернизацию существующих мощностей.

To create a platform for exchange of opinions, ideas, experience between specialists, representatives of public organisations, NGOs, entrepreneurs from aviation industry.
Создать платформу для обмена мнениями, идеями, опытом между специалистами, представителями государственных и общественных организаций, предпринимателями из авиационной отрасли.

The target-setting process provides opportunities to create a platform that brings together different stakeholders and promotes partner alignment.
Процесс установления целевых показателей дает возможность создать платформу, на которой объединяются различные заинтересованные стороны, и способствует согласованию интересов партнеров.

We need to create a platform in the form of a fund or non-profit that would be capable of coordinating actions between stakeholders to ensure the more effective use of funds and human resources.
Необходимо создавать платформу в виде фонда или НКО, которая была бы способна обеспечить координацию действий между вовлеченными сторонами для обеспечения более эффективного использования средств и человеческих ресурсов.

As a student pursuing two(completely different) degrees, I wanted to create a platform that would allow me to express my passions for both video production and space exploration.
Будучи студентом, который учился на двух очень разных факультетах, мне хотелось создать платформу, которая позволила бы мне выразить мою страсть к видеопроизводству и изучению космоса.

I wanted to create a platform where jewellers get a fairer share of the price and customers find a selection of unique, non-mass produced pieces.
Поэтому я захотел создать платформу, где ювелиры получали бы более честную долю от цены, а клиентам было бы из чего выбрать эксклюзивные украшения, а не производимые большими партиями.

We are ready to work with the UN, the World Bank and other international organizations to create a platform for the development of such a comprehensive roadmap to eradicate poverty.
Мы готовы совместно с ООН, Всемирным банком и другими международными организациями создать площадку для разработки такой комплексной Дорожной карты по искоренению бедности.

The festival's goal is to create a platform where[participants] can exchange experience and ideas and where they will be able to meet business partners," Moody said.
Цель фестиваля- создать платформу, на которой они будут обмениваться опытом, идеями, смогут найти деловых партнеров, чтобы распространить инновационные идеи",- сказал Муди.

With nine hydrological units spread over 143 habitations covering over 134,000 hectares and affecting a population of more than 204,500, the project has engaged communities to create a platform for community-based management of groundwater and cropping systems.
С помощью девяти гидрологических установок, охватывающих 143 населенных пункта на территории площадью 134, 000 гектаров и население численностью более 204, 500 человек, проект позволил общинам создать платформу для общинного управления грунтовыми водными ресурсами и системами земледелия.

The main idea of the project is to create a platform for novel stretchable electronics, along with fabrication of wearable devices for health-monitoring.
Основная идея проекта заключается в создании платформы для новой эластичной электроники наряду с изготовлением нательного устройства для мониторинга здоровья человека.

Our goal is to introduce professionals at the Russian market to the experience of leading international experts, to assist in attracting investment to real estate projects, to create a platform for discussing the most pertinent topics in the minds of market players, as well as to help in raising professionalism at the overall market.
Миссия IM EVENTS- ознакомить игроков российского рынка с опытом ведущих мировых экспертов, способствовать привлечению инвестиций в объекты коммерческой недвижимости, создать площадку для мероприятий и обсуждений наиболее актуальных вопросов участниками рынка.

I guess often it would be enough to create a platform of accidents for the organic knowledge to surface, start cooking, and finding its own forms and dynamics.
Я думаю, часто было бы достаточно создать платформу для несчастных случаев на базе органических знаний, начать готовить, и находить свои собственные формы и динамику.

To create a platform for demonstrating both the potential and the opportunities drylands and desert ecosystems to be productive, by showcasing achievements, best practices and success stories about improved livelihoods, ecosystems and investment flows;
Создать платформу для демонстрации производственного потенциала и производственных возможностей экосистем засушливых земель и пустынь посредством пропаганды достижений, наилучшей практики и успехов в области улучшения наличия средств к существованию, экосистем и финансовых потоков;

UNECE had joined forces with the Government of Armenia to create a platform for discussion of relevant road safety issues, in the form of a targeted subregional workshop.
ЕЭК ООН и правительство Армении совместно прилагали усилия, направленные на создание платформы для обсуждения актуальных вопросов безопасности дорожного движения путем организации специального субрегионального рабочего совещания.

Plans to create a platform for capacity-building of United Nations staff and to promote monitoring of the general security situation related to disarmament, demobilization and reintegration among United Nations agencies in the region are currently under discussion.
В настоящее время проводится обсуждение планов по созданию платформы для укрепления кадрового потенциала Организации Объединенных Наций и оказания содействия осуществлению действующими в регионе учреждениями Организации Объединенных Наций контроля за общим положением в области безопасности, связанным с процессами разоружения, демобилизации и реинтеграции.

This section was organized under the Localization World Initiative, which aims to create a platform that will solve the problems of interaction between the localization and translation industry and the universities that train specialists.
Данная секция была организована под эгидой инициативы Localization World Initiative, задача которой- создание платформы, решающей проблемы взаимодействия отрасли локализации и перевода с вузами, готовящими специалистов.

We decided to create a platform to promote the development of business in Russia and partnered with Bloomberg to build contacts with the international financial community.
Мы хотели создать площадку, которая способствовала бы развитию бизнеса в России, и Bloomberg стал партнером для построения контактов с международным финансовым сообществом.