TO CRUCIFY на Русском - Русский перевод

• распять
• распинать

Примеры использования To crucify на Английском языке и их переводы на Русский язык

I get to crucify you.
Я распну вас.

And now you're going to crucify me.
И сейчас вы распнете меня.

They intend to crucify us during tomorrow's feast.
Они хотят распять нас завтра во время празднества.

And they lead him out to crucify him.
И выводят Его, чтобы распять Его.

You were ready to crucify others for the illusion of belief.
Вы готовы были распинать за иллюзию веры.

Manuel Devalos is going to crucify you.
Мануэль Дэвалос собирается распять тебя.

You will try to crucify me for something I didn't do.
Хотите, чтобы я покаялся в том, чего не совершал.

The angry Aegeatos gave orders to crucify the apostle.
Разгневанный Эгеат приказал распять апостола.

To crucify before(not against) the sun" is a phrase used of initiation.
Распять перед( не против) Солнцем» есть фраза, употреблявшаяся при Посвящении.

They want to crucify him!
Они хотят распять его!

He, the Living One, allowed the mortals to crucify him.
Он, Вечноживой, позволил тленным людям распять Себя.

Go on! I am going to crucify every Red atheist!
Всех красные атеисты будут распяты!

Then he delivered him to them to crucify him.
Тогда наконец он предал Его им на распятие.

It is you who want to crucify him, not I. Look you to it.
Это вы хотите распять Его, не я. Смотрите же.

Romans are out there looking for people to crucify.
Римляне разгуливают по улицам в поисках жертв для распятия.

I have the power to crucify you, or else to set you free.
У меня есть власть распять Тебя, или освободить Тебя.

You don't get on board, there won't be anything left to crucify.
Если не войдешь в команду, некого будет распинать.

When this is done, if you feel the need to crucify me, I will climb up on that cross myself.
Если ты посчитаешь, что меня нужно распять, когда все закончится, то я сам залезу на твой крест.

And he tried to save her, and now you're about to crucify him?
И он пытался ее спасти, а теперь вы собираетесь его распять?

You do not want to crucify me, but your cowardice and fear of Caiaphas makes you condemn me.".
На самом деле ты не хочешь Меня распинать, но ты выносишь Мне приговор из страха перед Каиафой».

I don't want possible, I want to crucify this guy.
Мне не нужно" возможно", я хочу уничтожить этого парня.

He ordered to crucify the person on a cross and to pour over it oil, then to oil set fire, and the person alive burned, shining gardens opposite to the palace bright light of a flame.
Он приказывал распять человека на кресте и облить его маслом, затем масло поджигали, и человек заживо горел, освещая сады напротив дворца ярким светом пламени.

Anything you say, I can and will use to crucify you on the stand.
Все, что вы скажете, я смогу использовать, чтобы распять вас в суде.

And when they had mocked him, they took off from him the purple, and put on him his garments. And they lead him out to crucify him.
Когда же насмеялись над Ним, сняли с Него багряницу, одели Его в собственные одежды Его и повели Его, чтобы распять Его.

But have not all peoples shown an extraordinary propensity to crucify God's messengers to them, their teachers and their great men?
Но все народы имеют непреодолимую склонность распинать своих пророков, учителей и великих людей?

Don't you realize I have power either to free you or to crucify you?”?
Не знаешь ли, что я имею власть распять Тебя и власть имею отпустить Тебя?

Just as it was by the spirit of Cain's hand, again satan used to crucify MY Son YAHUSHUA, although it was part of all of our plan.
Так же, как это было духом руки Каина, снова сатана использовал, чтобы распять МОЕГО Сына ЯХУШУА, хотя это было частью всего НАШЕГО плана.

They suited to it a known court where Pontiy Pilat repeatedly tried to release the prisoner, but attendants Judaism have demanded to crucify Zlatoust.
Они устроили известное судилище, когда Понтий Пилат многократно пытался освободить узника, но служители иудаизма потребовали распять Златоуста.

They feared public opinion, became frightened at the craftiness of the chief priests, and preferred to crucify You and kill You rather than face the unfaithfulness of their nation.
Они боялись общественного мнения, беспокоились о том, что сделают им первосвященники, и готовы были скорее распять Тебя, чем признать неверность их народа.

To hate his lusts and deny them, which metaphorically means to crucify them on the cross.
Ненавидеть похоти плоти и отвергать их, образно выражаясь, распинать их на кресте.