TO CURSE на Русском - Русский перевод

• проклинать
• проклясть
• проклятьями
• ругаться
• заколдовать

Примеры использования To curse на Английском языке и их переводы на Русский язык

No need to curse.
Нет нужды в проклятиях.

Yes, tell me your name, so that I know who to curse!
Да, скажи мне свое имя, чтобы я знал, кого проклинать!

He's going to curse the mule!
Он нашлет проклятье на осла!

Who was Ron trying to curse,?
Кого Рон пытался заколдовать?

I have tried to curse you, and none of it's worked.
Я пыталась тебя проклясть, но ничего не получилось.

I didn't mean to curse.
Я не хотела ругаться.

I want you to curse and fight until your heart's done pumping.
Я хочу, чтобы ты проклинал и сражался, пока твое сердце не перестанет биться.

You want me to curse?
Ты хочешь, чтобы я ругался?

Then began he to curse and to swear, saying, I know not the man.
Тогда он разразился проклятьями и снова стал клясться:" Не знаю я Этого Человека!".

There's no need to curse.
Оох, нет необходимости в проклятьях.

Marcel forced a witch to curse them so they would be trapped in wolf form.
Марсель заставил ведьму заколдовать их так, чтобы они оставались волками.

Is not necessary to curse.
Нет необходимости сыпать проклятьями.

To blow a fuse What it means: to curse, to be angry, to be indignant without sufficient grounds.
Что это означает: ругаться, сердиться, возмущаться без достаточных на то оснований.

I will use this time to curse you.
Тем временем я тебя прокляну.

Families may use force or threaten to curse the woman if she leaves, an effective threat in a superstitious country.
Семьи могут применять силу или угрозы проклясть ее, если она уйдет, в данном случае это эффективная угроза в суеверной стране.

Yet another devil come to curse us!
Еще одна дьяволица пришла сюда, чтобы проклясть нас!

Maybe try not to curse so much?
Может, попробуешь не материться так много?

And these shall stand upon mount Ebal to curse;
А сии должны стать на горе Гевал, чтобы[ произносить] проклятие.

Perhaps, I wanted to curse my burthen.
Возможно, у меня было желание проклясть мою ношу.

Make a dummy and pretend it's someone you want to curse.
Сделайте куклу и представьте человека, которого вы хотите проклясть.

Transworld are going to curse the day they fired me.
В" Трансмире" проклянут тот день, когда уволили меня.

Why would I want to even bother to curse you!
Почему я должна хотеть проклясть тебя?

Several of them seemed to think that you had threatened to curse their families if they didn't agree to suspend me in the first place.".
Некоторым показалось, что ты угрожал проклясть их семьи, если они не согласятся лишить меня полномочий".

And then they give it to the sorceress to curse them.
И затем они отдают их чародею чтобы проклясть их.

I learned how to drink from my father, I learned how to curse from my mother and I learned how to make love from my uncle.
Пить я научилась у своего отца, проклинать- у своей матери, а заниматься любовью- у дяди.

Turbo Spirit In this game you have to drive a moped to curse.
Turbo Spirit В этой игре вам придется управлять мопедом в curse.

My late master had cause to curse him more than once.".
Моему покойному хозяину неоднократно доводилось его проклинать.

You taught me language, and my profit on't is, I know how to curse.
Меня вы научили говорить на вашем языке, Теперь я знаю, как проклинать.

And I myself do not know who to curse, When I look to the Urals.
И сам я не знаю, кого проклинаю, Когда на Урал я смотрю.

The inmates make dolls to look like people that they want to curse.
Пациенты делают кукол похожих на людей. которых они хотят проклясть.