TO DELETE IT на Русском - Русский перевод

• удалить его
• исключить его
• за ее изъятие

Примеры использования To delete it на Английском языке и их переводы на Русский язык

I don't want to delete it.
Я не хочу это удалять.

If you have space problems on your hard disk, you are advised to delete it.
Если на вашем жестком диске не слишком много места, рекомендуется его удалить.

If you want to delete it, press two.
Если вы хотите удалить его, нажмите два.

It is retainable, or would be better to delete it?
Следует ли его сохранить или же было бы лучше его исключить?

I told you not to delete it, and you didn't listen.
Я сказала тебе не удалять ее, а ты не послушала.

It was thus agreed to delete it.
Поэтому было решено ее исключить.

You can specify to delete it or keep it from input settings.
Удалять ее или нет настраивается во входных настройках шаблона.

Why do you want to delete it?
Почему ты хочешь удалить его?

It would be better to delete it from the concluding observations on Algeria.
Было бы лучше снять его из заключительных замечаний в отношении Алжира.

Wouldn't it be safer to delete it,?
Может быть надежнее все же удалить ее?

Be sure you want to delete it, or even copy it to an SD Card if necessary.
Убедитесь, что вы действительно хотите его удалить, или даже при необходимости скопируйте его на карту SD.

Your temp email continues to exist until you decide to delete it.
Одноразовая почта существует до тех пор, пока вы ее не удалите.

If an icon appears, you can decide whether to delete it or not: the operation won't compromise its functions.
При появлении значка программы, вы можете решить, стоит ли его удалять или нет: эта операция не нарушит работу программы.

Select any folder or file, and click Remove to delete it.
Выберите любую папку или файл и нажмите кнопку Удалить, чтобы удалить его.

We therefore decided to delete it and to use his connections to the pins 11 and 12, they are much more useful.
Поэтому мы решили, чтобы удалить его и использовать его подключения к контактам 11 и 12, они являются гораздо более полезным.

We consider the Owner to be the only person having the right to delete it.
Мы считаем, что владелец является единственным лицом, имеющим право удалять ее.

If you still do not want your domain anymore and would like to delete it, you can submit a domain deletion request within your Dynadot account.
Если вам все же не нужен ваш домен и вы хотите удалить его, вы можете отправить запрос на удаление домена из личного кабинета Dynadot.

All you need to do now is to select it and click X to delete it.
Теперь Вам нужно выбрать нежелательные файлы и удалить их, нажав на кнопку« X».

If there's already something there, you don't need to delete it- just start typing and you will overwrite the current contents of the cell.
Если в ячейке уже есть какой-то текст, вам не надо его удалять- просто начните вводить новый текст, и он будет записан поверх старого.

No support was expressed for that paragraph, and consequently the Working Group agreed to delete it.
Этот пункт не получил какой-либо поддержки, и, следовательно, Рабочая группа решила его исключить.

No new information was provided for this agenda item and GRSP agreed to delete it from the agenda of its further sessions.
Никакой новой информации по данному пункту повестки дня представлено не было, и GRSP согласилась исключить его из повестки дня следующих сессий.

Stop any running scans- click on queue item and then pause it or use the trashbin icon to delete it.
Остановить любую запущенную сканированию- щелкните по пункту очереди, а затем сделать паузу или использовать значок мусорной корзины, чтобы удалить его.

Member States who supported prior Alt 1 had agreed to delete it and accepted prior Alt 2 with the following modification.
Государство- член, которое поддерживало предыдущий альтернативный вариант 1, согласилось его удалить и приняло предыдущий альтернативный вариант 2 со следующей правкой.

Although the French expert considered the note essential, it was agreed to delete it.
Хотя эксперт из Франции считал данное замечание существенно важным, все же было принято решение его исключить.

It would therefore be better to delete it and to consider that it would suffice that“harm” had occurred for the injured State to be entitled to reparation.
Поэтому было бы лучше исключить его и считать, что наличия" ущерба" достаточно для того, чтобы затрагиваемое государство могло требовать возмещения.

Use the Delete Program Wizard to assess the effects of deleting the package and to delete it.
С помощью Мастера удаления программы оцените последствия удаления пакета и удалите его.

To delete it at the present stage could lead to misinterpretation in the future, when it might be assumed that the deletion was of some particular significance.
Его исключение на данном этапе могло бы привести к неправильному толкованию в будущем, когда могло бы быть выдвинуто предположение о том, что это исключение имеет какое-то особое значение.

Use the Delete Package Wizard to assess the effects of deleting the package and to delete it.
Используйте Мастер удаления пакета, чтобы оценить следствия удаления пакета и чтобы удалить его.

If no consensual formulation of this paragraph could be found, a proposal was made either to delete it or to replace it by a"without prejudice" clause concerning regional economic integration organizations.
В том случае, если консенсусная формулировка этого пункта не будет найдена, было предложено исключить его или заменить оговоркой" без ущерба", касающейся региональных организаций по экономической интеграции.

Make a decision whether it is really necessary to download that email from the server, or if it is actually best to delete it.
Примите решение, действительно ли необходимо загружать данное письмо с сервера или все-таки лучше удалить его.