TO DONETSK на Русском - Русский перевод

• в донецк

Примеры использования To donetsk на Английском языке и их переводы на Русский язык

You will go with them to donetsk.
Поедешь с ними в Донецк.

He moved to Donetsk at an early age.
В 13 лет он переехал в Донецк.

Ukraine 18 October- Working visit to Donetsk.
Октября- Рабочий визит на Украину.

Book air tickets to Donetsk on the cheap.
Бронируйте дешево авиабилеты в Донецк.

Yesterday a truck convoy brought food to Donetsk.
Вчера автоколонна привезла продукты в Донецк.

Especially come to Donetsk and act, it has been problematic.
Специально приезжать в Донецк и выступать, было проблематичным.

Government paid off debts to Donetsk athletes.
Спортсменам Донбасса погасили долги.

As I drove to Donetsk through Slavyansk were about 20 roadblocks.
Пока я доехал до Донецка через Славянск было порядка 20 блок- постов.

One has begun regular flights to Donetsk and Lvov, Ukraine.
Начались регулярные рейсы в Донецк, Львов Украина.

Of course, it is wildly, that from May we can not go back to Donetsk.
Конечно, дико, что мы с мая не можем вернуться в Донецк.

Then the Kiev club lost to Donetsk"Metallurg" with the score 1:2.
Тогда киевский клуб уступил донецкому" Металлургу" со счетом 1: 2.

Is now the team ISD-JORBI direct connection to Donetsk?
Остается ли сейчас у команды ISD- JORBI прямая связь с Донецком?

Send to Donetsk, Sloviansk, Kiev, Odessa, Dnepropetrovsk and other cities of Ukraine.
Высылаем в Донецк, Славянск, Киев, Одессу, Днепропетровск и другие города Украины.

He also took part in the elections to Donetsk Regional Council.
Баллотировался на довыборах в Донецкий областной совет.

We have been friends for a long time- from the moment Dennis moved to Donetsk.
Мы долго дружим- с того момента, как Денис перебрался в Донецк.

Now he was sent to Donetsk to high-chemotherapy, which may not take place in Dnepropetrovsk.
Сейчас его направили в Донецк на прохождение высокодозных блоков химиотерапии, которые не возможно провести в Днепропетровске.

Deport the separatists from Russia back to Donetsk and Lugansk!
Русский„ Выдворить сепаров из России обратно в Донецк и Луганск"!

After she was moved to Donetsk, over 60 Donetsk residents donated blood, plus 150 Donetsk policemen.
После того как девушку перевезли в Донецк, для нее сдали кровь также 60 донетчан, плюс 150 работников донецкой милиции.

This airline will make flights to Donetsk once a week.
Данная авиакомпания будет совершать перелетыв город Донецк один раз в неделю.

Knowing that Shakhtar was enough room massage therapist, I literally on the wings flying to Donetsk.
Узнав, что в« Шахтере» освободилось место массажиста, я буквально на крыльях летел в Донецк.

The main purpose of Bibilov's trip to Donetsk is the development of economic and trade relations between the two republics.
Основной целью поездки Бибилова в Донецк является развитие экономических и торговых отношений между двумя республиками.

July 24, 2013, plans were announced airlines offer flights from Kiev to Donetsk.
Июля 2013 было объявлено о планах авиакомпании открыть рейсы из Киева в Донецк.

We had three railway routes going to Donetsk, Yasynuvata, and a less busy route to Ocheretino and Dnipropetrovsk.
У нас было три направления железной дороги: на Донецк, на Ясиноватую и, самое слабенькое, на Очеретино и Днепропетровск.

Of course, there is regret, but we hope that the big cycling return to Donetsk.
Конечно, сожаление присутствует, но мы надеемся, что большой велоспорт вернется в Донецк.

They were drawn to Donetsk because of its status as an industrial center where they would have more success producing and selling their wares.
Донецк для них был привлекателен тем, что это промышленный центр, где они могли успешнее заниматься изготовлением и продажей изделий своего труда.

With the successful performance in Banants, Hakobyan returned to Donetsk, but only briefly.
С успешным выступлением в« Бананце» Акопян возвращается в Донецк, но ненадолго.

Yulia Tymoshenko also said the aim of her visit to Donetsk was to assess the sentiment among the population and those that have seized government buildings.
Юлия Тимошенко также сообщила, что целью ее визита в Донецк является выяснение настроений, преобладающих среди граждан в этом регионе, а также среди тех людей, которые захватили административные здания.

The family first served in the Odessa region, and then their regiment was relocated to Donetsk.
Семья военнослужащих сначала проходила службу в Одесской области, затем их полк перевели в Донецк.

I felt it was my duty to come to Donetsk today and try to negotiate with the groups of people that have been blocking the building of the Donetsk oblast administration.
Я считала своим долгом приехать сегодня в Донецк и постараться провести переговоры с теми группами людей, которые уже много дней подряд блокируют государственную администрацию Донецкой области.

One year after the tragic death of his father, Yegor's mother Elena, English translator, moved to Donetsk.
Когда Егору был один год, отец погиб, и мать Елена( переводчик с английского), переехала в Донецк.