TO DRAFT SUPPLEMENT на Русском - Русский перевод

• к проекту дополнения
• проекта добавления

Примеры использования To draft supplement на Английском языке и их переводы на Русский язык

Corrigendum 1 to draft supplement 3 to the 01 series of amendments.
Исправление 1 к проекту дополнения 3.

Proposal for draft amendments to TRANS/WP.29/GRPE/2005/12 Draft Corrigendum 1 to draft Supplement 1 to Regulation No. 115.
Предложение по проекту поправок к документу TRANS/ WP. 29/ GRPE/ 2005/ 12 проект исправления 1 к проекту дополнения 1 к Правилам№ 115.

Corrigendum 1 to draft supplement 2 to the 03 series of amendments.
Исправление 1 к проекту дополнения 2 к поправкам.

The secretariat was requested to submit the proposal to WP.29 and AC.1, for consideration at their March 2009 sessions, as draft Corrigendum 1 to draft Supplement 10 to the 01 series of amendments to Regulation No. 53.
Секретариату было поручено представить это предложение WP. 29 и AC. 1 для рассмотрения на их сессиях в марте 2009 года в качестве проекта исправления 1 к проекту дополнения 10 к поправкам серии 01 к Правилам№ 53.

Reference to draft Supplement 5 to the 04 series of amendments to..
Ссылка на проект дополнения 5 к поправкам серии 04.

GRPE adopted TRANS/WP.29/GRPE/2005/12, as amended in the first part of GRPE-50-19, and requested the secretariat to submit it, as draft Corrigendum 1 to draft Supplement 1 to Regulation No. 115, for consideration to WP.29 and AC.1 at their November 2005 sessions.
GRPE приняла документа TRANS/ WP. 29/ GRPE/ 2005/ 12 с поправками, указанными в первой части неофициального документа GRPE- 50- 19, и поручила секретариату представить его в качества проекта исправления 1 к проекту дополнения 1 к Правилам№ 115 для рассмотрения WP. 29 и АС. 1 на их сессиях в ноябре 2005 года.

Corrigenda to Draft Supplements to Regulation 52: TRANS/WP.29/2000/21.
Исправления к проектам дополнений к Правилам№ 52: TRANS/ WP. 29/ 2000/ 21;

The secretariat was requested to submit them to WP.29 and AC.1, for consideration at their March 2008 session as a part(see para. 33) of draft Corr. 1 to the 03 series of amendment to Regulation No. 19, as draft Corrigendum 1 to Supplement 5 to Regulation No. 98, as Corrigendum 1 to draft Supplement 6 to Regulation No. 112 and as draft Corr.1 to Regulation No. 123, respectively.
Секретариату было поручено представить их WP. 29 и AC. 1 для рассмотрения на их сессиях в марте 2008 года в качестве составной части( см. пункт 33) проекта исправления 1 к поправкам серии 03 к Правилам№ 19, проекта исправления 1 к дополнению 5 к Правилам№ 98, исправления 1 к проекту дополнения 6 к Правилам№ 112 и проекта исправления 1 к Правилам№ 123, соответственно.

Proposal for corrigendum 1 to draft supplement 25 to the 03 series.
Предложение по исправлению 1 к проекту дополнения 245.

Reference to draft Supplement 5 to the 04 series of amendments to Regulation No. 48 adopted at the sixty-second session of GRE.
Ссылка на проект дополнения 5 к поправкам серии 04 к Правилам№ 48, принятый на шесьтесят втророй сессии GRE.

Proposal for Corrigendum 1 to draft Supplement 10 Agenda item 10b.
Предложение по исправлению 1 к проекту дополнения 10( пункт 10 b) повестки дня.

For Section B of the document, referring to draft Supplement 1 to the 02 series of amendments to Regulation No. 10, the expert from the Czech Republic recalled his explanation made during the fortieth session(TRANS/WP.29/GRE/40, para.57) and said that the main purpose of the proposal was to eliminate the elliptical test area proposed for motorcycles and to use the same circular test area as for other categories of vehicles.
В связи с разделом B этого документа, касающимся проекта добавления 1 к поправкам серии 02 к Правилам№ 10, эксперт от Чешской Республики напомнил о своем разъяснении, сделанном в ходе сороковой сессии( TRANS/ WP. 29/ GRE/ 40, пункт 57), и указал, что основная цель этого предложения состоит в упразднении положений об эллиптической испытательной зоне, предлагаемой для мотоциклов, и использовании такой же круговой испытательной зоны, что и в случае транспортных средств других категорий.

Proposal for Corrigendum 1 to draft Supplement 2 to Regulation No. 92 RESS.
Предложение по исправлению 1 к проекту дополнения 2 к Правилам№ 92 ССГ.

For Section B. of the document, referring to draft Supplement 1 to the 02 series of amendments, the expert from the Czech Republic explained that the main purpose of the proposal was to eliminate the elliptical test area proposed for motorcycles and use the same circular test area as for other categories of vehicles.
В связи с разделом B этого документа, касающимся проекта добавления 1 к поправкам серии 02, эксперт от Чешской Республики разъяснил, что основная цель этого предложения состоит в упразднении положений об эллиптической испытательной зоне, предлагаемой для мотоциклов, и использовании такой же круговой испытательной зоны, что и в случае транспортных средств других категорий.

He agreed to prepare for the next session a working proposal for relevant amendments to draft Supplement 1 to the 02 series of amendments to Regulation No. 10, which would be required also for the EU Directive 97/24/EC.
Он согласился подготовить к следующей сессии рабочее предложение по соответствующим поправам к проекту дополнения 1 к поправкам серии 02 к Правилам№ 10, которые также потребуются для директивы ЕС 97/ 24/ EC.

For Section B of the above document, referring to draft Supplement 1 to the 02 series of amendments to Regulation No. 10, the expert from the Czech Republic recalled his explanation made during the fortieth session(TRANS/WP.29/GRE/40, para.57) and said that the main purpose of the proposal was to eliminate the elliptical test area proposed for motorcycles and to use the same circular test area as for other categories of vehicles.
В связи с разделом B указанного выше документа, который касается проекта дополнения 1 к поправкам серии 02 к Правилам№ 10, эксперт от Чешской Республики напомнил о разъяснении, сделанном им в ходе сороковой сессии( TRANS/ WP. 29/ GRE/ 40, пункт 57), и заявил, что основная цель этого предложения состоит в упразднении положений об эллиптической испытательной зоне, предлагаемой для мотоциклов, и использовании такой же круговой испытательной зоны, что и в случае транспортных средств других категорий.

Proposal for amendments to draft Supplement 9 to the 11 series of amendments to Regulation No. 13 Heavy vehicles braking.
Предложения по поправкам к проекту дополнения 9 к поправкам серии 11 к Правилам№ 13 торможение большегрузных транспортных средств.

Proposal to correct the draft Supplement 1 to the 04 series of amendments to Regulation No. 25 head restraints.
Предложение по исправлению проекта дополнения 1 к поправкам серии 04 к Правилам№ 25 подголовники.

EWFA Draft Supplement to Regulation No. 43.
Проект дополнения к Правилам№ 43.

Proposal for draft supplement 23 to.
Предложение по проекту дополнения 23 к поправкам.

Draft supplement 8 to the 02 series.
Проект дополнения 8 к поправкам серии 02.

Draft supplement 6 to the 02 series.
Проект дополнения 6 к поправкам.

Draft supplement 8 to regulation no. 43.
Проект дополнения 8 к правилам№ 43.

Light-signalling devices- Draft Supplement 6 to.
Световой сигнализации- проект дополнения 6 к поправкам.

Draft supplement 1 to regulation no. 112.
Проект дополнения 1 к проекту правил№ 112.

Draft supplement 2 to regulation no. 112.
Предложение по проекту дополнения 2 к правилам№ 112.

Draft Supplement 12 to Regulation No. 13-H.
Проект дополнения 12 к Правилам№ 13- Н.

Proposal for amendments to ECE/TRANS/WP.29/2014/46 Draft Supplement 16 to UN Regulation No. 13-H.
Предложение по поправкам к документу ECE/ TRANS/ WP. 29/ 2014/ 46 проект дополнения 16 к Правилам№ 13- Н ООН.

Draft supplement 2 to ECE Regulation No. 103.
Проект дополнения 2 к Правилам№ 103 ЕЭК.

Proposal for amendments to ECE/TRANS/WP.29/2014/37 Draft Supplement 1 series to UN Regulation No. 127.
Предложение по поправкам к документу ECE/ TRANS/ WP. 29/ 2014/ 37 проект дополнения 1 к Правилам№ 127 ООН.