TO EACH ORDER на Русском - Русский перевод

• к каждому заказу

Примеры использования To each order на Английском языке и их переводы на Русский язык

Individual approach to each order;
Индивидуальный подход к каждому заказу;

We assign translators to each order taking into account their specialization.
Под каждый заказ мы подбираем переводчиков с учетом их специализации.

One of the advantages of our company is individual approach to each order.
Одним из преимуществ нашей компании является индивидуальный подход к каждому заказу.

Individual approach to each order fulfillment.
Индивидуальность работы при выполнении каждого заказа.

That is why Feld& Volk takes an individual approach to each order.
Но в любой стране существуют свои таможенные правила, поэтому к каждому заказу Feld& Volk подходит индивидуально.

Handling fee is applied to each order, that requires shipping.
Операционный сбор входит в стоимость заказов, которые требуют доставки.

To each order we have an individual approach, despite the fact that the price remains affordable to every customer.
К каждому заказу у нас индивидуальный подход, при том что цена остается доступной каждому заказчику.

A professional approach to each order ensures quality and fast execution.
Профессиональный подход к каждому заказу обеспечивает качественное и быстрое выполнение.

A wide range and high quality, reasonable price and individual approach to each order will satisfy each room.
Широкий ассортимент и высокое качество, доступная цена и индивидуальный подход к каждому заказу удовлетворят потребности всех клиентов.

Thanks to a careful approach to each order, we achieve full mutual understanding with the client.
Благодаря тщательному подходу к каждому заказу мы достигаем полного взаимопонимания с клиентом.

Bank therefore cannot guarantee achievement of the best possible result in relation to each Order executed through the Counterparty.
Поэтому Банк не может гарантировать достижение наилучшего результата для каждого Распоряжения, исполненного при посредничестве Контрагента.

If modified, it will be applied to each order the terms and conditions in effect at the date of the order..
Если изменение, оно будет применяться к каждому заказу условия, действующие на дату заказа..

Set prices for each print size, additional fees for special prints, and initial fees that will be added to each order.
Задайте цены за каждый размер отпечатка, дополнительную плату за специальную печать и начальную плату, добавляемую за каждый заказ.

We take a responsible attitude to each order, especially to orders from Russia.
Мы ответственно относимся к каждому заказу, особенно к заказам из регионов России.

During the period of joint work"Сorсel" has established itself as a reliable logistics company, whose employees have a quick and professional approach to each order.
За период совместной работы ООО« Корсель» зарекомендовало себя в качестве надежной логистической компании, сотрудники которой оперативно и с профессионализмом подходят к каждому заказу.

Original versions with an Asian accent and a Mediterranean classic: in the offer, to each order- a glass of WINE or LIMONCHELLO in a GIFT!
Оригинальные варианты с азиатским акцентом и средиземноморская классика: в предложении, к каждому заказу- бокал ВИНА или ЛИМОНЧЕЛЛО в ПОДАРОК!

Individual approach to each order, attention to guests and professionalism are the basic principles of work of«GF Catering».
Индивидуальный подход к исполнению каждого заказа, внимательное отношение к гостям и профессионализм- основные принципы работы« GF Catering».

A group is a set of elements together with an operation which associates, to each ordered pair of elements, an element of the set.
Группа состоит из множества элементов и одной бинарной операции, которая сопоставляет каждой упорядоченной паре элементов этого множества некоторый третий элемент.

Practicing responsible approach to each order, Int-Ext company draws up a detailed and clear estimate, selects efficient equipment and modern high-quality materials.
Компания« Инт- Экст», ответственно подходя к выполнению каждого заказа, составляет подробную и понятную смету, подбирает эффективное оборудование и современные качественные материалы.

We would like to note promptness and carefulness of specialists, professional approach to each order and quick processing of each order into production.
Хотим отметить оперативность и внимательность специалистов компании, профессионально подходят к каждому заказу и оперативно приступают к запуску заказа в производство.

Our company has the advantage of flexible approach to each order and we are ready to make a commercial offer based on any budget and within the shortest possible time to organize a turnkey event.
Выгодно отличаясь гибкостью подхода к исполнению каждого заказа, наша компания готова сделать коммерческое предложение, исходя из любого бюджета, и в кратчайшие сроки организовать мероприятие« под ключ».

The package also enclose a completed application for a refund of the goods, expenditure invoice or sales receipt(attached to each order), copy of passport, receipt of postal item.
В посылку также вложить заполненное заявление на возврат товара, расходную накладную или кассовый чек( прилагается к каждому заказу), копию паспорта, квитанцию об оплате почтового отправления.

The principles of the atelier, inherent from the very beginning, still dominate- the lack of mass production, an individual approach to each order, the development of new exclusive models, cooperation with local designers, the study of the latest developments in the production of upholstered furniture, participation in international exhibitions, the use of manual labor.
Принципы ателье, заложенные с самого начала, доминируют до сих пор- отсутствие массового производства, индивидуальный подход к каждому заказу, разработка новых эксклюзивных моделей, сотрудничество с локальными дизайнерами, исследование новейших разработок в сфере производства мягкой мебели, участие в международных выставках, использование ручного труда.

You can always be sure of an excellent technical condition of our cars, high quality of service, individual approach to each order, competitive prices, timely processing and confirmation of your requests.
Вы всегда можете быть уверены в отличном техническом состоянии наших автомобилей, высоком качестве обслуживания, индивидуальном подходе к каждому заказу, конкурентоспособных ценах, оперативной обработке и подтверждении запросов.

The broad category of customers and products is forcing us to choose an individual approach to each order, taking into account the client's preferences and nuances of a particular item.
Предоставляя услугу как партнер в Китае такой широкой аудитории клиентов вынуждает нас выбирать индивидуальный подход к каждому заказу, учитывая предпочтения клиента и нюансы работы с конкретным товаром.

Individual approach to each corporate order- unique solutions.
Индивидуальный подход к каждому корпоративному заказу- неповторяющиеся решения;

Logical Rules: Different filters can be connected to each other in order to create more customized event notifications.
Логические правила: Различные фильтры могут быть соединены друг с другом в определенном порядке для того, чтобы создать более специализированные уведомления о событиях.

The responses to each such order or request, and their accompanying documents, have been duly considered by the Panel and its expert consultants.
Ответы на каждое такое постановление или запрос и сопровождавшие их документы надлежащим образом изучались Группой и ее экспертами- консультантами.

Mr. Töpfer opened each discussion, introducing keynote speakers who addressed the ministers prior to each discussion in order to stimulate debate, and each discussion was served by two moderators.
Каждое обсуждение открывалось гном Тепфером, который представлял основных докладчиков, выступавших перед министрами до начала каждого обсуждения с целью стимулировать последующую дискуссию, и каждое обсуждение велось при содействии двух координаторов.

However, the system-driven purchase order template did not allow additional clauses to be added to each purchase order..
Однако генерируемая системой форма заказа на поставку не позволяет включать в каждый заказ дополнительные пункты.