TO ENLIGHTEN на Русском - Русский перевод

• просвещать
• просветить
• просвещения

Примеры использования To enlighten на Английском языке и их переводы на Русский язык

To enlighten you.
Просветить вас.

I want to enlighten you.
Я хочу просветить тебя.

To enlighten them or to kill them?
Просвещать их или убивать?

I was just trying to enlighten you.
Я просто пыталась просветить тебя.

Ask God to enlighten you if this awareness is difficult.
Просите Господа просветить вас, если вам сложно это понять.

Well, then allow me to enlighten you.
Ну, тогда позволь мне просветить тебя.

Brother seeks to enlighten sister and children their parents.
Брат тщится поучать сестру, дети- родителей.

I'm someone who's trying to enlighten you.
Я кое-кто кто пытается посвятить вас.

We shall try to enlighten the Chinese Mission and others.
Мы постараемся просветить китайскую миссию и других.

So don't count on me to enlighten you.
Так что не рассчитывайте, что я просвещу вас.

Well, allow me to enlighten you, and perhaps my objections will become clearer.
Что ж, позвольте мне просветить вас и, возможно, мои возражения станут более понятными.

Nevertheless, I will try to enlighten you.”.
Тем не менее, я постараюсь просветить вас».

Yea, it beginneth to enlighten my understanding; yea, and it beginneth to be delicious to me.
Да, оно начинает просвещать мое понятие, да, оно делается сладостным для меня.

Help me to ask him to enlighten us.
Помогите мне попросить его просветить нас.

To enlighten society in terms of animal protection and well-being, to make educational programs regarding animal protection;
Просвещать общество в вопросах защиты и благосостояния животных, составлять образовательные программы о защите животных;

I was trying to enlighten your heifer ass.
Я пыталась просветить твою задницу.

The good people of the FBI have decided to enlighten us.
Добрые дяди из ФБР решили просветить нас.

I am SaLuSa from Sirius, and pleased to enlighten you on many aspect of your life on Earth.
Я- СаЛуСа с Сириуса, и рад просветить вас о многих аспектах вашей жизни на Земле.

I'm here all alone Russian» and«Visible will of God to enlighten Japan».
Я здесь совершенно один русский» и« Видна Божия воля просветить Японию».

We will have educational programs to enlighten them, and opportunities given to cover any questions that may arise.
У нас будет образовательная программа, чтобы просветить их, и возможности, данные для покрытия любых вопросов, которые могут возникнуть.

A brilliant man of high ideals, Kurtz intends to enlighten the natives.
Замечательный человек высоких идеалов, Курц намеревался просвещать туземцев.

In order to enlighten girls from different States, a guideline book is being prepared in Hindi, Marathi, English and Nepali.
В целях просвещения девочек из различных штатов страны разрабатывается соответствующий справочник, который будет издан на языках хинди, махарати и непали и на английском языке.

It is a matter of taking an opportunity to enlighten others without forcing an issue.
Это вопрос принятия возможности просветить других, не вызывая проблем.

Be assured that for each soul many Higher Beings are working to enlighten them.
Будьте уверены, что с каждой душой работают многие Высшие Существа, чтобы просвещать их.

The Apostle Matthias returned to Judea and did not cease to enlighten his countrymen with the light of Christ's teachings.
Апостол Матфий вернулся в Иудею и не переставал просвещать своих соотечественников светом учения Христова.

This is simply very primitive thinking, and inappropriate, particularly for those individuals who are striving to enlighten this world.
Это просто очень примитивное мышление, и неподходящее, в особенности для тех индивидуумов, которые стремятся просветить этот мир.

I am SaLuSa from Sirius, come once again to enlighten you as to what lies ahead.
Я- СаЛуСа с Сириуса, прибыл снова, чтобы просветить вас о том, что ждет вас впереди.

And therefore, for many thousands of years, countless philosophical and religious teachings have sought to enlighten people with answers.
Поэтому на протяжении многих тысячелетий существовали бесчисленные философские и религиозные учения, в которых предпринимались попытки просветить людей, предлагая ответы на их вопросы.

We are proud to be those who are ready to take risks, to enlighten and to bring something new to the history of interior design in Ukraine.
Мы горды тем, что вновь являемся теми, кто готов рисковать, просвещать и привносить новое в историю дизайна интерьеров Украины.

Then the Deity allowed to stream forth from his left eye a blue ray of light, which, becoming incarnate in the two virgins Dolma, acquired the power to enlighten the minds of living beings.
Затем Божество позволило излиться из своего левого глаза голубому лучу света, который, воплотившись в двух девственных Долма, приобрел силу просвещать умы живых существ.