ПРОСВЕТИТЬ на Английском - Английский перевод

• enlighten
• educate
• to fill
• educating

Примеры использования Просветить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Можете меня просветить.
Enlighten me a bit.

Вы могли бы просветить меня насчет жизни.
You can enlighten me about life.

Позвольте мне просветить вас.
Let me enlighten you.

Приятель, тебя нужно просветить.
Squire, you need educating.

Позвольте просветить вас.
Let me enlighten you.

Ну что ж, позвольте мне просветить вас.
Well, let me educate you.

Позволь мне просветить тебя насчет любви, Кай.
Let me tell you of love, Kai.

Позволь мне просветить тебя.
Let me enlighten you.

Хорошо, ладно, позволь мне просветить тебя.
Okay, well, let me educate you.

Кто-нибудь хочет просветить гражданского?
Somebody want to fill in the civilian?

Может, ребенок сможет просветить вас.
Maybe the kid can enlighten you.

Не хочешь просветить меня, что мы делаем?
You want to fill me in on what we're doing?

И мы могли бы их просветить.
Of course, we could enlighten them.

Может, доктор Бадави может нас просветить.
Maybe Dr. Badawi can enlighten us.

Возможно, вы можете просветить меня.
Perhaps, uh, you can enlighten me.

Если захотите просветить их, заглядывайте в" Мотню.
If you ever need them X-rayed, stop off at Ballbags.

Моя подруга может просветить вас.
I have a friend who can enlighten you.

А теперь, мистер Воздушный Шарик можете просветить меня.
Now, Mr Bubble and Squeak… you may enlighten me.

Можешь, ну не знаю, просветить меня,?
Can you just, I don't know, enlighten me?

Мы постараемся просветить китайскую миссию и других.
We shall try to enlighten the Chinese Mission and others.

Огда, возможно,€ мог бы просветить вас?
Then perhaps I might educate you?

Вы не могли бы просветить меня, почему кот так важен?
Can you clue me in here as to why the cat's so important?

Ладно, кто-то хочет меня просветить?
Okay, somebody want to fill me in here?

Сейчас самое время просветить нас, дорогой.
Now would be the time to fill us in, dear.

Возможно, твой друг мог бы просветить нас.
Perhaps your friend here could enlighten us.

Боюсь, вам придется просветить меня, констебль Доусон.
I'm afraid you will have to enlighten me, Constable Dawson.

Мог бы найти пять секунд, чтобы просветить меня.
You could have taken five seconds to fill me in.

Просите Господа просветить вас, если вам сложно это понять.
Ask God to enlighten you if this awareness is difficult.

Вы можете или осквернить или просветить тысячи душ.
You can either corrupt or educate thousands of souls.

Вас не затруднит просветить меня, знаете ли вы вообще эту дорогу?
Do you mind telling me if you know this road at all?