Примеры использования To european standards на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Recourse to European standards remains voluntary.
All apartments are finished to European standards.
Все квартиры с отделкой на уровне европейских стандартов.Ukraine will move to European standards qualification hotels- Rest in Ua.
Украина перейдет на общеевропейские стандарты квалификации гостиниц- Отдых Poland is planning to migrate to European standards.
В Польше планируется переход на европейские нормы.Serbia will need to adapt to European standards in order that its ships sail abroad as well.
Сербии придется адаптироваться к европейским стандартам, чтобы ее флот мог плавать и в иностранных водах.International buses correspond to European standards.
Commitments to European standards proved to be a stimulator of changes to the regulation of the food industry.
Стремление к европейским стандартам стало стимулятором изменений и в регулировании пищевой отрасли.Costumes in national style are made to European standards.
Костюмы в национальном стиле пошиты по европейским стандартам.Ukraine will move to European standards qualification hotels.
Украина перейдет на общеевропейские стандарты квалификации гостиниц.Hygienic conditions in Laos do not correspond to European standards.
Our NanoPhone C conforms to European standards and can be used in GSM network.
Наш телефон полностью соответствует европейским стандартам и одобрен для использования в режиме GSM.Kiev promises to bring the country to European standards.
Киевское руководство лишь обещает привести страну к европейским стандартам.Ice hall's arena corresponds to European standards, so international competitions may be held here.
Арена ледового дворца соответствует европейским стандартам, поэтому здесь могут проводиться соревнования международного уровня.All rooms have been recently renovated according to European standards.
Все номера были недавно отремонтированы в соответствии с европейскими стандартами.In the near future Ukraine will move to European standards of hotel classification association Hotelstars Union….
В ближайшее время Украина перейдет на общеевропейские стандарты классификации гостиниц ассоциации Hotelstars Union….Biathlon and ski-running- 20 km trails, according to European standards.
Биатлон и лыжные гонки: общая длина трасс 20 км, отвечающие всем европейским стандартам.The Law brings the national legislation to European standards and provides an integrated approach to combating domestic violence.
Закон направлен на адаптацию законодательства к европейским стандартам и предусматривает комплексный подход Loading and laudability of road bridges in relation to European standards.
Уровень нагрузки и надежности автодорожных мостов в сравнении с европейскими стандартами.In the Netherlands, there are close to European standards of speed limits, differ from each other depending on the availability of the trailer and vehicle weight.
В Нидерландах действуют близкие к европейским стандартам ограничения скорости, отличающиеся между собой в зависимости от наличия прицепа и веса автомобиля.In turn, manufacturers of fuel is clearly delaying the transition to European standards.
В свою очередь, производители топлива явно затягивают переход на евростандарты.The learning process is built to European standards and program PART FCL.
Процесс обучения построен на европейских стандартах и программе PART FCL.A high number of data are published and some of them correspond to European standards.
Публикуется большой объем данных, и некоторые из них отвечают европейским стандартам.Flag raw materials andcomplete inability to European standards of production materials for the floor- this is what allows the Chinese to keep their laminatepositions in the sales.
Негодное сырье иполное несоответствие европейским нормам производства материалов для пола- вот что позволяет китайскому ламинату удерживать свои позиции в продажах.Quality of petrol, diesel to be tested according to European standards.
Качество бензина и дизельного топлива будет проверяться в соответствии с европейскими нормами.The blood pressure monitor corresponds to European standards EN 1060-1 and EN 1060-3.
Аппарат для измерения кровяного давления соответствует европейским стандартам EN 1060- 1 и EN 1060- 3.Varshava hotel has one hundred thirty-six rooms of several categories,which correspond to European standards.
В гостинице Варшава 135 номеров нескольких категорий,которые соответствуют европейским стандартам.BENE produces German quality products according to European standards with international partners.
Компания BENE производит германские качественные изделия в соответствии с европейскими критериями при участии международных партнеров.Ukrainian politicians are constantly making outlandish and frightening statements on the way to European standards.
На пути к европейским стандартам украинские политики постоянно делают странные и пугающие заявления.It is believed that installation of light sources that correspond to European standards, is the most efficient.
Считается, что наиболее эффективна установка источников света, соответствующих европейским стандартам.Mr. Kuhnel(Austria) said he fully supported the work of the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, and wished to point out that the report of the"three wise men" confirmed that the measures taken by Austria to ensure respect for the rights of minorities, immigrants andrefugees entirely conformed to European standards in that field.
Г-н Кюхнель( Австрия) полностью одобряет работу, проведенную Специальным докладчиком по вопросу о современных формах расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости, и отмечает, что доклад трех советников подтверждает, что меры, принятые Австрией для обеспечения соблюдения прав меньшинств, иммигрантов и беженцев,полностью соответствуют европейским нормам в этой области.
